Einladungsdialoge Flashcards
Allons nous nous rencontrer la semaine prochaine dans un café ?
Gehen wir nächste Woche zusammen ins Café ?
Oui, j’aimerais !
Ja, gern !
Quand as tu du temps ?
Wann hast du Zeit ?
par exemple
zum Beispiel
Oui, ça fait mon affaire.
Ja, das passt gut.
Où nous rencontrons nous ?
Wo treffen wir uns ?
Il y a un beau café près d’ici.
Es gibt ein schönes Café in der Nähe.
Par contre c’est fermé le lundi.
Aber das ist am Montag geschlossen.
Peux tu alors le mardi ?
Kannst du denn auch am Dienstag ?
alors
denn / auch
Non, désolée.
Neine, tut mir leid.
Je dois travailler.
Da muss ich arbeiten
Oui, cela fonctionne.
Ja, das geht.
À dimanche !
Bis Donnerstag !
Bon matin, que puis-je faire pour vous ?
Guten Morgen, was kann ich für Sie tun?
Allo, je m’appelle Viviane Isabelle.
Hallo, ich heiße Viviane Isabelle.
J’aimerais prendre une rendez-vous.
Ich hätte gern einen Termin.
Le matin ou l’après-midi ?
Am Vormittag oder am Nachmittag ?
C’est mieux l’après-midi.
Lieber am Nachmittag
La semaine prochaine, le mardi à 16h30 ?
Nächste W__________ am Dienstag um 16.30 Uhr?
Est-ce que c’est possible le Mercredi ?
Geht es auch am Mittwoch ?
Non, le mercredi après midi nous sommes fermés.
Nein, am Mittwochnachmittag haben wir geschlossen.
Okay, alors je viens le mardi.
Okay, dann komme ich am Dienstag.
Bien. Quel est votre nom encore une fois ?
Wie ist einmal Ihr Name ?
Alors à mardi.
Dann bis Dienstag.
Viens avec moi.
Komm doch mit.
Quand pars tu ?
Wann gehst du ?
L’après-midi, l’agence est fermée.
Am Nachmittag ist die Agentur geschlossen.
On se rejoint à 9h ?
Treffen wir uns um 9 Uhr ?
Est-ce que c’est possible à 9h30 ?
Geht es auch um 9.30 Uhr ?
Ça fonctionne.
Das geht.
