EN - FR Expressions Classiques Flashcards
Be careful.
Soyez prudents.
Be careful driving.
Attention à la conduite.
Can you translate this for me?
Pouvez-vous traduire ceci pour moi ?
Don’t worry.
Ne vous inquiétez pas.
Everyone knows it.
Tout le monde le sait.
Everything is ready.
Tout est prêt.
Excellent.
Excellent.
From time to time.
De temps en temps.
Good idea.
Bonne idée.
He likes it very much.
Il l’aime beaucoup.
Help!
Au secours !
He’s coming soon.
Il arrive bientôt.
He’s right.
Il a raison.
He’s very annoying.
Il est très ennuyeux.
He’s very famous.
Il est très célèbre.
How are you?
Comment ça va ?
How’s work going?
Comment se passe le travail ?
Hurry!
Dépêche-toi !
I ate already.
J’ai déjà mangé.
I can’t hear you.
Je ne vous entends pas.
I’d like to go for a walk.
J’aimerais aller me promener.
I don’t know how to use it.
Je ne sais pas comment l’utiliser.
I don’t like him.
Je ne l’aime pas.
I don’t like it.
Je ne l’aime pas.
I don’t speak very well.
Je ne parle pas très bien.
I don’t understand.
Je ne comprends pas.
I don’t want it.
Je n’en veux pas.
I don’t want that.
Je ne veux pas de ça.
I don’t want to bother you.
Je ne veux pas vous déranger.
I feel good.
Je me sens bien.
If you need my help, please let me know.
Si vous avez besoin de mon aide, faites-le moi savoir.
I get off of work at 6.
Je quitte le travail à 6 heures.
I have a headache.
J’ai mal à la tête.
I hope you and your wife have a nice trip.
J’espère que vous et votre femme ferez un bon voyage.
I know.
Je sais.
I like her.
Je l’aime bien.
I’ll call you when I leave.
Je t’appellerai quand je partirai.
I’ll come back later.
Je reviendrai plus tard.
I’ll pay.
Je paierai.
I’ll take it.
Je le prends.
I’ll take you to the bus stop.
Je t’emmène à l’arrêt de bus.
I lost my watch.
J’ai perdu ma montre.
I love you.
Je t’aime.
I’m an American.
Je suis américain.
I’m cleaning my room.
Je nettoie ma chambre.
I’m cold.
J’ai froid.
I’m coming to pick you up.
Je viens te chercher.
I’m going to leave.
Je vais partir.
I’m good, and you?
Je suis bien, et toi ?
I’m happy.
Je suis heureux.
I’m hungry.
J’ai faim.
I’m married.
Je suis mariée.
I’m not busy.
Je ne suis pas occupée.
I’m not married.
Je ne suis pas mariée.
I’m not ready yet.
Je ne suis pas encore prête.
I’m not sure.
Je ne suis pas sûre.
I’m sorry, we’re sold out.
Je suis désolée, nous sommes en rupture de stock.
I’m thirsty.
J’ai soif.
I’m very busy. I don’t have time now.
Je suis très occupé. Je n’ai pas le temps maintenant.
I need to change clothes.
Je dois changer de vêtements.
I need to go home.
Je dois rentrer chez moi.
I only want a snack.
Je ne veux qu’une collation.
Is Mr. Smith an American?
M. Smith est-il américain ?
Is that enough?
Est-ce suffisant ?
I think it’s very good.
Je pense que c’est très bon.
I think it tastes good.
Je pense qu’il a bon goût.
I thought the clothes were cheaper.
Je pensais que les vêtements étaient moins chers.
It’s longer than 2 miles.
C’est plus long que 3 km.
I’ve been here for two days.
Je suis ici depuis deux jours.
I’ve heard Texas is a beautiful place.
J’ai entendu dire que le Texas était un endroit magnifique.
I’ve never seen that before.
Je n’ai jamais vu ça avant.
I was about to leave the restaurant when my friends arrived.
J’étais sur le point de quitter le restaurant lorsque mes amis sont arrivés.
Just a little.
Juste un peu.
Just a moment.
Un instant.
Let me check.
Laissez-moi vérifier.
Let me think about it.
Laissez-moi y réfléchir.
Let’s go have a look.
Allons jeter un coup d’œil.
Let’s practice English.
Pratiquons l’anglais.
May I speak to Mrs. Smith please?
Puis-je parler à Mme Smith, s’il vous plaît ?
More than that.
Plus que ça.
Never mind.
Peu importe
Next time.
La prochaine fois.
No.
Non.
No sense.
C’est absurde / aucun sens
No, thank you.
Non, merci.
Nothing else.
Rien d’autre.
Not recently.
Pas récemment.
Not yet.
Pas encore.
Of course.
Bien sûr.
Okay.
D’accord.
Please fill out this form.
Veuillez remplir ce formulaire.
Please take me to this address.
Veuillez m’emmener à cette adresse.
Please write it down.
Veuillez l’écrire.
Really?
Vraiment ?
Right here.
Juste ici.
Right there.
Ici et là.
See you later.
A plus tard.
See you tomorrow.
À demain.
See you tonight.
A ce soir.
She’s pretty.
Elle est jolie.
Sorry to bother you.
Désolé de vous déranger.
Stop!
Arrêtez !
Take your chance.
Tentez votre chance.
Take it outside.
Prends-le à l’extérieur.
Tell me.
Dis-moi.
Thanks for everything.
Merci pour tout.
Thanks for your help.
Merci pour ton aide.
Thank you.
Merci pour votre aide.
Thank you miss.
Merci mademoiselle.
Thank you sir.
Merci monsieur.
Thank you very much.
Merci beaucoup.
That looks great.
C’est très bien.
That’s alright.
C’est très bien.
That’s enough.
C’est suffisant.
That’s fine.
C’est parfait.
That’s it.
C’est tout.
That smells bad.
Ça sent mauvais.
That’s not fair.
Ce n’est pas juste.
That’s not right.
Ce n’est pas juste.
That’s right.
C’est juste.
That’s too bad.
C’est trop mauvais.
That’s too much
C’est trop.
That’s too much.
C’est trop.
The book is under the table.
Le livre est sous la table.
They’ll be right back.
Ils reviennent tout de suite.
They’re the same.
Ils sont identiques
They’re very busy.
Ils sont très occupés.
This doesn’t work.
Ça ne marche pas.
This is very difficult.
C’est très difficile.
This is very important.
C’est très important.
Try it.
Essayez-le.
Very good, thanks.
Très bien, merci.
We like it very much.
Nous l’aimons beaucoup.
Could you take a message please?
Pourriez-vous prendre un message, s’il vous plaît ?
Yes, really.
Oui, vraiment.
You’re beautiful.
Vous êtes magnifique.
You’re very nice.
Vous êtes très gentille.
You’re very smart.
Vous êtes très intelligente.
Your things are all here.
Tes affaires sont toutes là.
In order to
Afin de / pour ce faire
Instead
Au lieu de ça / a la place
On the whole
Dans l’ensemble
Outstanding
Remarquable/exceptionnel
Achievements
Réalisations
It’s worth it
Ça en vaut la peine
We stick to the plan
Nous nous en tenons au plan
Straight ahead of us
Tout droit devant nous
She’s always been one of us
Elle a toujours été l’une des nôtres
One of us
L’un de nous
I don’t even know how to say this to you
Je ne sais même pas comment te le dire.
I know one thing about myself
Je sais une chose sur moi-même
Looking forward to the weekend?
Vous avez hâte d’être à la fin de la semaine ?
How about this weather?
Que pensez-vous de ce temps ?
Did you catch the news today?
Avez-vous vu les nouvelles aujourd’hui ?
What can I do about it ?
Qu’est ce que je peux faire ?
What can I do to help ?
Qu’est ce que je peux faire pour aider ?
Relief
Soulagement / Secours
Drag and drop
Glisser et déposer
Don’t let it get away
Ne le laissez pas s’échapper
Looks like
On dirait que
That’s a shame
C’est dommage
