email writting! Flashcards
Danke für Ihre Email vom 15. Feb.
Thank you for your email dated 15th February.
Ich schreibe um (aktuellen status) nachzufragen
I am writing to enquire about …the current status
Ich schreibe im Bezug auf ihren Brief vom…
I am writing in reference to your (letter dated, advertisement, enquiry)
Danke für Ihr interesse an..(Firma, Produkt)
Thank you for your interest in …(our company, our products, our services)
Ich wäre ihnen sehr dankbar, wenn sie mir infos über xy senden könnten
I would be grateful if you would send me some information on…
Ich wäre interessiert, mehr über xy herauszufinden
I would be interested to find out more about…
Können sie mir bitte (broschüre, catalogue, aktuelle priceliste senden)
Please could you send me (a brochure, a catalogue, your current price list)
Würden sie bitte / können sie bitte
Would you / Could you please…
Wäre es möglich das in 30 minuten zu haben?
Would it be possible to have this in half an hour?
Ich brauche spätestens nächsten Donnerstag ein update.
I need an update by next Thursday at the latest.
Um im Zeitplan zu bleiben..
To stay on schedule
Ich befürchte das es eine kleine verzögerung geben wird
I’m afraid there may be a slight delay.
Mit freude kann ich bestätigen
I am pleased to confirm that..
OES wird die Nachfolge von CP
OES will be the successor of CP
Ich möchte meinen Dank ausdrücken
I would like to express my sincere thanks for…
Ich senden dir meine Glückwünsche für..
I am writing to send you my warmest congratulations on..
Ich entschuldige mich für alle umsände die es gibt/geben wird
I apologise for any inconvenience that this may cause/have caused.
Ihr produkt entspricht nicht meinen erwartungen.
Your product regrettably did not meet my expectations.