E Flashcards
الکل خالص
Sans eau
Neat
یه ابی بزن بهش. Ph
Passer sous l’eau
Give it a quick rinse
Cerises à l’eau de vie
En
Cherries in brandy
چاپ فلزی
Eau-forte
Etching
Ébahi
En
Dumbfounded
Mouvements de joie:
Fr/en
Ébats
Frolicking
Ébats amoureux
En 2
Love making
Throes of passion
پیش نویس
Ébauche
Preliminary draft
Preliminary draft
En
Outline
Ébauche de livre projet…
Syn
Esquise
یه حرکت انحرافی رفتن ( که حریف اشتباها اونطرف بره)
Ébaucher qq
To make as if to
طرح اولیه نقاشی
Ébauche
Sketch
پیش نویس یک کتاب را نوشتن
Ébaucher
Sketch out
Ébaucher un programme d’action
En
To outline
شبح لبخند زدن
Ébaucher un sourire
To give a faint smile
رفتن که حرکتی کردن
Ébaucher un geste
Start to make a movement
کابینت ساز
Ébéniste
Cabinet maker
Ébahi
Syn
- - - - u -
Éberlué
Éberlué
En
Flabbergasted
( نور) خیره کردن
Éblouir
Dazzle
خیره کننده
Éblouissant
Dazzling
چشمهای کسی را در اوردن!
Éborgner
To poke sb s eye out
اشغالی ( شغل شخص)
Garbage man
Éboueur
Garbage man
Syn
Binman
Bruler avec de l’eau bouillante
Fr
Ébouillanter
Ébouillanter
En
To scald
توو اب جوش گرفتن
Ébouillanter
Scald
اب پز کردن کوتاه مدت برای شل کردن ماده خوراکی و گرفتن پوست ان…
Ébouillanter
To blanch
Faire écrouler
Fr
Ébouler
Ébouler qqch
En
To collapse
A wall collapses, a cliff—-
Subsides
The roof caved in
Le toit s’est éboulé
پشته ای از سنگ با گل که از کوه یا جایی ریزش کرده
Éboulis
Pile of rockslide
بهم ریخته توسط باد… ( موها)
Ébouriffé
Disheveled
Mettre en désordre
Fr
Ébouriffer
Ébouriffer ——-(poils…)
——-( plumes)
En
Dishevel
Ruffle
Troubler (person, opinions de qqn)
Fr/ en
Ébranler
To shake
To shake a person, their beliefs etc
2 en rhym
Rattle
Unsettle
Faire trembler ( séisme etc)
Ébranler
Ébranler ( séisme…)
En
To shake
S’ébranler ( INF)( train, car….)
En 3
To set off
Move off
Get going
Causer une entaille
Fr
Ébrécher
Ébrécher ( verre…)
En
Chip
Utiliser une partie d’un total, ex, ses économies
2 fr
Ébrécher
Entamer
Utiliser une partie d’un total, comme ses économies
2 fr
Ébrécher
Entamer
Ébrécher ( ses économies…)
En
Dig a hole in
(تیغه) زدگی داره
Its nicked ( chipped)
Ébréché
Fait d’être soûl
Fr
Être en état d’ébriété
Être en état d’ébriété
En
Be inebriated
(سگ، اسب..) خودش را تندی تکان دادن و خیسی را از خود زدودن
S’ébrouer
To shake themselves
(Chevaux) siffler et secouer la tête
Fe en
S’ébrouer
Snort
Divulguer (info, actualité…)
Fr
Ébruiter
Ébruiter
En 2
Disclose
Divulge
Divulge
Disclose
Syn en
Leak
L’affaire s’est ébruitée
En
News of the affair got out
(اب) در حال جوش
En ébullition
Boiling
(اب) را جوش اوردن ph
En fr
Porter à ébullition
Bring to a boil
نقطه جوش
Point ébullition
Boiling point
( pays
Maison
Ville) en ébullition
En
In a turmoil
فلس ( ماهی، مار…)
Écailles f
Scales
Parcel détachée d’une surface
(Peinture, choc d’un gros objet…)
Fr
Écaille
Écaille de peinture
Flake
Écaille d’un choc d’objet
2 en
Fragment
Chip
Envelope d’un bulbe ou d’un bourgeon
Fr
Écaille
Écaille ( ail)
Skin ( garlic)
Écaille ( plantes…)
En 2
Scale
Peel
Écaille de moules
En
Mussle valves
فلس دار
Écaillé
Scaly
رنگی که پوسته پوسته شده
Flaky
Écaillé
فروشنده صف خوراکی
Écailler
Oyster seller
(رنگ دیوار؛ پوسته پوسته شد
Écaillé
Flaked off
لاک لاکپشت
Écaille
Tortoiseshell
To collapse sth (wall…)
Phv en
Bring down
سرخ
Écarlat
Scarlet
( از خجالت) سرخ شدن
Devenir écarlate de honte
Turn scarlet with shame
Ouvrir en grand les yeux
Fr
Écarquiller
Écarquiller les yeux
Open your eyes wide
changement brusque et bref de direction) :
La voiture fait un ——pour éviter le chevreuil.
Fr en
Écart
Swerve
move suddenly, jerk) (cheval, technique)
(courant)
The horse ——-when the gun accidentally went off.
En/fr
To shy, shied
Broncher
Broncher ( cheval)
Syn
Faire un écart
صد و هشتاد باز کردن ( نرمش)
Faire le grand écart
To do the splits
(ضربه خوردن) کبودی
Ecchymose
Bruise
Écchymose
Syn
Hématome
موسیر
Échalote
Shallot
(creuser en dedans) (dress, neckline)
Elle a tellement ——— son décolleté qu’on verrait presque son nombril !
Fr
échancrer
Échancrer ( robe, chemise…)
En 2
scoop out⇒ vtr
indent⇒ vtr
Une robe très échancrée
En
A dress with a plunging neckline
(پیراهن دامن) کمر باز
Échancré dans le dos
Cut low in the back
بازی یقه پیراهن fr en
Échancrure
Low-cut neckline
(rivage : découpure en V) (river)
en fr
L’échancrure (de la côte)
(coastal) inlet
Plunging neckline
——- neckline
Low-cut neckline
جاده تبادلی
Échangeur m
Interchange
fragment de [qch] qui pénètre dans la peau)
J’ai manipulé cette bûche et je me suis mis ——-dans le doigt.
I got ———in my finger handling this log.
Une écharde
A splinter
tissu pour soutenir un bras) (for arm)
Suite à l
’
accident, le garçon a eu le bras ———pendant une semaine.
Following the accident, the boy had his arm ——for a week.
En écharpe
In a sling
bande de tissu symbole d’une fonction)
Les maires peuvent porter ———-en bandoulière ou nouée à la ceinture.
Mayors can wear their ——-across the shoulder or tied around the waist.
L’écharpe
Sash
(blesser grièvement)
Notre cavalerie ——-l
’
infanterie ennemie.
Our cavalry —-the enemy infantry ——-
Past
A Écharpé
Tore to pieces
درهم کوبیده شدیم، داغونمون کردن
On a été écharpé
We were torn to pieces
entourer d’une écharpe)
On ——-les pieds des échafaudages pour éviter les frottements.
They have ——-the base of the scaffolding to avoid wear.
Écharpe
Wrap
Long baton à étrier
Les——- sont très pratiques pour marcher dans les marais.
—— are very practical for walking in the marshes.
Les échasses
Stilts
پرنده چوب پا
oiseau des marais) (bird)
———possède un long bec pointu et des pattes rouges.
The—— has a long pointed beak and red legs
Une échasse
A stilt
passer [qch] à l’eau très chaude)
Avant d
’
infuser le thé, il faut —- la théière.
The teapot needs to be —- before brewing the tea.
(teapot) warm up
Échauder
brûler légèrement) ⇒ vtr
Le jet de vapeur l
’
a un peu —-.
The jet of steam —- him slightly.
scald slightly
Échaudé
décevoir, to teach sb a lesson
Ce magasin vend de la camelote : j’ai été ——et on ne m’y reprendra plus maintenant !
This store sells trash: I——- and I won’t be falling for that again!
échaudé
got my fingers burnt
Passer à la chaux
En fr far
Échauder
To whitewash
آهک پاشی
در بلند مدت
À long échéance
In the long run
دیری نمی پاید که
À brève échéance
Before long
در کوتاه مدت
À court échéance
In the short run
(registre de dates)
La secrétaire écrit la date des créances dans—-
The secretary writes the date of the claims in the —-
l’échéancier
bill book,
Bill book
2 syn
log book n
US tickler
(échelonnement de paiements)
La banque exige le respect de son—-.
The bank demands that its —- be respected.
échéancier
repayment schedule n
Gestion de projet; agenda
—-de ce projet ne laisse pas beaucoup de marge.
—-for this project leaves little leeway.
L’échéancier
The schedule
قلاب کردن دست که یکی بره بالا
Faire la courte échelle
Give sb a leg up
placer régulièrement
Le paysan a—- ses poteaux tous les 10 mètres.
The farmer —- his posts every 10 metres.
space [sth] out
échelonné
The farmer —- his posts every 10 metres.
Spaced out: syn 2
Staggered
Spread
(répartir dans le temps)
La banque a—- le remboursement de mon prêt sur 10 ans.
The bank —-the repayment of my loan over 10 years.
échelonné
stagger⇒,
The bank —-the repayment of my loan over 10 years.
Staggered: syn
Spread
disposer en paliers successifs)
Le capitaine a —-sa compagnie en trois parties successives.
The commander—- his company in three successive divisions.
échelonné
Staggered
graduer) graduate⇒ vtr
Cet examen est —- en fonction de l
’
âge des candidats.
This examination is—- according to the candidates
’
age.
tiered
Échélonné
(être réparti) range⇒ vi
Pour ce devoir, les notes —- de 3 à 18.
Marks for this assignment —- from 3 to 18.
S’échélonnent
stretch⇒ vi
(assemblage de fils liés)
La pelote de laine est une sorte d’—-.
A ball of yarn is a type of —-.
Écheveau
skein,
skein,
syn 2
hank, tangle n
labyrinthe) labyrinth n
La vieille ville était un —- pour le touriste.
The old town was a — for the tourist.
Écheveau
maze
Échauder ( scald slightly)
Syn fr
Ébouillanter
ébouillanter [qch]⇒ vtr (brûler avec de l’eau bouillante)
ébouillanter [qch] vtr (passer à l’eau bouillante)
ébouillanter un aliment vtr (raffermir à l’eau bouillante) (cooking)
EN
Scald
Scald
Blanch
Échevelé :
1- (cheveux)
2- (danse, rythme)
En
1- disheveled
2- frenzied
Échevelé :
1- (cheveux)
Syn 2 fr
Décoiffés
Ébouriffés
فیله
Échine f
Loin
S’échiner à répéter qqch
To wear o.s. Out repeating sth
To wear o.s. Out repeating sth
Fr phr v
S’échiner à répéter qq
صفحه شطرنج
Échiquier m
Chessboard
Les échos
( journeaux etc)
En
Gossip column
Les échos
( journeaux)
Syn
Rubrique
تصویر برداری فراصوت انجام دادن
Passer une échographie
Have an ultrasound scan
به خاک نشستن کشتی
S’échouer
To run aground
(وال) روی ساحل افتادن
Échouer
To be beached
Outstanding interest
Interêt échu
Intérêt échu
Outstanding interest
At the expiry date
À term échu
À terme échu
At the expiry date
To clear up one’s throat
S’éclaircir la voix
S’éclaircir la voix
To clear up one’s throat
طلایه، جلودار
Éclaireur
Scout
به عنوان طلایه دار جلو رفتن
Partir en éclaireur
To go and scout around
