El registro formal

Question 1

¿Que es el Registro Formal?

Answer 1

Es el código(registro) seleccionado de un conjunto de códigos(repertorio) del que dispone el hablante que en el contexto académico debe ser formal.

Question 2

¿Como debe ser el vocabulario académico?

Answer 2

Debe ser formal, objetivo y sujeto a las convenciones en el uso de la escritura: mayúsculas, puntuación, significados, acentuación, estructura.

Question 3

¿Cuales son los aspectos pragmáticos(practicos) del lenguaje técnico?

Answer 3

• Tiene codigo mixto: contiene lenguaje común y científico.
• La intención del mensaje es explicar, divulgar o difundir avances de la ciencia.
• El mensaje tiene validez universal, es subjetivo. Su expresión es rigurosa y clara.

Question 4

¿Cuales son los aspectos estructurales del lenguaje técnico?

Answer 4

• Pretende ser objetivo y desestima lo subjetivo.
• Se estructura en torno a un tema o eje que es el conocimiento científico sobre la realidad.

Question 5

¿Cuales son los aspectos lingüísticos del lenguaje técnico?

Answer 5

• Lenguaje preciso y de estructuración lógica.
• Predominio de adjetivos que precisan el significado del sustantivo.
• Preferencia por el modo indicativo.
• Uso de la primera persona del plural.
• Empleo del sujeto plural: la ciencia, la universidad, la educación.

Question 6

¿Como es el lenguaje técnico a nivel sintáctico?

Answer 6

• Se combinan oraciones simples con subordinadas lógicas, como las condicionales (si ocurre esto, entonces sucede aquello) y causales (porque, ya que). Esto hace que el lenguaje técnico sea claro, pero también preciso y estructurado.
• Uso de oraciones pasivas: Se utilizan para enfatizar el proceso o el objeto en lugar del sujeto que realiza la acción.
• Oraciones con indeterminación del agente: Aquí no se especifica quién realizó la acción, lo que permite centrar la atención en los hechos o resultados más que en el sujeto.

Question 7

¿Como es el lenguaje técnico a nivel semántico?

Answer 7

• Preferente empleo de términos monosémicos
• Vocabulario conformado por tecnisismos que son propios de cada disciplina.
• Precisión o explicación de los significados cuando son polisémicos.

Question 8

¿Que es un tecnisimo?

Answer 8

• El tecnicismo es un vocablo propio de una ciencia. Generalmente, proviene del griego y del latín.
• Sus elementos constitutivos: afijos y raíces son griegos o latinos. Ej: Criptografía. Prefijo, cripto: Oculto. Grafía: escritura o descripción.
• También son tecnicismos los términos de otros saberes: Computación, mecánica, electricidad.