EL CORAZÓN RENOVADO DE CUBA, págs. 12-19 Flashcards

1
Q

nach (z.B. einem halben Jahrhundert)

A

tras (medio siglo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

die Eröffnung

A

la apertura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

das Plakat, die Plakate

A

el cartel, los carteles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die (Straßen)Ecke

A

la esquina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

gierig

A

hambriento/a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

abgeben; aushändigen; übergeben

A

entregar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Herausforderung

A

el reto (alt.: el desafío)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Bürgersteig; der Gehweg

A

la acera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

das Gesicht

A

el rostro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

die Flagge

A

la bandera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das Stipendium

A

la beca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

der Zoll

A

la Aduana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

fürchten

A

temer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sich den Platz teilen

A

compartir espacio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

das Einkaufszentrum

A

el centro comercial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

verankert

A

aclado/a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

der Rohdiament

A

el diamante en bruto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

investieren

A

invertir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Nutzen ziehen

A

sacarle el jugo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

der Bordstein, Randstein

A

el bordillo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

surfen

A

navegar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

die Kopfhörer

A

los auriculares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

der Bildschirm

A

la pantalla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die belebtesten Orte

A

los lugares de más ambiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Eröffnung

A

la inauguración

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

das T-Shirt

A

la camiseta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

nach der neuesten Mode frisiert

A

peinado/a a la última

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

der Hauch

A

el aire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

hatte sich… bemächtigt

A

se había apoderado de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

die Vorfreude, Hoffnung

A

la ilusión

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

einfädeln

A

orquestar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

der/die Initiator/in; der/die Macher/in

A

el/la artífice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Selbstständige/r (cubanismo: autónomo/a, persona que trabaja por su propia cuenta)

A

el/la cuentapropista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

das Eigentum, das Haus

A

la propiedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

der/die Notarzt/-ärztin

A

el/la médico/a de urgencias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

die Arbeitskraft, - kräfte

A

la fuerza de trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

die Kaufkraft

A

la capacidad adquisitiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

die Prekarität des Einkommens, geringes Einkommen

A

la precariedad salarial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

erben

A

heredar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

die Arbeit, Schicht

A

el turno

41
Q

ausschweifend

A

libertino/a

42
Q

der Argwohn

A

el recelo

43
Q

eintauchen in

A

sumergirse en

44
Q

umherbummeln

A

desambular

45
Q

ohne Ziel

A

sin rumbo

46
Q

unbeschreiblich

A

indescriptible

47
Q

etwas trinken (ugs.)

A

copear

48
Q

avantgardistisch

A

vanguardista

49
Q

zum Klang

A

al son de

50
Q

durchblättern

A

hojear

51
Q

entwerfen

A

concebir

52
Q

der Landschaftsarchitekt

A

el arquitecto pasaijista

53
Q

die Privatwohnung

A

la casa particular

54
Q

der Aufenthalt

A

la estancia

55
Q

konvertierbar

A

convertible

56
Q

die Wohnung; Wohnsitz

A

la morada

57
Q

der Aufenthalt

A

la estancia

58
Q

die Theka, Tresen

A

la barra

59
Q

zerkleinertes Fleisch mit Kartoffeln, Reis und Kochbananscheiben

A

la ropa vieja

60
Q

(am) berühmtesten

A

de más renombre

61
Q

der gesellige Abend

A

la velada

62
Q

die Dachterasse

A

la azotea

63
Q

das wirtschaftliche Chaos

A

el desbarajuste económico

64
Q

zugunsten

A

en favor de

65
Q

die Güter

A

los bienes

66
Q

jdn. unterstützen

A

mantener a alguien

67
Q

die Millarde

A

el billón

68
Q

sich treffen

A

darse cita

69
Q

die Betriebswirtschaft

A

Empresariales

70
Q

den Rückweg machen, zurückkehren

A

hacer el camino de vuelta

71
Q

der Geschäftspartner

A

el socio

72
Q

die ausländische Investition

A

la inversión extranjera

73
Q

unerschwinglich

A

prohibitivo/a

74
Q

laufen weiterhin auf den Namen

A

siguen estando a nombre de

75
Q

ganz neu

A

flamante

76
Q

klapprig

A

destartalado/a

77
Q

dröhnend

A

atronador/a

78
Q

der/die Geehrte, das Geburstagskind in bestimmten Kontexten

A

el/la homenajeado/a

79
Q

die Pause

A

el descanso

80
Q

das Geländer

A

la barandilla

81
Q

sich aussprechen

A

sincerarse

82
Q

das Schlauchboot; das Floß

A

la balsa

83
Q

der/die Diplomsportlehrer/in

A

el/la linceciado/a en Educación Física

84
Q

überwältigend

A

aplastante

85
Q

das Schiff, Wasserfahrzeug

A

la embarcación

86
Q

das Freizeitgelände, -park

A

el lugar de ocio

87
Q

das Fahrgeschäft

A

la atracción

88
Q

sie fragen, wozu das Ganze

A

que para qué

89
Q

der Sache nicht trauen

A

no fiarse

90
Q

genervt

A

enervado/a

91
Q

die Qual

A

el sinvivir

92
Q

über die Runde kommen

A

salir adelante

93
Q

die kostenlose Bildung

A

la educación gratuita

94
Q

die kostenlose Gesundheitsversorgung

A

la sanidad gratuita

95
Q

im Raum stehen

A

flotar en el aire

96
Q

das Graffiti

A

la pintada

97
Q

lauten

A

rezar

98
Q

misstrauisch

A

desconfiado/a