ECS2 Flashcards
conclure un accord
to strike a deal
décentralisation
devolution
le nerf de la guerre
the sinews of the war
profiter de, exploiter (financièrement)
to cash in on sth
to bank in on sth
soutenir, supporter
to back
to endorse
to sponsor
avoir son mot à dire
to have a (one’s) say in sth
flamand
Flemish
en attente, en suspens
pending
to pend
déclencher
to unleash
to trigger
dépensier
le caractère dépensier de l’Etat
profligate
the profligacy of the state
politique d’austérité
stringency policy
belt-tightening policy
budget-cutting policy
la totalité de
the whole of
des coûts qui explosent
spiraling costs
privé de
shorn of
stripped of
un problème contentieux
a bone of contention
l’aide humanitaire
aide financière
aid
aid money, financial aid
un donateur
a donor
personnalité de premier rang
a senior figure
a key figure
a prominent figure
somptueux
lavish
octroyer de façon très généreuse
to lavish
épuiser des ressources
l’épuisement des ressources
to deplete resources
the depletion of resources/supplies
se préparer à
to brace oneself for sth
diaboliser
to demonize
éclipser (faire paraître petit en comparaison)
to dwarf
les feux de la rampe
the limelight
fusiller du regard
to glare at someone
avoir un grief contre
to bear a grudge against
to hold a grudge against
un climat de… (ambiance)
a climate of
an atmosphere of
être installé à
to be housed in
le cortège présidentiel
the presidential motorcade
éviter de faire qch
to avoid doing (BV-ING) sth
faillir, être presque
to come close to
to fall short of
se cotiser
to chip in
to pool in
lieu de mémoire
memorial
un episode noir de l’histoire américaine
a dark episode IN American history
ouvrir les yeux à/sur
to act as an eye-opener on sth
écouter aux portes
to eavesdrop on people
dénoncer
dénonciateur
to blow the whistle on sth
a whistleblower
espion (autre que spy)
snoop
une image à deux facettes
a two-fold image
un système à deux (plusieurs) vitesses
a two- (multi-) tier system
botte de foin
haystack
totalitarisme
totalitarianism
évaluer
to assess
to weigh
to balance
mettre sur écoute
to bug
to wire
estimer
to deem
to reckon
les retombées sont
the fall-out is
approuver qch
to approve OF sth
convaincre qn de faire qch
to talk someone into doing sth
le berceau de
the cradle of
au lendemain de, après
in the wake of
céder à qch
to give in to sth
to yield to sth
censurer
censure
censeur
to censor
censorship
a censor
faire un tollé
to raise a hue and a cry
to raise a general outcry
représailles
riposter
retaliations
to retaliate
être dépassé
être en vogue, avoir un succès fou
to be old-hat
to be all the rage
avoir un effet final négatif
to come with a sting in the tail
avoir du mal à décoller
to have a “sticky floor”
thésauriser, garder jalousement
to hoard
être séparé de
to be split asunder
la haute
the upper crust
les heureux élus, les privilégiés
the happy few
être paralysé (situation)
to be stymied
donner des chances supplémentaires, faire la courte échelle
to give someone a leg up
percer dans
to make forays into
calmer les esprits
to dampen the spirits
to rein in the spirits
faire des dégâts
to wreak havoc in
sévir, s’attaquer à
to crack down on
l’âge d’or de
the heyday of
oser faire qch
to dare do sth
être digne de
to be worthy of
to be worth + BV-ing (le passif est compris)
crucial
paramount
viande bleue
rare meat
chou
cabbage
haricots verts
green beans
courgettes
zucchini
faire une bourde, gaffe
to make a blunder
chou frisé
kale
passer la bague au doigt
to tie the knot
choufleur
cauliflower
grillé
broiled
grilled
petits pois
peas
potiron
pumpkin
progéniture
offspring
inégalité, écart
discrepancy (ies)
nuancer, modérer
to qualify
to dampen
national (d’une ampleur nationale)
nationwide
across-the-board
tenir à distance, maîtriser
to hold in check
to keep at bay
se méfier de
to mistrust
to be suspicious of
au détriment de
at the expense of
at the cost of
faire baisser les chiffres du chômage
to shorten the dole queues
en général
à vue de nez
by general standards
overall
the rule of thumb is
inverser la tendance
to buck the trend
le PIB
le PIB/hab
GDP
GDP per person
la situation économique
le dynamisme de l’économie
the momentum of the economy
the buoyancy of the economy
se porter, s’en tirer
to fare (bad or well)
les retraités
retirees
pensioners
être prévoyant
to look ahead
économe
le sens de l’épargne
thrifty
thrift
dépensier
spendthrift
thriftless
belliciste
pacifiste
hawkish
dovish
les personnes âgées
the elderly
elderly people
la reprise économique
economic recovery
augmentation de salaire
a pay rise
à prévoir
to be in the pipe line
un coup de pouce à
a fillip to
s’inquiéter à propos de
être agité, anxieux
to fret about sth
to be fretful
marasme économique
the economy is in the doldrums
lean economic times
malgré
despite
notwithstanding
une percée dans le paysage politique
a breakthrough in the political landscape
l’exception à la règle
the exception to the rule
en y regardant de plus près
on closer scrutiny
sur un pied d’égalité
on a par with
garantir qch à qn
to guarantee sth TO so
s’installer, poser le pied sur
to set foot on
to settle
gagner du terrain
to gain ground
souhaiter faire qch
to wish to do sth
arrondir les fins de mois
to supplement one’s income
subvenir aux besoins de qn
to cater to someone’s needs
répugner à faire qch
to be loth to do sth
to loathe to do sth
dans la dernière ligne droite
in the run-up to
annoncer
être annonciateur de
to herald
to be the herald of
se remplir les poches de
to line one’s pockets with
l’EI
ISIS
avion
aircraft (PAS DE S AU PLURIEL)
une mesure qui plaît aux foules
a crowd-pleaser
une introduction en bourse
to launch an IPO (Initial Public Offering)
être estimé à 1000$
to be valued at $1,000
l’OTAN
NATO
être sur le pavé (sans rien)
to be down and out
son homologue
his counterpart
les sunnites
les chiites
Sunnis
Shias
la Cisjordanie
the West Bank
confirmer une décision
to uphold a decision
faire de la prison pendant 10 ans
to serve 10 yrs in jail
un remaniement ministériel
a cabinet reshuffle
être protégé de
to be shielded from
dynamiser
to pep up
cote de popularité
approval ratings
trouver un accord
to reach an agreement / a settlement / a deal
marée noire
oil spill
enfreindre la loi
to contravene a law
avantage, atout
asset
être distingué pour
to be singled out for sth
exposer ses plans, sa stratégie
to lay out one’s plans / strategy
l’opinion publique
public opinion
porter un coup à
to deal a blow to
faire montre de sa force (politique etc)
to flex one’s (political etc) muscle(s)
se montrer mou sur, se ramollir
to go limp on sth
très serré
too close to call
provisoire
tentative
ne pas aller jusqu’à
to stop short of doing sth
faire sécession
to secede
to break away from
une centrale nucléaire
a nuclear plant
constituer une menace pour
to pose a threat to
des bombes ont explosé
bombs have gone off
son carnet de commandes est plein
its order book is (already) full
se prendre une raclée, se faire descendre
to get a hammering
en hommage, en référence à
a nod to someone/sth
se faire rabrouer, repousser
to be rebuffed
qui fait pleurer
faire pleurer
a tear-jerker
to jerk the tears out of someone(‘s eyes)
vivre au jour le jour
to live a hand-to-mouth existence
un merle
a blackbird
un afro-américain
an African-American
a hyphenated American
être lésé
to be wronged
to suffer a wrong
un recensement
a census
une décision
a ruling
code électoral
voting code
Les progrès se sont arrêtés.
Progress has stalled.
pénalisé
criminalized
un problème (angle mort)
a blind spot
naissances hors mariage
out-of-wedlock births
révision
réviser, moderniser
overhauling
to overhaul
to revamp
être dévaforable à qn
to be skewed against someone
compromettre
to blight
tirer (avec un pistolet)
to fire (a gun, a bullet)
refléter
to mirror
to be a mirror image
la constitution ethnique de la population
the racial make-up of the population
les chances de réussir
the odds
Their odds are high/low.
exercer l’autorité / la force
to wield power / authority
défendre son territoire
to stand one’s ground
réconciliation, apaisement
healing
la police
policier
law enforcement
a law enforcement officer
piller
pillage
pilleur
to loot
looting
looter
se retourner contre
to backfire at
s’attaquer à un problème
to tackle an issue
to address a plight
prendre soin de
to take pains to do sth
