El Cine Español Flashcards
Filmowiec
El cineasta
Utrzymywać
Sostener - mantener - afirmar - coger (trzymać)
Eksterminacja
El exterminio- la eliminación - la terminación
Stać na czele (listy)
Encabezar
Ilość
La cantidad
Jakość
La calidad
Subwencja
La subvención- ayuda económica
Wymieranie
La extinción
Extinguirse
Extinguido
Być pozbawionym
Carecer
Carente
Frustracja
La frustración
Frustrarse
Frustrado
Frustrante
Zaprzeczyć
Refutar
Dyskwalifikować
Descafalicar
Pobierać (podatek), zbierać pieniądze
Recaudar impuestos/dinero
Mylić / mylić się
Equivocar(se)
Obyć się bez
Prescindir
Niepłacenie
Impago
Kinomaniak
Cinefilo
Występować, grać w filmie, odgrywać rolę
Actuar -hacer papel de - interpretar
reklama
El anuncio/ la publicidad / algo para promover o vender algo
Soundtrack
Banda sonora (b.s.o. banda sonora original)
Oparty na faktach
Basado en una historia original /basado en hechos reales
Recenzja, opinia
Krytyk
La crítica
El crítico
Zakończenie
El final / el desenlace
Feliz/ trágico/abierto
Dubbing
Dubbingować
Aktor dubbingujący
Doblaje
Doblar
Doblador / dobladora / actor o actriz de doblaje
Scena - z filmu
La escena
Scena w teatrze lub na koncercie
El escenario
Miejsce akcji filmu
El escenario
Donde desarrolla una acción
Widz
El espectador
Kasowy sukces filmu
Éxito de taquilla /un taquillazo
Kasa/okienko w kinie lub teatrze
La taquilla / la ventanilla
Kasa w sklepie
Kasjer/ Bankomat
La caja
El cajero
Gatunek filmu
El género: Comedia Drama Película de miedo/de terror Película de aventuras Película romántica De dibujos animados De ciencia ficción Histórica Policiaca /de suspense
Scenariusz
El guión
Montować /montaż
Montar
El montaje
Ekran
La pantalla
Postać, bohater
El personaje / el protagonista
Central
Secundario
Figurante/extra
Obsada
El reparto/ el elenco/ el casting
Sequel
La secuela
O co chodzi, o czym opowiada?
De que trata? De que va?
Fabuła
La trama/ el argumento (el cuento de película)
Być wynikiem czegoś
Deberse a algo
La crisis se debe a la calidad de películas
Wrażliwy
Sensible
Artykuł pierwszej potrzeby
Un artículo de primera necesidad
Wróżka
Czarownica
Czarodziej
El hada
La bruja
El mago
Miejsce/ okolica / pejzaż
Lugar / paisaje / paraje
Niezbędny
Imprescindible
Dostępny
Accesible
Przyczynić się do
Contribuir a algo
Skłonić do refleksji
Hacer alguien reflexionar
Godny
Godnie
Z godnością
Digno
Dignamente
Con dignidad
Więzień
Prisionero Encarcelado Condenado Reo Recluso
Strażnik
Carcelero
Las guardias
Bunt
El motín
Rozwiązać
Resolver
Pobudzać wyobraźnie
Despertar la imaginación
Być zagrożonym
Ester en riesgo
Zabawiać/ rozerwać się
Rozrywka
Entretener (se) /divertir
Entretenimiento (pasatiempo)
Serial
Sezon
Odcinek
La serie
La temporada
El episodio/capítulo
Premiera
El estreno
Repertuar
La cartelera
