Education Flashcards
1
Q
Un principal, proviseur US
A
a school principal
2
Q
un principal, un proviseur GB
A
a headmaster
3
Q
le personnel enseignant
A
the faculty
4
Q
un bureau(meuble)
A
desk
5
Q
un bureau(pièce)
A
an office
6
Q
qqch est ennuyeux
A
smth is boring
7
Q
s’ennuyer
A
to be bored
8
Q
l’ennui
A
boredom
9
Q
les méthématiques
A
mathematics
10
Q
la physique
A
physics
11
Q
la chimie
A
chemistry
12
Q
la biologie
A
biology
13
Q
le programme scolaire
A
the curriculum
14
Q
une matière
A
a subject
15
Q
les devoirs
A
homework
16
Q
un devoir
A
a homework assignment
17
Q
réviser,travailler
A
to revise,to study
18
Q
une note GB/US
A
a mark GB a grade US
19
Q
l’emploi du temps
A
the timetable, schedule (US)
20
Q
être doué
A
to be gifted
21
Q
avoir du talent
A
to be talented
22
Q
sécher les cours
A
to skip school, to cut class
23
Q
exclure qqn
A
to expel smbd
24
Q
passer un examen
A
to sit, to take an exam
25
le BEPC,DNB GB
GCSEs
26
une école payante
a fee-paying school
27
arrêter les études
to drop out of school
28
un "décrocheur"
a school drop-out
29
une bourse(revenus)
a grant
30
une bourse(mérite)
scholarship
31
un 3 e cycle d'université
a graduate school
32
suivre une formation
to take a course
33
un ancien élève
an alumnus/ plu alumni US
34
une fac de droit
a law school
35
scolaire, universitaire
academic
36
un internat
a boarding school
37
s'inscrire
to enrol, to register
38
l'inscription
enrolment, registration
39
les frais de scolarité
tuition fees
40
un petit dur, une brute
a bully
41
niveler (qqch)par le bas
to dumb (smth) down
42
le nivelage par le bas/ la secondarisation de l'enseignement supérieur
the dumbing-down of higher education
43
le bachotage
cramming
44
examen d'entrée en fac
SAT(US) / ACT(US)
45
Les 8 universités privées U.S les plus prisées
the Ivy League
46
obtenir un diplome
to gain, to earn a degree
47
un cursus
a course of study
48
la baisse du niveau
declining standards
49
une école publique US/GB
a public school US a state school GB
50
un collège/ lycée privée et très sélect GB
a public school
51
un lycée sélectif GB
a grammar school
52
un lycée polyvalent GB
a comprehensive school
53
une classe (groupe d'élèves) GB
a class, a form
54
la cantine
the canteen, the cafeteria
55
faire des études d'ingénieur
to study engineering
56
réussir un examen (brillamment)
to pass an exam (with flying colours)
57
intégrer, aller à la fac
to get into, to be admitted to college
58
rater, foirer un examen
to fail, to flunk(familier) an exam
59
un concours (d'entrée)
a competitive (entrance) examination
60
obtenir le bac GB
to pass one's A-level
61
finir le lycée, obtenir le bac US
to graduate from high school (US)
62
le contrôle continu
continuous assessment
63
le classement, être classé (premier-
ranking, to be ranked( first)
64
assister à un cours/ à une conférence
to attend, a class, a lecture
65
" C'est inscrit au programme " (d'une matière)
It's on the syllabus
66
apprendre qqch(élève)
to learn (learnt/ learnt) smth
67
apprendre par coeur
to learn smth by heart
68
apprendre, enseigner qqch
to teach smbd smth
69
apprendre à lire
to learn how to read
70
une école non mixte
a single-sex school
71
une école mixte
a co-ed(ucational) school
72
avoir de très bonnes notes partout
to get all A's
73
une moyenne générale US
a GPA = grade point average
74
un étudiant brillant US
a straight-A student
75
un élève doué/ peu doué
a high-achiever/ a low-achiever
76
la classe de CP/ 6eme/Terminale US
1st/6th/ 12th grade
77
une école sous contrat de réussite
a charter school
78
aller en fac/ à l'université
to go to 0 college/ to 0 university
79
avoir de grands projets
to have expectations
80
instruit(e), qui a fait des études
educated
81
il a fait des études supérieures
he has a college education
82
un stage de formation
a training course
83
un stage en entreprise US/ GB
an internship US/ a work placement GB
84
la formation sur le tas
on-the-job training
85
le monde universitaire
academia
86
technique et professionnel
vocational
87
améliorer le niveau
to raise standards
88
les compétences de base
The 3 R's ( Reading,wRiting, aRithmetics)
89
faire l'école buissonnière, sécher GB / US
to play truant GB, hooky US
90
la répartition par groupes de niveaux
streaming
91
satisfaire à une exigence
to meet a requirement
92
un(e) étudiant(e) de 1 / 2 / 3 / 4 ème année US
a freshman/ a sophomore/ a junior/ a senior ( appellations également valables au lycée, de 9th à 12th soit 3ème à Terminale)
93
un étudiant en premier année/ une GB
a fresher
