E Flashcards

1
Q

الکل خالص

A

Sans eau
Neat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

یه ابی بزن بهش. Ph

A

Passer sous l’eau
Give it a quick rinse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Cerises à l’eau de vie
En

A

Cherries in brandy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

چاپ فلزی

A

Eau-forte
Etching

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ébahi
En

A

Dumbfounded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mouvements de joie:
Fr/en

A

Ébats
Frolicking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ébats amoureux
En 2

A

Love making
Throes of passion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

پیش نویس

A

Ébauche
Preliminary draft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Preliminary draft
En

A

Outline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ébauche de livre projet…
Syn

A

Esquise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

یه حرکت انحرافی رفتن ( که حریف اشتباها اونطرف بره)

A

Ébaucher qq
To make as if to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

طرح اولیه نقاشی

A

Ébauche
Sketch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

پیش نویس یک کتاب را نوشتن

A

Ébaucher
Sketch out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ébaucher un programme d’action
En

A

To outline

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

شبح لبخند زدن

A

Ébaucher un sourire
To give a faint smile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

رفتن که حرکتی کردن

A

Ébaucher un geste
Start to make a movement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

کابینت ساز

A

Ébéniste
Cabinet maker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ébahi
Syn
- - - - u -

A

Éberlué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Éberlué
En

A

Flabbergasted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

( نور) خیره کردن

A

Éblouir
Dazzle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

خیره کننده

A

Éblouissant
Dazzling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

چشمهای کسی را در اوردن!

A

Éborgner
To poke sb s eye out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

اشغالی ( شغل شخص)

A

Garbage man
Éboueur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Garbage man
Syn

A

Binman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Bruler avec de l’eau bouillante
Fr

A

Ébouillanter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ébouillanter
En

A

To scald

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

توو اب جوش گرفتن

A

Ébouillanter
Scald

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

اب پز کردن کوتاه مدت برای شل کردن ماده خوراکی و گرفتن پوست ان…

A

Ébouillanter
To blanch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Faire écrouler
Fr

A

Ébouler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ébouler qqch
En

A

To collapse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

A wall collapses, a cliff—-

A

Subsides

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

The roof caved in

A

Le toit s’est éboulé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

پشته ای از سنگ با گل که از کوه یا جایی ریزش کرده

A

Éboulis
Pile of rockslide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

بهم ریخته توسط باد… ( موها)

A

Ébouriffé
Disheveled

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Mettre en désordre
Fr

A

Ébouriffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Ébouriffer ——-(poils…)
——-( plumes)
En

A

Dishevel
Ruffle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Troubler (person, opinions de qqn)
Fr/ en

A

Ébranler
To shake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

To shake a person, their beliefs etc
2 en rhym

A

Rattle
Unsettle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Faire trembler ( séisme etc)

A

Ébranler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ébranler ( séisme…)
En

A

To shake

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

S’ébranler ( INF)( train, car….)
En 3

A

To set off
Move off
Get going

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Causer une entaille
Fr

A

Ébrécher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ébrécher ( verre…)
En

A

Chip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Utiliser une partie d’un total, ex, ses économies
2 fr

A

Ébrécher
Entamer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Utiliser une partie d’un total, comme ses économies
2 fr

A

Ébrécher
Entamer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ébrécher ( ses économies…)
En

A

Dig a hole in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

(تیغه) زدگی داره

A

Its nicked ( chipped)
Ébréché

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Fait d’être soûl
Fr

A

Être en état d’ébriété

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Être en état d’ébriété
En

A

Be inebriated

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

(سگ، اسب..) خودش را تندی تکان دادن و خیسی را از خود زدودن

A

S’ébrouer
To shake themselves

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

(Chevaux) siffler et secouer la tête
Fe en

A

S’ébrouer
Snort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Divulguer (info, actualité…)
Fr

A

Ébruiter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Ébruiter
En 2

A

Disclose
Divulge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Divulge
Disclose
Syn en

A

Leak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

L’affaire s’est ébruitée
En

A

News of the affair got out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

(اب) در حال جوش

A

En ébullition
Boiling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

(اب) را جوش اوردن ph
En fr

A

Porter à ébullition
Bring to a boil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

نقطه جوش

A

Point ébullition
Boiling point

59
Q

( pays
Maison
Ville) en ébullition
En

A

In a turmoil

60
Q

فلس ( ماهی، مار…)

A

Écailles f
Scales

61
Q

Parcel détachée d’une surface
(Peinture, choc d’un gros objet…)
Fr

A

Écaille

62
Q

Écaille de peinture

A

Flake

63
Q

Écaille d’un choc d’objet
2 en

A

Fragment
Chip

64
Q

Envelope d’un bulbe ou d’un bourgeon
Fr

A

Écaille

65
Q

Écaille ( ail)

A

Skin ( garlic)

66
Q

Écaille ( plantes…)
En 2

A

Scale
Peel

67
Q

Écaille de moules
En

A

Mussle valves

68
Q

فلس دار

A

Écaillé
Scaly

69
Q

رنگی که پوسته پوسته شده

A

Flaky
Écaillé

70
Q

فروشنده صف خوراکی

A

Écailler
Oyster seller

71
Q

(رنگ دیوار؛ پوسته پوسته شد

A

Écaillé
Flaked off

72
Q

لاک لاکپشت

A

Écaille
Tortoiseshell

73
Q

To collapse sth (wall…)
Phv en

A

Bring down

74
Q

سرخ

A

Écarlat
Scarlet

75
Q

( از خجالت) سرخ شدن

A

Devenir écarlate de honte
Turn scarlet with shame

76
Q

Ouvrir en grand les yeux
Fr

A

Écarquiller

77
Q

Écarquiller les yeux

A

Open your eyes wide

78
Q

changement brusque et bref de direction) :

La voiture fait un ——pour éviter le chevreuil.

Fr en

A

Écart
Swerve

79
Q

move suddenly, jerk) (cheval, technique)
(courant)
The horse ——-when the gun accidentally went off.
En/fr

A

To shy, shied
Broncher

80
Q

Broncher ( cheval)
Syn

A

Faire un écart

81
Q

صد و هشتاد باز کردن ( نرمش)

A

Faire le grand écart
To do the splits

82
Q

(ضربه خوردن) کبودی

A

Ecchymose
Bruise

83
Q

Écchymose
Syn

A

Hématome

84
Q

موسیر

A

Échalote
Shallot

85
Q

(creuser en dedans) (dress, neckline)
Elle a tellement ——— son décolleté qu’on verrait presque son nombril !
Fr

A

échancrer

86
Q

Échancrer ( robe, chemise…)
En 2

A

scoop out⇒ vtr
indent⇒ vtr

87
Q

Une robe très échancrée
En

A

A dress with a plunging neckline

88
Q

(پیراهن دامن) کمر باز

A

Échancré dans le dos
Cut low in the back

89
Q

بازی یقه پیراهن fr en

A

Échancrure
Low-cut neckline

90
Q

(rivage : découpure en V) (river)
en fr

A

L’échancrure (de la côte)
(coastal) inlet

91
Q

Plunging neckline
——- neckline

A

Low-cut neckline

92
Q

جاده تبادلی

A

Échangeur m
Interchange

93
Q

fragment de [qch] qui pénètre dans la peau)
J’ai manipulé cette bûche et je me suis mis ——-dans le doigt.
I got ———in my finger handling this log.

A

Une écharde
A splinter

94
Q

tissu pour soutenir un bras) (for arm)

Suite à l

accident, le garçon a eu le bras ———pendant une semaine.
Following the accident, the boy had his arm ——for a week.

A

En écharpe
In a sling

95
Q

bande de tissu symbole d’une fonction)

Les maires peuvent porter ———-en bandoulière ou nouée à la ceinture.
Mayors can wear their ——-across the shoulder or tied around the waist.

A

L’écharpe
Sash

96
Q

(blesser grièvement)

Notre cavalerie ——-l

infanterie ennemie.
Our cavalry —-the enemy infantry ——-

Past

A

A Écharpé
Tore to pieces

97
Q

درهم کوبیده شدیم، داغونمون کردن

A

On a été écharpé
We were torn to pieces

98
Q

entourer d’une écharpe)

On ——-les pieds des échafaudages pour éviter les frottements.
They have ——-the base of the scaffolding to avoid wear.

A

Écharpe
Wrap

99
Q

Long baton à étrier

Les——- sont très pratiques pour marcher dans les marais.
—— are very practical for walking in the marshes.

A

Les échasses
Stilts

100
Q

پرنده چوب پا

oiseau des marais) (bird)

———possède un long bec pointu et des pattes rouges.
The—— has a long pointed beak and red legs

A

Une échasse
A stilt

101
Q

passer [qch] à l’eau très chaude)

Avant d

infuser le thé, il faut —- la théière.
The teapot needs to be —- before brewing the tea.

A

(teapot) warm up
Échauder

102
Q

brûler légèrement) ⇒ vtr

Le jet de vapeur l

a un peu —-.
The jet of steam —- him slightly.

A

scald slightly
Échaudé

103
Q

décevoir, to teach sb a lesson

Ce magasin vend de la camelote : j’ai été ——et on ne m’y reprendra plus maintenant !
This store sells trash: I——- and I won’t be falling for that again!

A

échaudé

got my fingers burnt

104
Q

Passer à la chaux
En fr far

A

Échauder
To whitewash

آهک پاشی

105
Q

در بلند مدت

A

À long échéance
In the long run

106
Q

دیری نمی پاید که

A

À brève échéance
Before long

107
Q

در کوتاه مدت

A

À court échéance
In the short run

108
Q

(registre de dates)

La secrétaire écrit la date des créances dans—-
The secretary writes the date of the claims in the —-

A

l’échéancier

bill book,

109
Q

Bill book
2 syn

A

log book n
US tickler

110
Q

(échelonnement de paiements)

La banque exige le respect de son—-.
The bank demands that its —- be respected.

A

échéancier

repayment schedule n

111
Q

Gestion de projet; agenda

—-de ce projet ne laisse pas beaucoup de marge.
—-for this project leaves little leeway.

A

L’échéancier

The schedule

112
Q

قلاب کردن دست که یکی بره بالا

A

Faire la courte échelle
Give sb a leg up

113
Q

placer régulièrement

Le paysan a—- ses poteaux tous les 10 mètres.
The farmer —- his posts every 10 metres.

A

space [sth] out

échelonné

114
Q

The farmer —- his posts every 10 metres.
Spaced out: syn 2

A

Staggered
Spread

115
Q

(répartir dans le temps)

La banque a—- le remboursement de mon prêt sur 10 ans.
The bank —-the repayment of my loan over 10 years.

A

échelonné

stagger⇒,

116
Q

The bank —-the repayment of my loan over 10 years.

Staggered: syn

A

Spread

117
Q

disposer en paliers successifs)

Le capitaine a —-sa compagnie en trois parties successives.
The commander—- his company in three successive divisions.

A

échelonné
Staggered

118
Q

graduer) graduate⇒ vtr

Cet examen est —- en fonction de l

âge des candidats.
This examination is—- according to the candidates

age.

A

tiered
Échélonné

119
Q

(être réparti) range⇒ vi

Pour ce devoir, les notes —- de 3 à 18.
Marks for this assignment —- from 3 to 18.

A

S’échélonnent

stretch⇒ vi

120
Q

(assemblage de fils liés)
La pelote de laine est une sorte d’—-.
A ball of yarn is a type of —-.

A

Écheveau
skein,

121
Q

skein,
syn 2

A

hank, tangle n

122
Q

labyrinthe) labyrinth n

La vieille ville était un —- pour le touriste.
The old town was a — for the tourist.

A

Écheveau
maze

123
Q

Échauder ( scald slightly)

Syn fr

A

Ébouillanter

124
Q

ébouillanter [qch]⇒ vtr (brûler avec de l’eau bouillante)
ébouillanter [qch] vtr (passer à l’eau bouillante)

ébouillanter un aliment vtr (raffermir à l’eau bouillante) (cooking)

EN

A

Scald
Scald
Blanch

125
Q

Échevelé :
1- (cheveux)
2- (danse, rythme)

En

A

1- disheveled
2- frenzied

126
Q

Échevelé :
1- (cheveux)

Syn 2 fr

A

Décoiffés
Ébouriffés

127
Q

فیله

A

Échine f
Loin

128
Q

S’échiner à répéter qqch

A

To wear o.s. Out repeating sth

129
Q

To wear o.s. Out repeating sth
Fr phr v

A

S’échiner à répéter qq

130
Q

صفحه شطرنج

A

Échiquier m
Chessboard

131
Q

Les échos
( journeaux etc)
En

A

Gossip column

132
Q

Les échos
( journeaux)
Syn

A

Rubrique

133
Q

تصویر برداری فراصوت انجام دادن

A

Passer une échographie
Have an ultrasound scan

134
Q

به خاک نشستن کشتی

A

S’échouer
To run aground

135
Q

(وال) روی ساحل افتادن

A

Échouer
To be beached

136
Q

Outstanding interest

A

Interêt échu

137
Q

Intérêt échu

A

Outstanding interest

138
Q

At the expiry date

A

À term échu

139
Q

À terme échu

A

At the expiry date

140
Q

To clear up one’s throat

A

S’éclaircir la voix

141
Q

S’éclaircir la voix

A

To clear up one’s throat

142
Q

طلایه، جلودار

A

Éclaireur
Scout

143
Q

به عنوان طلایه دار جلو رفتن

A

Partir en éclaireur
To go and scout around