E: 「わけ」の色々な使い方

Question 1

～わけだ
～というわけだ
１）ここから東京駅まで1時間半か。じゃ、今から出れば９時には着くわけだ。
２）他に空いている日がなかったから、その日に会うことにしたわけです。
３）金曜日は授業が休み、月曜日は祝日だ。つまり、4連休というわけだ。
４）夜中に雪が降ったんですね。それで、昨日の夜あんなに寒かったわけですね。
５）彼女のお父さんは画家ですか。それで、彼女も絵が上手だというわけなんですね。

Answer 1

「事情から考えると、当然～という結論になる。（１，２，３）」

「事情から考えると～という事実が納得できる。（４，５）」

Question 2

～わけにはいかない
１）親友がお金を貸してほしいと言っている。親友の頼みを断るわけにはいかない。
２）今日車で来たんです。お酒を飲むわけにはいきません。
３）風邪を弾いてしまったが、大事な会議があるから、会社を休むわけにはいかない。

Answer 2

「心理的事情があるので、～することはできない。」

能力などが原因でできないのではなくて、～したいが、社会的常識に反する・心理的抵抗感があるなどの事情があってできないという意味で使う。主語はふつう一人称。

Question 3

～ないわけにはいかない
１）この町では自転車がないとやはり困る。買わないわけにはいかない。
２）本当に暑いですけど、何も着ないわけにはいきませんよね。
３）このCD、ずっと持っていたいけど、図書館のだから返さないわけにはいかない。

Answer 3

「心理的事情があるので、～しなければならない。」

規則などで決まっていて～しなければならないのではなくて、あまり～したくないが、社会的常識・心理的義務感があってそうする必要があるという意味で使う。主語はふつう一人称。