Einzelunternehmen und Personengesellschaften Flashcards
- z odstępem (od czegoś) najbardziej rozpowszechniona forma prawna
mit Abstand am weitesten verbreitete Rechtsform
zakład rzemieślniczy
das Handwerksbetrieb
przedsiębiorstwo rolne
der landwirtschaftliche Betrieb
przedsiębiorstwo hurtowe
der Einzelhandelsbetrieb
zebrać wymagany kapitał
das erforderliche Kapital aufbringen
ustalić cele przedsiębiorstwa
die Unternehmensziele festlegen-
nosić nazwisko
den Namen tragen
kierować
leiten
przyjęty cichy wspólnik/ udziałowiec
der aufgenommene stiller Gesellschafter
posiadać prawo głosu
das Mitspracherecht haben
coś jest zapisane
etw. ist vorgeschrieben
obowiązek zarejestrowania
die Zwangseintragepflicht
obrót
der Umsatz
zobowiązanie
die Verbindlichkeit
sięgać do czegoś
zurückgreifen auf etw.
znaczek pocztowy
die Briefmarke
zbiór złotych monet
die Goldmünzensammlung
mieć prawo do czegoś
den Anspruch auf etwas haben
połączenie, fuzja
der Zusammenschluss
chodzi o…
es handelt sich um
składać się z…
bestehen aus
uczestniczyć w
beteiligen an
powstanie (czegoś)
die Entstehung
obciążenie pracą
die Arbeitsbelastung
wypłacalność, zdolność finansowa
die Kreditwürdigkeit
zapotrzebowanie na kapitał
der Kapitalbedarf
konieczność
die Notwendigkeit
pozyskiwanie specjalistów
die Gewinnung von Fachkräften
śmierć spadkodawcy
der Erbfall
dochodzić do skutku
zustande kommen
połączyć
sie zusammenschließen
wkład kapitałowy
die Kapitaleinlage
natomiast
hingegen
wnosić np. zdolność
einbringen z.B. Fähigkeiten
zawierać
enthalten
dodatek
der Zusatz
wskazywać na
hinweisen auf
zarząd
die Geschäftsführung
reprezentowanie
die Vertretung
być do czegoś upoważnionym
berechtigt sein zu etw.
być do czegoś zobowiązanym
verpflichtet sein zu etw.
zawrzeć umowę
einen Vertrag schließen
wierzyciel
der Gläubiger
odpowiadać bezpośrednio i nieograniczenie
unmittelbar und unbeschänkt haften-
udział w czymś
der Anteil an etw. (Dat.)
w następujący sposób
folgendermaßen
dzielić coś
aufteilen
wpis, rejestracja w coś
die Eintragen in etw.
podobny do czegoś/kogoś
ähnlich (Dat.)
komplementariusz
der Komplementär
udziałowiec odpowiadający całym swym majątkiem
der Vollhafter
komandytariusz
der Kommanditist
udziałowiec spółki odpowiadający częściowo
der Teilhafter
odpowiadać do wysokości wkładu
bis zur Höhe der Einlage haften
reprezentować
vertreten
wgląd w coś
die Einsichtnahme in etw.
na podstawie
anhand (G.)
udostępniać
zugänglich machen
wnosić sprzeciw przeciw czemuś
den Widerspruch einlegen gegen etw.
być wyłączonym z czegoś
aus etw. ausgeschlossen sein
rozsądny, odpowiedni
angemessen
uwzględniać
berücksichtigen
wyjątek
der Sonderfall
zamiast
anstelle (Gen.)
zalety podatkowe
steuerliche Vorteile
trzymać z dala od czegoś
etw. aus der Haftung heraushalten
źródło finansowe
die Finanzierungsquelle
zaistnieć, ukazać się
in Erscheinung treten
na zewnątrz
nach außen hin
złagodzenie
die Milderung
progresja podatkowa
die Steuerprogression
płacić podatek od czegoś
etw. versteuern
stawka podatkowa
der Steuersatz
przypadać
anfallen
