El Manuelito Flashcards by James Griffiths

Q

Aquí me siento yo a gusto

A

Here I feel comfortable

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me gusta la sierra

A

I like the mountains

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tengo mis motivos

A

I have my reasons

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aquí tengo mi familia

A

Here I have my family

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Por el Portezuelo

A

By the Portezuelo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Yo soy “Manuelito”

A

I am “Manuelito”

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A que buenas amistades

A

What good friendships

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hice en el camino

A

I did on the way

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pues soy buen amigo

A

Well I am a good friend

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De los hombres asociados

A

Of the associated men

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Todos mis respetos

A

All my respects

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Para el chaparrito…

A

For the little guy …

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hay traigo mis plebes

A

There I bring my plebes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Son muy aguerridos

A

They are very brave

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Y para que sepan

A

And so they know

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Traemos buen equipo

A

We bring good equipment

Q

A que buen gavilla

A

What a good sheaf

Q

Son como familia

A

They are like family

Q

Así yo los miro…

A

So I look at them …

Q

Como soy gente de rancho

A

As I am ranch people

Q

Tengo mis modales

A

I have my manners

Q

Pa saber tratarle

A

To know how to treat him

Q

Tengo muy buenos amigos

A

I have very good friends

Q

Como hay enemigos

A

As there are enemies

Q

Que quieren bajarme…

A

Who want to get me down …

Q

Sierra de Badiraguato

A

Badiraguato mountain range

Q

Como Surutato

A

As Surutato

Q

Me ven por los sitios

A

They see me around the sites

Q

Me miraran patrullando

A

They will look at me patrolling

Q

Ando trabajando

A

I’m working

Q

Cosas del oficio…

A

Things of the trade …

Q

Hay traigo mis plebes

A

There I bring my plebes

Q

Son muy aguerridos

A

They are very brave

Q

Y para que sepan

A

And so they know

Q

Traemos buen equipo

A

We bring good equipment

Q

A que buen gavilla

A

What a good sheaf

Q

Son como familia

A

They are like family

Q

Así yo los miro…

A

So I look at them …