Employability and Culture Flashcards
Last summer during the summer holidays
L’été dernier pendant les grandes vacances
To do work experience
pour faire un stage
For two months
pendant deux moins
I would say that
Je dirais
I had to answer
Je devais répondre
To welcome the clients
accueillir les clients
They helped me a lot
Ils m’ont beaucoup aidé
I got on very well with
Je m’entendais très bien avec/
Je me suis tres bien entendu avec
I would recommend
je recommenderais
I would return in a heartbeat
J’y retournerais sans hesitation
Last winter during the Christmas holidays
L’hiver dernier pendant les vacances de Noël
To do work experience as a ski instructor
Faire une expérience de travail comme moniteur de ski
For three weeks
pendant tris semaines
The journey was quite slow and boring
Le voyage était assez lent et ennuyeux
He fell asleep
Il s’est endormi
I had to tidy the rooms
J’ai dû ranger les chambres/
Je devais ranger les chambres
If there was time
S’il y avait du temps
I didn’t get on well with him
Je ne m’entendais pas bien avec lui/
Je ne me suis pas bien entendu avec lui
I would recommend working abroad
Je recommanderais de travailler à l’étranger
I would return tomorrow
Je reviendrais demain/J’y retournerais demain
Before going to
Avant d’aller à
I decided to
j’ai décidé de
Work experience
L’expérience professionnelle
While reading the newspaper
En lisant le journal
It was the first time
C’était la première fois
Everyday
tous les jours
which allowed me to
ce qui m’a permis/me permettait de
days off
jours de repos
before going to university
avant d’aller à l’université/fac
It was an excellent experience
C’était une excellente expérience/enrichisante
After having read the book
après avoir lu le livre
I decided to go on holiday
J’ai décidé de partir/aller en vacances
School experience
Expérience scolaire
while watching the tv
en regardant la télé
I had time to see my friends
J’ai eu le temps de voir mes amis
every week
toutes les semaines
which allowed me to save money
ce qui m’a permis/me permettait d’économiser de l’argent
bank holidays
Jours fériés
before returning to scotland
avant de retourner en Ecosse
It was a terrible experience
C’était une expérience terrible
I spent a month there
J’y ai passé un mois
I found a job before I went
J’ai trouvé un emploi avant de partir
By looking online
En regardant en ligne/en cherchant sur internet
after applying for the job
après avoir postulé pour l’emploi/
après avoir posé ma candidature
I had an interview on Skype
J’ai passe un entretien sur Skype
I really liked the job
J’ai vraiment aimé le travail/ J’ai beaucoup aimé mon employ
The hours were really long
Les heures étaient vraiment/tres longues
I was always really sleepy by the end of the day
J’étais toujours trés fatigué à la fin de la semaine
He really made me laugh
Il m’a vraiment fait rire
Most of my colleagues were the same age as me
La plupart de mes collègues avaient le même âge que moi
I really improved my French
J’ai vraiment amélioré mon français
I made lots of new friends
Je me suis fait beaucoup de nouveaux amis
I spent six weeks there
J’y ai passé six semaines
We looked for jobs before we went
nous avons cherché des emplois avant de partir
I had an interview over the phone
J’ai eu une interview au téléphone
I really hated the job
J’ai vraiment détesté le travail/employ
I am not interested in
Je ne suis pas intéressé par
Most of my colleagues were older than me
La plupart de mes collègues étaient plus âgés que moi
I got really bored
Je me suis vraiment ennuyé
I didn’t get on with my boss
Je ne m’entendais pas bien avec mon patron
Everybody spoke English so my French didn’t improve
Tout le monde parlait anglais donc mon français ne s’est pas amélioré
I wouldn’t recommend it
Je ne le recommanderais pas
I have just spent
Je viens de passer
Warm and sunny
chaud et ensoleillé
I thought a year in France would give me
Je pensais/J’ai pensé qu’un an en France me donnerait
I had saved money
J’avais économisé de l’argent/J’ai fait des economies
With open arms
Avec les bras ouverts/ A bras ouverts
I learnt a lot about the lifestyle
J’ai beaucoup appris sur le mode de vie/le style de vie
That really interested me
Cela m’a vraiment intéressé
My experiences have given me a lot of confidence
Mes expériences m’ont donné beaucoup de confiance en moi
I’ve already decided
J’ai déjà décidé
I will travel to a different country next year
Je voyagerai dans un autre pays/un pays different l’année prochaine
Last year in december
L’année dernière en décembre/ au mois de decembre
With my class
Avec ma classe
We stayed in a youth hostel
Nous avons logé dans une auberge de jeunesse
The hostel was very old
L’auberge était très ancienne/vieille
We went to the market
Nous sommes allés/On est allé au marché
I bought gifts
J’ai acheté des cadeaux
I loved the town
J’ai adoré la ville
I couldn’t stand
Je ne pouvais pas/Je n’a pas pu supporter
Culturally rich
Riche en culture
Nice to live in
Agréable de vivre
Last year in January
L’année dernière en janvier/ au moins de janvier
In the south of France
Dans le sud de la France
We stayed in a hotel
nous sommes restés/avons logé dans un hôtel
The hotel was very modern
L’hôtel était très moderne
We went to the park
Nous sommes allés/on est allé au parc
I bought clothes
j’ai acheté des vêtements
I hated the town
J’ai détesté la ville
I loved the people
J’aimais les gens/J’ai adoré les gens
We will email every month
Nous vous enverrons un e-mail tous les mois
We will do a bike tour
Nous ferons un tour à vélo
