Elkarritzeka Brawddegau Amrywiol Flashcards
Dwi’n treulio wythnos yn y gogledd bob tri mis
hiru hilean behin astebete pasatzen dut ipperaldean
ar ol bod yn y ganolfan breswyl
barnetegian egon ondoren
mi fyddai yn amhosib parhau yn y modd hwn
ezinezkoa izango litzateke horrela jarraitzea
(mae’n) well na fi
ni baino hobea da
da dy weld (dwi’n hapus dy weld)
zu ikusteaz pozten naiz / zu ikusteak pozten nau / hau poza zu ikustea!
I be lefydd wyt ti/fyddi di’n mynd (arferiadol)
Zein lukutara joaten zara?
I ble fyddi di’n mynd yn yr haf? (arferiadol)
Nora joaten zara udan?
Pa lefydd wyt ti’n eu hoffi?
Zein leku gustazen zaizu?
ry’n ni’n ei ystyried yn arferol
normaltzat jotzen dugu
mae’n hawdd anghofio yr hyn sy’n bwysig mewn bywyd
Erraza da bizitzan garrantzitsua dena ahaztea
Cael amser ar gyfer y pethau bychain
gauza txikietarako denbora eduki
mae’n bwysig bod yn ymwybodol (o bethau)
kontzientea izatea garrantzitsuna da
rwyt ti’n ddewr !
Ausarta zara gero! /
Zeu bai ausarta!
am ddewr!
Bai ausarta!
Mae’r Basgwr dwi’n ei adnabod yn byw yn Etxebarri
(Nik) ezagutzen dudan euskalduna Etxearrin bizi da
Y Basgwr dwi’n ei adnabod sy’n byw yn Etxebarri
Etxebarrin bizi den ezagutzen dudan euskalduna.