El Tartamudo Que Se Convertío En Un Escritor Flashcards
Finalement
Por fin
Au tableau
A la pizarra
Raclée, Coup, brutalité, passage à tabac
Je souffri de brutalité pour etre begue
Una paliza
Sufrí palizas por ser tartamudo
Selon
Selon l’école, j’étais un etre inferieur
Segun
Según la escuela era un ser inferior
Frapper
Coller
Pegar
Un lâche
Je vais vous dire qqch : celui qui frappe est un lâche qui se chie dessus
Un cobarde
Os diré algo : el que pega es un cobarde cagado de miedo
Harceler
Persécuter
Pour harceler les autres
Acosar
Para acosar a los demás
Le coup
El golpe
Avaler
Les coups, je les ai encaissés
Tragar
Los golpes, me los tragué
Je me mets debout
Me pongo de pie
Enfanter
Votre mère vous a enfanté
(dar a luz)
Parir
Vuesta madre os ha parido
Une autoroute
Una autopista
Filer, passer en trombe
Voler (air)
Pasar volando
Volar
Penser à qqch de façon obsessive
Croyez en vous
Comerse el tarro
Que no os coman el tarro
Mesurer
L’art se mesure par ce que tu ressens à le faire
Medir
El arte se mide por lo que sientes a hacerlo
