ECHANGES AVEC NANI

Question 1

je suis très excitée de vivre cette nouvelle expérience avec toi

Answer 1

I’m very EXCITED to live this new
expérience with you

Question 2

Je t’envie ! Je rêve de vivre dans un petit village

Answer 2

I ENVY you! I DREAM OF living in a small village

Question 3

Incroyable ! je viens d’une ile aussi ! je suis née et j’ai vécu en Martinique jusqu’à mes 20 ans.

Answer 3

AmaZing! I COME from an island too! I WAS born and LIVED in Martinique UNTIL I WAS 20.

Question 4

J’ai besoin de soutien pour ce travail afin de continuer à fournir d’excellents résultats dans les délais.

Answer 4

“I need SUPPORT for this job in ORDER TO CONTINUE to deliver excellent results on time.

Question 5

C’est difficile de se réveiller ce matin. Mais j’ai du travail donc c’est l’heure de sortir de mon lit.

Answer 5

It s difficult to WAKE UP to day
But I have work so it’s time to GET OUT OF bed

Question 6

Si tu en est d’accord, je voudrais t’envoyer de nouvelles expressions que j’ai découvertes pour voir si je les utilise correctement

Answer 6

If you DON’T MIND, I WOULD LIKE TO send you new expressions that I discovered to see if I AM USING THEM CORRECTLY

Question 7

On est samedi matin mais je suis en route pour le travail… j’espère que tu as un meilleur programme qu e le mien !

Answer 7

It’ s saturday morning but I’m ON MY WAY to work…
I Hope you have a BETTER program THAN MINE !

Question 8

Quand je ne peux pas décrocher mon téléphone, la messagerie les invite à laisser un message.

Answer 8

When I’m NOT AVAILABLE TO PICK UP my phone the VOICEMAIL invites them to LEAVE a message.

Question 9

Mon petit dejeuner préféré c’est du chocolat chaud avec du pain et du beure. Mais parfois, j’apprécie des oeufs brouillés avec du jambon et du fromage

Answer 9

My favourit breakfast is hot chocolate with bread and butter. But sometime i apreciate some SCAMBLED EGGS with jam dans cheese

Question 10

Je suis reveillée depuis l’aube. Vivement que je retrouve mon lit ce soir.

Answer 10

I’up at THE CRACK of dawn. I am hurry to return in my bed tonight

Question 11

Ici le soleil brille

Answer 11

here the sun is SHINING BRIGTHLY

Question 12

Désolée ce fut une grosse journée et j’ai eu beaucoup de travail. je ne vois ton message que maintenant

Answer 12

Sorry it’s was a big day and i’ve got a lot of work. I see your message only now

Question 13

c’est le premier jour de mes vacances bien méritée

Answer 13

it’s the first day off my holiday WELL DESERVED

Question 14

avec le changement d’heures j’ai pu dormir une heure de plus !! très bon timing pour démarrer mes vacances

Answer 14

With the change of hours i could sleep one hour more !! very good timing for begining my holiday

Question 15

es tu d’accord pour un appel vidéo sur zoom demain avec moi ?

Answer 15

would you like to vidéo chat with me tomorrow on zoom ?

Question 16

dis moi quelle heure t’arrange

Answer 16

tell me what hour ARANGE you

Question 17

nous sommes en route pour bordeaux

Answer 17

We are ON WAY for bordeaux

Question 18

retour au travail. le premier jour est toujours le plus dur. la bonne nouvelle c’est que je n’ai pas beaucoup de message dans ma boite mails

Answer 18

Back to work ! the first day is always the MOST difficult. The good news IS THAT there are NOT MANY message in my mailbox

Question 19

j’espere que tu trouveras rapidement un vétérinaire sinon Victor va tout salir

Answer 19

i hope you found a veterinarian quikly OTHERWISE victor WILL MESS IT ALL UP