Employment Flashcards
Arbeit, die (-en)
employment
(Arbeits)kollege(in), der/die (-en/nen)
work mate
die arbeitende Bevölkerung
the working population
schwarzarbeiten
to do illicit work, moonlight
Berufskrankheit, die (-en)
occupational illness
beruflich vorankommen
to further one’s career
Stelle, die (-n)
job, position
offene Stelle
vacancy
Stellung, die (-en)
job, position
eine Stelle suchen
to look for a job
Arbeitssuchende(r), der/die (adj. decl.)
jobseeker
sich um eine Stelle bewerben
to apply for a job
Bewerbung, die (-en)
job application
Lebenslauf, der (¨e)
curriculum vitae, résumé
Arbeitsamt, das (¨er)
employment office
Praktikum, das (-ka)
practical training
jmdn beschäftigen
to employ sb
Qualifikationen, pl.
qualifications
Arbeitsvertrag, der (¨e)
employment contract
Probezeit, die (-en)
trial period
auf Probe angestellt sein
to be employed for a probationary period
Lohn, der (¨e)
wage
Garantielohn, der (¨e)
guaranteed minimum wage
Gehalt, das (¨er)
salary
Grundgehalt, das (¨er)
basic salary
Arbeitszeit, die (-en)
working hours
Kaffeepause, die (-n)
coffee break
Mittagspause, die (-n)
lunch break
Krankengeld, das (no pl.)
sickness benefit
Kindergeld, das (no pl.)
child benefit
Stechuhr, die (-en)
time clock
Stechkarte, die (-n)
time card
Stelle ohne Zukunft, die (-n)
job with no prospects
jmdn versetzen
to transfer sb
Versetzung, die (-en)
transfer
Mutter-,Vaterschafts-urlaub, der (-e)
maternity/paternity leave
einen Tag frei bekommen
to have a day off
Genesungsurlaub, der (-e)
sick leave
bezahlter/unbezahlter Urlaub
paid/unpaid leave
Schichtarbeit, die (no pl.)
shift work
Schichtarbeiter(in), der/die (-/nen)
shift worker
Schicht arbeiten
to do shift work
Zeitarbeit, die (-en)
temporary work
freiberuflich
freelance
Freiberufliche(r), der/die (adj. decl.)
freelancer
jmdm kündigen
to give sb notice, dismiss sb
kündigen
to hand in one’s notice, resign
Kündigung, die (-en)
termination; notice to quit, resignation
jmdn rausschmeißen (coll.)
to sack sb
jmdn feuern (coll.)
to fire sb
arbeitslos
unemployed
Arbeitlosigkeit, die (no pl.)
unemployment
Arbeitslose(r), der/die (adj. decl.)
unemployed person
Verkäufer(in), der/die (-/nen)
salesperson
Kaufmann, -frau, der/die (-leute/en)
businessman/businesswoman
Geschäftsmann, -frau, der/die (-leute/en)
businessman/businesswoman
Banker(in), der/die (-/nen)
banker
Journalist(in), der/die (-en/nen)
journalist
Fotograf(in), der/die (-en/nen)
photographer
Techniker(in), der/die (-/nen)
technician
Chemiker(in), der/die (-/nen)
chemist
Assistent(in), der/die (-en/nen)
assistant
Politiker(in), der/die (-/nen)
politician
Dolmetscher(in), der/die (-/nen)
interpreter
Briefträger(in), der/die (-/nen)
postman/woman
Polizist(in), der/die (-en/nen)
police officer
Beamte(r), der (adj. decl.); Beamtin, die (-nen)
civil servant
Architekt(in), der/die (-en/nen)
architect
Erzieher(in), der/die (-/nen)
nursery school teacher, kindergarten teacher
Ingenieur(in), der/die (-e/nen)
engineer
Bäcker(in), der/die (-/nen)
baker
Fleischer(in), der/die (-/nen)
butcher
Metzger(in), der/die (-/nen; S, W, CH)
butcher
Schlachter(in), der/die (-/nen; N)
butcher
Konditor(in), der/die (-en/nen)
confectioner
Zuckerbäcker(in), der/die (-/nen)
confectioner
Süßwarenver-käufer(in), der/die (-/nen)
confectioner
Lebensmittelhänd-ler(in), der/die (-/nen)
grocer
Fischhändler(in), der/die (-/nen)
fishmonger, fish dealer
Käsehändler(in), der/die (-/nen)
cheese merchant
Gemüsehändler(in), der/die (-/nen)
greengrocer, vegetable supplier
Obsthändler(in), der/die (-/nen)
fruit merchant
Straßenhändler(in), der/die (-/nen)
costermonger, street hawker
Blumenhändler(in), der/die (-/nen)
florist
Milchhändler(in), der/die (-/nen)
dairyman/dairywoman
Milchmann, -frau, der/die (¨er/en)
milkman/dairywoman
Mechaniker(in), der/die (-/nen)
mechanic
Friseur, der (-e); Friseuse, die (-n)
hairdresser
Gastarbeiter(in), der/die (-/nen)
guest worker
Wanderarbeiter(in), der/die (-/nen)
migrant worker
Wirt(in), der/die (-e/nen)
owner of restaurant, innkeeper
Koch, der (¨e); Köchin, die (-nen)
cook
Kellner(in), der/die (-/nen)
waiter/waitress
Zimmermädchen, das (-)
chamber maid
Hoteljunge, der (-n)
bell boy
Tellerwäscher(in), der/die (-/nen)
dishwasher
Telefonist(in), der/die (-en/nen)
telephone operator, telephonist
Soldat(in), der/die (-en/nen)
soldier
Sozialarbeiter(in), der/die (-/nen)
social worker
Gärtner(in), der/die (-/nen)
gardener
Handwerker(in), der/die (-/nen)
craftsman/woman; (skilled) manual worker
Tischler(in), der/die (-/nen)
joiner, carpenter
Möbeltischler(in), der/die (-/nen)
cabinet maker
Schreiner(in), der/die (-/nen)
carpenter
Schneider(in), der/die (-/nen)
tailor, dressmaker
Damenschneider(in), der/die (-/nen)
dressmaker
Unternehmer(in), der/die (-/nen)
entrepreneur, employer
Gewerkschaft, die (-en)
trade union
Industriegewerkschaft, die (-en)
industrial union
Gewerkschaftsmitglied, das (-er)
union member
Gewerkschaft(l)er(in), der/die (-/nen)
trade unionist
einer Gewerkschaft beitreten
to join a union
in eine Gewerkschaft eintreten
to join a union
einer Gewerkschaft angehören
to belong to a union
Gewerkschaftsbe-wegung, die (no pl.)
trade unionism
Streik, der (-s)
strike
Streikende(r), der/die (adj. decl.)
striker
streiken
to strike, be on strike, go on strike
Streit, der (-e)
dispute
Demonstration, die (-en)
demonstration
Diskriminierung, die (-en)
discrimination
Bewerber(in), der/die (-/nen)
applicant
(Bewerbungs)formular, das (-e)
application form
Bewerbungsschreiben, das (-)
letter of application
Bewerbungsgespräch, das (-e)
(job) interview
jmdn einstellen
to recruit sb; appoint sb
Einstellung, die (-en)
recruiting
Zeugnisse, pl.
credentials
Ausbildung, die (-en)
training
Ausbildungskurs, der (-e)
training course
Ausbildungsprogramm, das (-e)
training programme
Auszubildende(r), der/die (adj. decl.)
trainee
Management-Ausbildung, die (-en)
management training
Berufsberatung, die (-en)
careers guidance
Berufsberater(in), der/die (-/nen)
careers officer
Lohnempfänger(in), der/die (-/nen)
wage-earner
Gehaltsempfänger(in), der/die (-/nen)
salary-earner
Einkommensklasse, die (-n)
income bracket
Nettolohn, der (¨e)
take-home pay
Mindestlohn, der (¨e)
minimum wage
Gehaltspaket, das (-e)
salary package
Lohn-, Gehaltsliste, die (-n)
payroll
Lohn-,Gehaltsstreifen, der (-)
pay slip
Prämie, die (-n)
bonus
Zuschlag, der (¨e)
bonus
stempeln
to clock in
stechen
to clock out
Stundenzettel, der (-)
time sheet
Überstunden, pl.
overtime
Kurzarbeit, die (no pl.)
short time
kurzarbeiten
to be on short shift/time
Gleitzeit, die (no pl.)
flexitime
beurlaubt sein
to be on leave of absence
jmdn befördern
to promote sb
jmdn degradieren
to demote sb
Zufriedenheit am Arbeitsplatz, die (no pl.)
job satisfaction
Sicherheit des Arbeitsplatzes, die (no pl.)
job security
Firmenwagen, der (-)
company car
pendeln
to commute
jmdn anders einsetzen
to redeploy sb
Umzug, der (¨e)
relocation
jmdn entlassen
to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off
Entlassung, die (-en)
dismissal
fristlos
without notice
fristgerecht
with proper notice
Arbeitslosenhilfe, die (no pl.)
unemployment benefit
Arbeitslosenzahlen, pl.
unemployment figures
Arbeitslosenquote, die (-n)
unemployment rate
Frührente, die (-n)
early retirement
in Frührente gehen (coll.)
to take early retirement
Reinemachefrau, die (-en)
cleaner
Gebäudereiniger(in), der/die (-/nen)
cleaner
Fensterputzer(in), der/die (-/nen)
window cleaner
Müllfahrer(in), der/die (-/nen)
dustman, garbage man/woman
Straßenkehrer(in), der/die (-/nen)
street sweeper
Zeitungshändler(in), der/die (-/nen)
newsagent, news dealer
Drucker(in), der/die (-/nen)
printer
Buchhändler(in), der/die (-/nen)
bookseller
Verleger(in), der/die (-/nen)
publisher
Bibliothekar(in), der (-e/nen)
librarian
Kunsthändler(in), der/die (-/nen)
art dealer
Juwelier(in), der/die (-e/nen)
jeweller
Schmuckhändler(in), der/die (-/nen)
jeweller
Goldschmied(in), der/die (-e/nen)
goldsmith
Landarbeiter(in), der/die (-/nen)
farmhand
Stallbursche, der (-n)
stable lad
Förster(in), der/die (-/nen)
forester
Matrose, der (-n); Matrosin, die (-nen)
sailor
Eheberater(in), der/die (-/nen)
marriage guidance counsellor
Fahrlehrer(in), der/die (-/nen)
driving instructor
Verkehrspolizist(in), der/die (-en/nen)
traffic police officer
Last(kraft)wagen-fahrer(in), der/die (-/nen)
lorry/truck driver
Tankwart(in), der/die (-e/nen)
petrol station attendant
Bahnarbeiter(in), der/die (-/nen)
railway worker
Dachdecker(in), der/die (-/nen)
roofer
Maurer(in), der/die (-/nen)
bricklayer
Laborant(in), der/die (-en/nen)
lab technician
Meister(in), der/die (-/nen)
master (craftsman/craftswoman)
(Bilder)rahmer(in), der/die (-/nen)
framer
Töpfer(in), der/die (-/nen)
potter
Anstreicher(in), der/die (-/nen)
(house) painter; painter and decorator
Hausmeister(in), der/die (-/nen)
caretaker
Fahrstuhlführer(in), der/die (-/nen)
elevator attendant
Gebrauchtwaren-händler(in), der/die (-/nen)
second-hand dealer
Lieferant(in), der/die (-en/nen)
delivery man/woman; supplier
Schlosser(in), der/die (-/nen)
locksmith
Tabak(waren)händler(in), der/die (-/nen)
tobacconist
Kassierer(in), der/die (-/nen)
cashier
Rechstanwalt,-anwältin, der/die (¨e/nen)
lawyer, attorney
Buchhalter(in), der/die (-/nen)
bookkeeper
Wirtschaftsprüfer(in), der/die (-/nen)
accountant
Buchprüfer(in), der/die (-/nen)
auditor
Theateragent(in), der/die (-en/nen)
theatrical agent
Modeschöpfer(in), der/die (-/nen)
fashion designer
Designer(in), der/die (-/nen)
designer
Polsterer, der (-); Polsterin, die (-nen)
upholsterer
industrielle Arbeits-beziehungen, pl.
industrial relations
Rassendiskriminierung, die (-en)
racial discrimination
Diskriminierung auf Grund des Geschlechts, die (-en)
sexual discrimination
Lohn-, Gehaltsfor-derung, die (-en)
pay claim
Warnstreik, der (-s)
token strike
wilder Streik
wildcat strike
spontaner Streik
lightning strike
Sympathiestreik, der (-s)
sympathy strike
in den Streik treten
to go on strike
Streikbrecher(in), der/die (-/nen)
strike breaker
Streikkasse, die (-n)
strike funds
Streikgeld, das (no pl.)
strike pay
Gewerkschafts-führer(in), der/die (-/nen)
union leader
Gewerkschaftsver-treter(in), der/die (-/nen)
union representative
gewerkschaftsgebun-dene Firma, die (Firmen)
closed shop
Vollbeschäftigung, die (no pl.)
full employment
Arbeitsbeschaffung, die (no pl.)
job creation
Arbeitskräftemangel, die (-n)
labour shortage
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one’s living
Arbeitswütige(r), der/die (adj. decl.)
workaholic
Arbeitssüchtige(r), der/die (adj. decl.)
workaholic
Arbeitstier, das (-e)
workaholic
arbeitsscheu
work shy
Drückeberger(in), der/die (-/nen)
shirker
sich vor etw drücken
to shirk sth
Kleinanzeige, die (-n)
classified ad
eine Stelle inserieren
to advertise a job
Stellenbeschreibung, die (-en)
job description
Stellenvermittlung, die (-en)
employment agency
Referenz, die (-en)
referee; reference; testimonial
jmdn als Referenz angeben
to give sb as a referee
jmdm als Referenz dienen
to be a referee for sb
Beurteilung, die (-en)
appraisal
Stellenangebot, das (-e)
job offer
Ausbildung am Arbeitsplatz, die (-en)
on-the-job training
innerbetriebliche Ausbildung
on-the-job training
hausinterne Ausbildung
in-house training
jmdn zu etw ernennen
to appoint sb sth
Lohnskala, die (-skalen)
wages scale
Gehaltsskala, die (-skalen)
salary scale
Lohnstopp, der (-s)
wage freeze
Gehalts-, Lohnfortzahlung, die (-en)
sick pay
Nachzahlung, die (-en)
back pay
Essensmarke, die (-n)
luncheon voucher
indexgebunden
index-linked
Bezahlung in Naturalien, die (-en)
payment in kind
zusätzliche Leistungen, pl.
fringe benefits
Arbeitsbedingungen, pl.
conditions of employment
Arbeitslast, die (-en)
workload
Reisekostenvergütung, die (-en)
travel expense reimbursement
Spesenkonto, das (-s, -ten, or -ti)
expense account
Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit, die (-en)
compassionate leave
Vergünstigung, die (-en)
perk
Abzüge, pl.
deductions
Beitrag, der (¨e)
contribution
Rentenversiche-rung, die (-en)
pension plan
Rentenversicherungs-beitrag, der (¨e)
pension scheme contribution
Sozialversicherung, die (-en)
social security
Gewerkschaftsbeitrag, der (¨e)
union dues
Arbietsplatzteilung, die (-en)
job sharing
Berufsrisiko, das (-ken)
occupational hazard
Gefahrenzulage, die (-n)
danger money
Leistungszulage, die (-n)
incentive bonus payment
Anreizsystem, das (-e)
incentive scheme
Arbeitsplatzabbau, der (no pl.)
job cuts
Kündigungsschutz, der (no pl.)
protection against wrongful dismissal
Kündigungsfrist, die (-en)
period of notice
goldender Handschlag
golden handshake
Abfindung, die (-en)
severance pay
Erwerbsunfähig-keitsrente, die (-n)
disability pension
freiwillige Arbeitslosigkeit
voluntary redundancy
Arbeitsgericht, das (-e)
industrial tribunal
Gastronom(in), der/die (-en/nen)
caterer
Schornsteinfeger(in), der/die (-/nen)
chimney sweep
Schuster(in), der/die (-/nen)
shoemaker
Sattler(in), der/die (-/nen)
saddler
Korbflechter(in), der/die (-/nen)
basket maker
Kesselflicker(in), der/die (-/nen)
tinker
Installateur(in), der/die (-e/nen)
plumber
Klempner(in), der/die (-/nen)
plumber
Elektroinstallateur(in), der/die (-e/nen)
electrician
Gasinstallateur(in), der/die (-e/nen)
gas-fitter
Steinmetz(in), der/die (-en/nen)
stone mason
Stuckateur(in), der/die (-e/nen)
plasterer
Fliesenleger(in), der/die (-/nen)
tiler
Eisenschmied(in), der/die (-e/nen)
blacksmith
Eisen(waren)-händler(in), der/die (-/nen)
ironmonger, hardware dealer
Schrotthändler(in), der/die (-/nen)
scrap merchant
Grundstücks-makler(in), der/die (-/nen)
(real) estate agent
Immobilienmakler(in), der/die (-/nen)
(real) estate agent
Devisenhändler(in), der/die (-/nen)
foreign exchange dealer
Steuerbeamte(r), der (adj. decl.); Steuerbeamtin, die (-nen)
tax officer
Versicherer, der (-); Versicherin, die (-nen)
underwriter
Versicherungsvertreter(in), der/die (-/nen)
insurance agent
Versicherungs-makler(in), der/die (-/nen)
insurance broker
Börsenmakler(in), der/die (-/nen)
stockbroker
Meldefahrer(in), der/die (-/nen)
dispatch rider
Auskunftsbeamte(r), der (adj. decl.); Auskunftsbeamtin, die (-nen)
information officer
Zollbeamte(r), der (adj. decl.); Zollbeamtin, die (-nen)
customs officer
Militärangehörige(r), der/die (adj. decl.)
serviceman/servicewoman
Kustos, der (Kustoden); Kustodin, die (-nen)
curator
Aufseher(in), der/die (-/nen)
attendant [museum]; guard [prison]
Aufsichtsbeamt(r), der (adj. decl.); Aufsichtsbeamtin, die (-nen)
attendant [museum]; guard [prison]
Gefängniswärter(in), der/die (-/nen)
prison officer
Sicherheitsbeamte(r), der (adj. decl.); Sicherheits-beamtin, die (-nen)
security guard
Wächter(in), der/die (-/nen)
guard
Nationalpark-wächter(in), der/die (-/nen)
national park ranger
Leibwächter(in), der/die (-/nen)
bodyguard
(Schaufenster)dekorateur(in), der/die (-e/nen)
window dresser
Fußpfleger(in), der/die (-/nen)
chiropodist
Handelsvertreter(in), der/die (-/nen)
commercial traveller
Reeder(in), der/die (-/nen)
ship owner
Bestatter(in), der/die (-/nen)
undertaker
Landvermesser(in), der/die (-/nen)
surveyor
Antiquitäten-händler(in), der/die (-/nen)
antique dealer
Antiquar(in), der/die (-e/nen)
second-hand bookseller
Reiseveranstalter(in), der/die (-/nen)
travel agent
Möbelspediteur(in), der/die (-e/nen)
fürniture remover
Pförtner(in), der/die (-/nen)
porter, doorman/doorwoman
Nachtpförtner(in), der/die (-/nen)
night porter
Platzanweiser(in), der/die (-/nen)
usher
Hausierer(in), der/die (-/nen)
door-to-door salesperson
Hostess, die (-en)
escort
Beschwerdepunkt, der (-e)
grievance
Arbeitsstreitigkeit, die (-en)
industrial dispute
Streit um den Zuständigkeits-bereich, der (-e)
demarcation dispute
Streikposten, der (-) Streikpostenkette, die (-n)
picket picket line
eine Streikpostenkette durchbrechen
to cross a picket line
Dienst nach Vorschrift machen
to work to rule
Verlangsamung, die (-en)
slowdown
Stilllegung, die (-en)
stoppage
Arbeitskampf-maßnahmen, pl.
industrial action
Verhandlungstisch, der (-e)
bargaining table
Tarifverhandlungen, pl.
collective bargaining
Schlichtungskommission, die (-en)
conciliation board
vor eine Schlich-tungskommission gehen
to go to arbitration
die Basis der Gewerkschaft
the rank and file
die einfachen Gewerkschafts-mitglieder, pl.
the rank and file
