E-MAIL LANGUAGE Flashcards
Te escribo en relación a..
I’m writing to you with regard to / in connection with…
Me complace decirte que..
I am delighted to tell you that…
Siento informarles de …
I regret to inform you that…
Me interesa conocer…
I’m interested in finding out…
Agradecería si…
I would be grateful if you could…
Me pregunto si podríais…
I wonder if you could…
Gracias de antemano por su ayuda en este asunto
Thank you in advance for your help in this matter
Dime (hazme saber) si quisieras que te ayudase…
Let me know whether you would like me to…
Desgraciadamente,
Unfortunately…
Disculpa que no haya contactado antes
I apologize for not getting in contact with you before
Te adjunto…
Please find attached
I’m sending you…
Voy a investigarlo y te contesto pronto
I’ll investigate the matter / I’ll look into it and I’ll contact you soon / I’ll get back to you soon
Dale saludos a ..
Give my regards to…
Quedo a la espera de sus noticias
I look forward to hearing from you
El principal problema es…
The main concern is…
¿Cómo crees que deberíamos tratar este tema?
How do you think we should deal with this? What do you think is the best way forward?
Estamos dispuestos a …
We are willing to..
Hablamos la semana que viene y vemos cómo van las cosas
Let’s talk next week and see how things are going
Espero que haya otra oportunidad
I hope there will be another opportunity
Recibiste mi último mensaje sobre..?
Did you get my last message on…?