dustin's hungarian Flashcards
here
itt
there
ott
who?
ki?
what?
mi?
where?
hol?
when?
mikor?
one
egy
two
kettő
three
hár(o)m
four
négy
five
öt
big
nagy
good
jó
bad
rossz
and
és
to be
lenni
I am
én vagyok
you are
te vagy
he is
ő van
we are
mi vagyunk
y’all are
ti vagytok
they are
ők vannak
you (formal) are
maga van
y’all formal are
maguk vannak
yes
igen
no
nem
language
nyelv
beautiful
szép
woman
nő
man
férfi (férfiak)
very
nagyon
city
város
easy
könnyű
that
az
this
ez
thank you
köszönöm
table
asztal
well (good-ly)
jól
also
is
how?
hogy?
a, an
egy
good morning
jó reggelt
good day
jó napot
good evening
jó estét
good night
jó éjszakát
hello/goodbye
szervusz
he learns
tanul
he understands
ért
he speaks
beszél
he lives (er wohnt)
lakik
he eats
eszik
to eat
enni
he sits
ül
he sees
lát
he works on something
dolgozik valamin
restaurant
étter(e)m
not
nem
but
de
in
-ban/-ben
he says
mond
house
ház -a-
he knows (someone/something)
ismer
he sends
küld
he reads
olvas
book
könyv
he likes/loves
szeret
something
valami
he wants
akar
he asks for
kér
please
kérek/kérem
he knows (is able)
tud
friend
barát -ja
now
most
a lot (of)
sok -a-
post office
posta
university
egyetem
hospital
kórház -a-
hotel
szálloda
to where
hová
or
vagy
doctor
orvos
there isn’t
nincs
he goes
megy (mész, mentek, mennek)
into
-ba/-be
to Hungary
Magyarországra
to Budapest
Budapestre
to the post office
postára
to the university
egyetemre
zu, chez towards (?)
-hez/-hoz/höz
onto
-ra/-re
to go
menni
from where?
honnan?
to here
ide
to there
oda
from here
innen
from there
onnan
theatre
színház -a-
he travels
utazik
person
ember
cinema
mozi
today
ma
building
épület
store
bolt
office
iroda
how many?
hány?
to come
jönni
he comes
jön (jövök, jössz, jövünk, jöttök, jönnek)
on
-Vn
at (at évi’s)
-nál/-nél
two cars
két autó
six
hat (magyar szó)
seven
hét
eight
nyolc
nine
kilenc
ten
tíz
boy
fiú
girl
lány
child
gyerek
tree
fa
only
csak
school
iskola
he brings
hoz
menu
étlap
dog
kutya
water
víz (vizek)
wine
bor
bottle
üveg
drinking glass
pohár, poharat
old (for objects)
régi
new
új
some, a few
néhány
he drinks
iszik
to drink
inni
these
ezek
those
azok
too (as in too much)
túl
mother
anya
father
apa
money
pénz
wife
feleség
husband
férj
unfortunately
sajnos
difficult
nehéz
teacher
tanár
car
kocsi
newspaper
újság -ja
map
térkép
park
park
he plays
játszik
beer
sör
coffee
kávé
ticket
jegy
he gives
ad
street
utca
expensive
drága
cheap
olcsó
then (at that time)
akkor
after
után
dinner
vacsora
he gets
kap
dictionary
szótár
word
szó (szav-)
hundred
száz
first
első
second (2nd)
második
thousand
ezer
tomorrow
holnap
yesterday
tegnap
soon
hamarosan
At what time?
Hánykor?
badly
rosszul
slowly
lassan
heavy
nehéz
almost
majdnem
alone
egyedül
together
együtt
somehow
valahogy
a little
egy kicsit
seeya later
Viszlát!
German
német
American
amerikai
Sorry
Bocsánat!
thanks
Kösz.
Nazdrowie!
Egészségedre!
excuse me
elnézést
you’re welcome
szívesen
eleven
tizenegy
twenty
húsz
thirty
harminc
forty
negyven
What time is it?
Hány óra van?
hour
óra
minute
perc
half
fél (felek)
My name is X
X a nevem.
road
út
square (as in Harvard Sq.)
tér
address
cím
right
jobb
left
bal
I am X years old.
X éves vagyok.
occupation
foglalkozás
needs/has to
kell
photo
fénykép
at home
itthon/otthon
of course
hogyne
pen
toll (-at)
pencil
ceruza
paper
papír
milk
tej
he pays FOR SOMETHING
fizet valamiért
will be
lesz
Wednesday
szerda
Sunday
vasárnap
he teaches
tanít
later, sometime
majd
if
ha
let me know!
szólj!
heart
szív (szivek)
sometimes
néha
often
gyakran
important
fontos
blue
kék
color
szín
black
fekete
white
fehér
green
zöld
yellow
sárga
brown
barna
lunch
ebéd
soup
leves
meat
hús
pig
disznó
butter
vaj
cheese
sajt
egg
tojás
bread
kenyér (-et)
hungry
éhes
thirsty
szomjas
cold
hideg
prepared vegetables /thick soup
főzelék
sugar
cukor
salt
só
what kind of?
milyen?
beside
mellett
warm
meleg
sweet
édes
bitter
keserű
strong
erős
lesson
lecke
he stands
áll
he swims
úszik
apartment
lakás
room
szoba
bathroom
fürdőszoba
chair
szék
bed
ágy
wide
széles
late
későn
early (adv.)
korán
boulevard
körút
traffic
forgalom
quiet
csendes
little (attrib.)
kis
English
angol
French
francia
already
már
still (immer noch)
még
in the middle of
közepén
in the vicinity of
közelében
in front of, before
előtt
he rises, gets up
felkel
empty
üres
back (as in to go back)
vissza
tall
magas
short (of a person)
alacsony
fat (of a person)
kövér
thin (of a person or thing)
vékony
old (of a person)
öreg
young
fiatal
rich
gazdag
poor
szegény
elderly
idős
thin (slender, of a person)
sovány
coin
érme
gold
arany
silver
ezüst
wallet
pénztárca
purse
táska
door
ajtó
truck
teherautó
flower
virág
orange (the colour)
narancssárga
purple
lila
towel
törülköző
candle
gyertya
zero
nulla
a pastry
sütemény
policeman
rendőr
student
diák
bus driver
buszvezető
mechanic
szerelő
older sister (biological or religious), nurse
nővér
mailman
postás
secretary
titkárnő
chef
szakács
scientist
tudós
manager
menedzser
box/carton
doboz
couch
kanapé
lamp
lámpa
candy
cukorka
food
étel
yard/courtyard
udvar
(X) of them
ebből
the other X (as in, besides the ones specified)
többi
etc.
satöbbi
clever, smart
ügyes
nurse
ápoló
dessert
édesség
likewise
szintén
Way to go!
Így tovább!
he is sleeping
alszik
he runs
fut
he walks
sétál
he smiles
mosoly(o)g
he cries
sír
computer
számítógép
he does, he makes
csinál
hair
haj
bald
kopasz
beard
szakáll
moustache
bajusz
short (but not of people)
rövid
long
hosszú
straight
egyenes
curly
göndör
blond
szőke
gray (of hair)
ősz
he helps SOMEONE WITH SOMETHING
segít valakinek valamiben
help
segítség
maybe, perhaps
talán
shirt
ing
jacket
dzseki
coat
kabát
sweater
pulóver
a dress
ruha
skirt
szoknya
t-shirt
póló
socks
zokni
shoes
cipő
jeans
farmer(nadrág)
pants
nadrág
he is wearing
visel
grey
szürke
shorts
sort (magyar szó)
hat (English word)
kalap
pink
rózsaszín
he buys
(meg) vesz
to buy
venni
he climbs (up)
(fel)mászik
ladder
létra
music
zene
he hears
hall (magyar szó)
he listens to
hallgat
he drives (a car)
vezet
full, not hungry
jóllakott
tired
fáradt
sick
beteg
he repairs
megjavít
he does, puts
tesz
to do, to put
tenni
he sits down
leül
by car
autóval
knee
térd
correct
helyes
ugly
csúnya
verb
ige
noun
főnév
usually (verb)
szokott
usually (adv)
általában
why?
miért
Жаль.
kár
may (permission)
szabad
may not (prohibition)
tilos
can (opportunity, permission)
-hat-, -het-
living room
nappali
bedroom
hálószoba
closet
(ruhás)szekrény
kitchen
konyha
dining room
ebédlő
basement
alagsor
garage
garázs
stairs
lépcsők
hallway
folyosó
rug
szőnyeg
wall
fal, falat
mirror
tük(ö)r
dresser
komód
outside (w/o noun)
külseje
inside (pp)
belseje
a sink
mosogató
bathroom sink
mosdókagyló
toilet
toalett
a shower (for showering)
zuhany
a television
televizió
a radio
rádió
bookshelf
könyvespolc
washing machine
mosógép
dryer
szárítógép
dishes
edények
silverware
evőeszköz
clothes
ruhák
church
templom
café
kávéház
small (attr. and pred.)
kicsi
third
harmadik
letter (Brief)
levél (-et)
picture
kép
flag
zászló
knife
kés
fork
villa
spoon
kanál (-at)
diligent
szorgalmas
which
amely (-et)
everything
minden
to home
haza
he uses
használ
time
idő
weather
idő
rain
eső
thought (a thought? the process of thought?)
gondolat
religion
vallás
citizen
polgár
life
élet
free
szabad
freedom
szabadság
independent
független
happy
boldog
powerful
hatalmas
general (not specific)
általános
equal
egyenlő
secret (adj.)
titkos
country
ország
state
állam
king
király
republic
köztársaság
people
nép
president
elnök
The USA
az Egyesült Államok
personal
személyes
full, complete
teljes
according to
szerint
on the basis of
alapján
for, on behalf of
számára
because
mert
he falls
esik
to sleep
aludni
(time) passes
elmúlik
he seeks, looks for
keres
he chooses, elects
választ
he guarantees
biztosít
he enjoys
élvez
pursuit
üzés
guest
vendég
Mr. X
X úr, urat
married (of a woman)
férjes
a pair
pár
the day after tomorrow
holnapután
few, little
kevés, keveset
rel. pron.
(aki, ahol, amikor…)
he fills
tölt
toward
felé
he wishes
kíván
it starts, begins (of an event)
kezdődik
he leads
vezet
he finds
talál
war
háború
army
hadsereg
Great Britain
Nagybritannia
soldier
katona
ruin
rom
to wreak havoc on something
pusztitást vég(e)z valami között
industry
ipar
industrial
ipari
line
vonal
island
sziget
nation
nemzet
summer
nyár (nyarat)
winter
tél (telet)
heat
hóség
west
nyugat
east
kelet
loan
kölcsön
the next, the following
következő
under
alatt
during
alatt
between, among
között
Russian
orosz
Italian
olasz
Polish
lengyel
Greek
görög
dark
sötét
light (opposite of dark)
világos
hard (resistant to pressure)
kemény
he is born
születik
he leaves something
hagy
he remains
marad
it goes on, it flows
folyik
he attacks
támad
he bombs
bombáz
against
ellen
for the first time
először
again
újra
while
amíg
heroically
hősiesen
which?
melyik (-et)
all
mind (magyar szó)
he defends
véd
he announces
jelent
he occupies
megszáll
he captures
elfoglal
he repays
visszafizet
pronunciation
kiejtés
website
honlap
sharp
éles
It’s raining.
Esik (az eső).
it arose
lett
news
hír
noon
dél (delet)
south
dél (delet)
the afternoon
délután
дело
dolog
nothing
semmi
priest
pap
ring
gyűrű
animal
állat
garden
kert
sleepy
álmos
whole, entire
egész
the day before yesterday
tegnapelőtt
suddenly
hirtelen
aloud, loudly
hangosan
park (not park)
liget
lake
tó (tavat)
swan
hattyú
wood
fa
piece (a discrete object, like a piece of bread)
darab
opera
opera
orchestra
zenekar
museum
múzeum
lecture
előadás
a performance
előadás
he waits
vár
he attends SOMETHING
jár valamibe
he throws
dob
he has lunch
ebédel
he has supper
vacsorázik
he switches to something
vált valamire
es gefällt
tetszik
number
szám
formerly
azelőtt
the Pacific Ocean
a Csendes óceán
the Atlantic Ocean
az Atlanti-óceán
day after day
nap mint nap
so, therefore
azért
he comes over (to somewhere)
átjön
Tuesday
kedd
everyone
mindenki
he writes down
leír
How do you say…?
Hogy mondod…?
with
-val/-vel
luck
szerencse
How are you?
Hogy vagy?
What’s up?
Mizújs?
What does … mean?
Mit jelent az, hogy…?
It means…
Azt jelenti, hogy
well…
hát
one and a half
másfél
he shows
mutat
X, so Y
azért
so (very)
olyan
more
több
much (better)
sokkal
можно
lehet
he practices
gyakorol
5:30
fél hat
a quarter
negyed
he forgets
elfelejt
custom
szokás
It’s not done/customary
nem szokás
Tell me…
Mond…!
Take your time!
nyugodtam
he hurries
siet
true, real
igazi
true (as in a story)
igaz
loud
hangos
voice
hang (magyar szó)
a sound
hang (magyar szó)
fish
hal, halat
far
messze
memory
emlék
he remembers SOMETHING
emlékezik valamire
others
mások
homework
a házi
(his) son
fia
parents
szülők
medicine
orvosság
pharmacy
gyógyszertár
bank
bank
passport
útlevél
author
szerző
entrance, gate
kapu
famous
híres
a characteristic
jelleg
one of (two or several)
egyik
anyway
különben is
separate, separately
külön
composer
zeneszerző
painter
festő
melody
dallam
song
dal
concert
hangverseny
head
fej (fejet)
main, chief
fő
hands
kéz (kezet)
face
arc (magyar szó)
eyes
szem, szemet
zseb
laundry (the location)
mosoda
just (adv.)
éppen
he washes
mos
it aches
fáj
he examines
megvizsgál
he arrives
megérkezik
January
január
February
február
March
március
April
április
May
május
June
június
July
július
August
augusztus
September
szeptember
October
október
November
november
December
december
cat
macska
but rather
hanem
just now
éppen
government
kormány
majority
többség
minority
kisebbség
politics
politika
politician
politikus
leader
vezér
speech
beszéd
election
választás
a vote
szavazat
debate
vita
crisis
válság
opinion
vélemény
(political) party
párt
master
gazda
farmer
gazda
host (someone who invites someone)
házigazda
tax
adó
noisy
zajos
(one’s) own
saját
enough, sufficient
elég
enough, sufficiently
eléggé
for the time being
egyelőre
always
mindig
he votes
szavaz
sheet (of paper)
lap
(news)paper
lap
side (of something)
oldal (-t, -ak)
page (of a book)
oldal (-t, -ak)
he opposes
ellen(e)z
he supports (is supportive of)
támogat
he participates in something
részt vesz valamin
he believes, thinks
hisz
he changes (something)
cserél
he raises
emel
he demands
követel
he publishes, he broadcasts (some fact or information)
közöl
wild
vad
hunter
vadász
a hunt
vadászat
fisherman
halász
fishing
halászat
gun
puska
bullet
golyó
aim, goal
cél
forest
erdő
brook, stream
patak
river
folyó
storm
vihar
boat
csónak
oar
evező
a sail
vitorla
horse
ló (lovat, lovak)
ball
labda
soccer
fotbal
golf
golf
(sports) goal
gól
team
csapat
player (on a team)
játékos
sword
kard
skates
korcsolya
hostess
háziasszony
neighbouring
szomszédos
agile
fürge
the other
másik
somewhere else
valahol máshol
until CLAUSE
amíg…nem
he plays tennis
teniszezik
he plays ping-pong
ping-pongozik
he skates
korcsolyázik
he fences
vív
he shoots
lő (lőni, lőtt)
he scores a goal
gólt lő
he catches
fog (magyar szó)
he handles
kezel
he avoids
kerül
it freezes over
befagy
field, court, course
pálya
game, match
mérkőzés
he rents (mietet)
bérel
capital (of a country)
főváros
fast, quick
gyors
no one
senki
never
soha
every (not minden)
az összes
soft (opposite of hard)
puha
card
kártya
the game of bridge
bridzs
clubs (suit)
treff
diamonds (suit)
káró
hearts (suit)
kór
spades (suit)
pikk
a game (baseball, football…not the event, the entity)
játék
player
játékos
cigarette
cigaretta
trump
adu
ace (card)
ász
queen (cards)
dáma
jack (cards)
alsó
he plays cards
kártyázik
he mixes, shuffles
kever
he divides
oszt
he deals (cards)
oszt
cigar
szivar
nice (having a pleasant character)
kedves
Dear X
kedves
rather
inkább
as for pronoun…
p. meg
he orders, commands
parancsol
he smokes
dohány(o)zik
tobacco
dohány
he accompanies
kisér
he buzzes
zúg
economics
közgazdaság
economic
gazdasági
commerce
kereskedel(e)m
commercial
kereskedelmi
capitalism
kapitalizmus
stock exchange
tőzsde
a share, a stock
részvény
corporation
részvénytársaság (Rt.)
percentage
százalék
race, contest
verseny
customs
vám
import
behozatal
export
kivitel
wheat
búza
supply
kinálat
demand (for goods)
kereslet
agriculture
földművelés
bull market
hossz
bear market
bessz
director
igazgató
balcony
erkély
ground floor
földszint
spectacle
látvány
blackboard
tábla
shape
forma
the essence
lényeg
basis, foundation
alap
influence
befolyás
future
jövő
weight
súly
end
vég
middle
közép (közepet)
factory
gyár
a mine
bánya
he takes note
feljegy(e)z
high
magas
low
alacsony
interesting
érdekes
official
hivatalos
he decides
(el)dönt
a certain, particular
bizonyos
various
különféle
he places
helyez
he emphasises
súlyt helyez
he looks at SOMETHING
néz valamire
he watches SOMETHING
néz valamit
he is admitted to, succeeds in entering
bejut
he gets (obtains) something (not kap, not megszemez)
jut valamihez
he breaks something
tör
he wipes off
letöröl
telephone
telefon
airplane
repülőgép
airport
repülőtér
pilot
pilóta
wings
szárny, szárnyat
parachute
ejtőernyő
ice
jég, jeget
chauffeur
soffőr
gasoline
benzin
electric
villanyos
subway
földalatti
(subway) station
állomás
sidewalk
járda
bridge
híd, hidat
chain
lánc
tooth
fog (magyar szó)
(television) programme
műsor
Gypsy
cigány
last (as in, the last in a line)
utolsó
he gets on (a train)
felszáll -ra
he gets off (a train)
leszáll -ról
er steigt um
átszáll
he calls (up)
felhív
it departs
elindul
he stops (comes to halt)
megáll
he accepts
elfogad
he sells
elad
he gets a shave
borotválkozik
he shaves (someone)
borotvál
he cuts (hair)
lenyír
it falls out
kiesik
he pulls out
kihúz
he seeks information about
megérdeklődik ???
he discovers
felfedez
it opens
kinyíl
he tours SOMEWHERE
beutazik valaholt
he steps down
lelép
out prefix
ki-
into prefix
be-
down prefix
le-
up prefix
fel- föl-
together prefix
össze-
apart prefix
szét-
around prefix
körül-
onto prefix
rá-
forth prefix
elő-
back (directional) prefix
hátra-
over, across, through prefix
át-
off of prefix
el-
embassy
nagykövetség
dentist
fogorvos
barber
borbély
me (acc)
engem
you acc.
téged
in me
bennem
into me
belém
out of me
belőlem
upon me
rajtam
onto me
rám
from off of me, concerning me
rólam
myself
magam
a need
szükség
grandfather
nagyapa
grandmother
nagyanya
uncle
nagybátya
aunt
nagynéni
he calls (er ruft)
hív
he invites
meghív
he sings
énekel
he counts (something)
megolvas
he falls asleep
elalszik
he recognises (from a previous encounter)
felismer
he steps
lép
he joins (an organisation)
belép
he drops
ejt
he pronounces
kiejt
he executes (someone)
kivég(e)z
it is baking
süt
he gets sunburnt
lesüt
he covers for someone
fedez valakit
he persuades
rábeszél
grandchild
unoka
male cousin
unokatestvér
female cousin
unokanővér
older brother
bátya-
younger brother
öcse-
marriage
házasság
lady
hölgy
an acquaintance
ismerős
department store
árúház
drugstore
drogéria
as (conj.)
amint
at a (subway) stop
állomáson
barbershop
borbélyműhely
a tip (as for a waiter)
borravaló
really
igazán
being in love with someone, amorous
szerelmes valakibe
at night
éjjel
in advance
előre
natürlich
persze
(to) far
messzire
easily
könnyen
he dreams of something
álmodik valamiről
he thinks OF SOMEONE/THING, something comes to mind
gondol valakire
entertainment
szórakozás
ink
tinta
he becomes angry WITH SOMEONE
megharagszik valakire
er dutzt
tegezik
he gets married
megnősül
she gets married
férjhez megy
he blames
okol
he trusts SOMEONE
bízik valakiben
he entrusts TO SOMEONE
bízik valakire
he succeeds IN SOMETHING
valami sikerül neki
it succeeds, works out
sikerül
he kisses
csókol
how much?
mennyi
that much
annyi
numerous
számos
numberless
számtalan
this much
ennyi
so much
amennyi
a third
harmad
a fifth
ötöd
once
egyszer
twice
kétszer
thrice
háromszor
for the second time
másodszor
for the third time
harmadszor
public education
közoktatás
a degree, grade
fok
elementary school
elemi iskola
high school
középiskola
Gymnasium
gimnázium
examination
vizsga
a faculty (of a university)
fakultás
Latin
latin
literature
irodalom
mathematics
mathematika
career
pálya
diploma
diploma
academic year
tanév
a class, division
osztály
age
kor
study, studies ???
tanulmány
type
típus
engineer
mérnök
dean
dékán
university president
rektor
philosophy
bölcsészet
theology
hittudomány
teacher (in elementary school)
tanító
university student
hallgató
he prepares himself FOR SOMETHING
készül valamire
it is divided INTO SOMETHING
oszlik valamire
it continues
folytat
an authority, a person in command, or in government
hatóság
mixture
keverék
event
esemény
case, instance
eset
so-called
úgynevezett
on the other hand
pedig
it consists OF SOMETHING
áll valamiből
he takes an exam
vizsgát tesz
he stresses, emphasizes
hangsúlyoz
at me (bei mir)
nálam
to me (zu mir)
hozzám
from me (my place)
tőlem
world
világ
neutrality
semlegesség
victory
győzel(e)m
defeat
vereség
navy
flotta
Nazi
náci
Soviet
szovjet
a power
hatal(o)m
general (army dude)
tábornok
sadness
szomorúság
despair
kétségbeesés
a moment, a second
pillanat
spring (the season)
tavasz
fall, autumn
ősz
superiority
túlerő
sea
tenger
it breaks out (as war)
kitör
he approaches SOMETHING
közeledik valamihez
he adresses TO SOMEONE
intéz valakihez
he requests FROM SOMEONE
kér valakitől
he starts SOMETHING
elkezd valamibe
it burns (up)
(el)ég
he suffers
szenved
he wins a victory
győzelmet arat
behind
mögött
into the front of
elé
to behind
mögé
to above
fölé
above
fölött
to beside
mellé
to under
alá
to among
közé
from the front of
elől
from behind
mögül
from beside
mellől
from among
közül
from the direction of
felől
around
körül
concerning
iránt
instead
helyett
without
nélkül
because of
miatt
for the purpose of
végett
profit
nyereség
he wins, acquires in a lucky way
(meg)nyer
umbrella
esernyő
faith
hit (magyar szó)
wise
bölcs
he measures
mér
Saturday
szombat
Monday
hétfő
he needs SOMETHING
(neki) szüksége van valamire
by the time…(it X’d, it was already too late.)
mire (magyar szó)
success
siker
successful
sikeres
Thursday
csütörtök
Friday
péntek
narrow
szűk
tight (lacking space)
szűk
strange
furcsa
rare
ritka
seldom
ritkán
sad
szomorú
sweet, cute
aranyos
brave
bátor
he gets tired of something
belefárad valamibe
he falls in love with someone
beleszeret valakibe
next (week)
jövő
by tomorrow
holnapra
than Peter
Péternél
a long time ago
régen
immediately
rögtön
last year
tavaly
no longer
többé nem
next year
jövőre
nowadays
mostanában
last time
múltkor
north
észak
once, in the past
valaha
any time, whenever
bármikor
during the week
a héten
in summer
nyáron
in winter
télen
on one day
egy napon
month
hónap
in some month
hónapban
century
század
in some century
században
during a year
évben
a second
másodperc
from time to time
időről időre
until 6 (o’clock)
hatig
in spring
tavasszal
in fall
ősszel
during the day
nappal
daily, every day
naponta
moon
hold, holdat
sky
ég, eget
mind
ész, eszet
a fly
légy, legyet
rabbit
nyúl, nyulat
mud
sár, sarat
edge
szél, szélet
fire
tűz, tüzet
branch
ág, ágat
brain
agy, agyat
chin
áll, állat
price
ár, árat
taste
íz, ízet
land
föld, földet
sign
jel, jelet
leg
láb, lábat
hole
lyuk, lyukat
breast
mell, mellet
monster
szörny, szörnyet
bowl
tál, tálat
object
tárgy, tárgyat
ears
fül, fület
fat (mass noun)
háj, hájat
belly
has, hasat (magyar szó)
back
hát, hátat
honey
méz, mézet
neck
nyak, nyakat
deer
őz, őzet
mouth
száj, szájat
matter
ügy
accusation
vád, vádat
shoulders
váll, vállat
bug
bogár, bogarat
mouse
egér, egeret
roof
fedél, fedelet
bottom (as in Po)
fenék, feneket
root
gyökér, gyökeret
wheel
kerék, kereket
basket
kosár, kosarat
bird
madár, madarat
garbage
szemét, szemetet
grass
fű, füvet
stone
kő, követ
stem
tő, tövet
lips
ajak, ajkat
sentence
mondat
near
közel
he translates
lefordít
he continues to sleep
tovább alszik
he opens something
kinyit
he moves
moz(o)g
(civic) movement
mozgal(o)m
movement, motion
mozgás
ready, prepared
kész
since (time)
óta
mine (not yours)
enyém
us (2)
minket, bennünket
y’all (acc., 2)
titeket, benneteket
yours (sg.)
tied (magyar szó)
his/hers
övé
ours
mienk
yours (pl.)
tietek
theirs
övék
a story
történet
most of the X
a legtöbb
more beautiful
szebb
although
bár
girlfriend
barátnő
bud
bimbó
a train
vonat
he tells (a story)
elmond
vacation, holiday (the period of time)
szünidő
arms
kar
he thinks (er meint)
vél
he gains victory, wins
győz
he beats
ver
he hits
üt
in any case
mindenképpen
math
matek
course (in school)
kurzus
below
valamin alul
over
valamin felül
outside of
valamin kívül
within
valamin belül
beyond
valamin túl
across
valamin át
behind me
hátam mögött
law
törvény
court (of law)
törvényszék
civilized
civilizált
innocent
ártatlan
judge
bíró
defendant
vádlott
crime (the phenomenon)
bűn
punishment, penalty
büntetés
society
társadal(o)m
a criminal
gonosztevő
thief
tolvaj
robber
rabló
murderer
gyilkos
jail
börtön
death
halál
conscience
lelkiismeret
responsibility
felelősség
duty
kötelesség
protection
védel(e)m
safety
biztonság
guilty
bűnös
international
nemzetközi
however
azonban
he follows
követ
he commits (a crime)
elkövet
he steals
lop
he robs
rab(o)l
he murders
gyilkol
he sentences to
elítél valamire
it happens occasionally
meges
he maintains
fenntart
order (as in Ordnung)
rend (magyar szó)
anarchy
anarkia
peace
béke
he establishes
felállít
he prevents something
meggátol valamitől
wet
nedves
dry
száraz
he hopes
remél
I myself
saját magam
mild
enyhe
sour
savanyú
the very best
legeslegjobb
being (pres. part.)
levő
befitting
való
example
példa
for example
például
poet
költő
poetic
költői
writer
író
artist
művész
poem
költemény
excellent, distinguished
kiváló
patriotic
hazafias
inflammatory
gyujtó
impetuous
szilaj
effect
hatás
beginning
kezdet
translation
fordítás
a novel
regény
drama
dráma
playwright
drámaíró
stage (of a theatre)
színpad
history
történel(e)m
historical
történelmi
empire
császárság
abroad
külföldön
businessman
üzletember
popular
népszerű
the subconscious
tudatalatti
simple
egyszerű
both
mindkettő (mindkét)
social
társadalmi
especially
különösen
he founds
(meg)alapít
he dies
(meg)hal
he predicts
(meg)jósol
he resembles someone
hasonlít valakire
he protests
tiltakozik
he lives (er lebt)
él
privilege
kiváltság
injustice
igazságtalanság
mourning
gyász
lily
liliom
rascal
csirkefogó
raven
holló
grades
szőlő
anger
harag
suffering
szenvedés
it is extant/available
megvan
it is becoming to someone
jól áll valakinek
Every cloud has a silver lining.
Minden rosszban van valami jó.
All’s well that ends well.
Minden jó, ha a vége jó.
a care
gond
trouble
baj
he worries ABOUT SOMETHING
aggódik valamiért
worried
aggódó
he notices
észre vesz
he sleeps through
átalszik
I mean
úgy értem
customer
vevő
reptile
hüllő
lion
oroszlán
tiger
tigris
elephant
elefánt
hippopotamus
viziló
monkey
maj(o)m
snake
kígyó
crocodile
krokodil
bull
bika
cow
tehén, tehenet
goat
kecske
sheep
birka
lamb
bárány
eagle
sas
stork
gólya
parrot
papagály
hen
tyúk
rooster
kakas
chicken
csirke
goose
liba
duck
kacsa
turkey
pulyka
ham
sonka
cage
ketrec
rock
szikla
vegetation
növényzet
fence
kerítés
nature
természet
natural
természetes
surroundings
környezetek
Christmas
karácsony
Easter
húsvét
air
levegő
nut
mogyoró
silent
néma
strict, rigid
szigorú
lazy
lusta
he tames
szelidít
he feeds
etet
he mentions
megemlít
he lies around
hever
he screams
rikácsol
he cools himself
hűsöl
he stares
bámul
foreign
idegen
grammar
nyelvtan
linguist
nyelvész
linguistics
nyelvészet
weekend
hétvége
wind
szél, szelet
he would like
szeretne
imperative marker for subjunctives
hadd
mortal
halandó
plant (like, the green thing)
növény
gentleman
úriember
wedding
esküvő
bush, shrub
bokor, bokrot
scent, smell
illat
bouquet
csokor, csokrot
field, meadow
mező
line, row
sor
oak
tölgy
pine (tree)
fenyő
funeral
temetés
cemetery
temető
a grave
sír
old (in fixed expressions)
vén
he takes (medicine)
szed
he picks (flowers)
szed
he plants (flowers)
elültet
he waters
megöntöz
blanket
takaró
(the wind) blows
fúj
he spends (time)
eltölt
he behaves
viselkedik
he went
ment
with me
velem
officer
tiszt
ship
hajó
sailor
tengerész
port, harbor
kikötő
trumpet
trombita
Austrian
osztrák
God
Isten
spy
kém
business
üzlet
answer
válasz
development
fejlemény
open (adj., as a door)
nyílt
willing
hajlandó
strength
erő
he drags
hurcol
he answers, replies
felel valamire
he informs
értesít
he emigrates
kivándorol
he acquires
megszer(e)z
he flies (up)
(fel)repül
it comes to his attention
tudomására jut
he deceives
csal
he pushes
tol
let’s go
gyerünk
it happens to someone
történik valakivel
so to speak
úgyszólván
worker
munkás
wage
munkabér
potatoes
burgonya
the Church
egyház
revolution
forradalom
fact
tény
process
folyamat
connection
kapcsolat
result
következmény
trace
nyom
arrogance
gőg
fruit
gyümölcs
peasant
paraszt
count (nobleman)
gróf
contented
megelégedett
warrior
harcos
worthy
érdemes
mostly
többnyire
he postpones
elhalaszt
he denies
letagad
he reaches
elér
he quotes
idéz
he humiliates
megaláz
horrible
szörnyű
family
család
servant
cseléd
luggage
poggyász
box (not a carton)
skatulya
beggar
koldus
youth
ifjúság
shame
szégyen
behaviour
viselet
belongings
holmi
point
pont
a wave
hullám
good-for-nothing
haszontalan
similar
egyforma
proud of something
büszke valamire
awful
iszonyú
cool
hűvös
after all
hiszen
whereas
holott
entirely
egészen
finally
végre
on the following day
másnap
disturbed
zavart
each other
egymás
he instructs
oktat
he ponders
tanakodik
he ties
köt
he stammers
dadog
it fits, suits someone
illik valakihez
he feels sorry for
megsajnál
he pulls
húz
it takes place
lezajlik
he blushes
elpirul
beauty
szépség
soul
lélek, lelket
gift
ajándék
meter
méter
situation
helyzet
manner
mód
clown
bohóc
mute
néma
silently
némán
deep
mély
combined
kombinált
terrifying
rémítő
grateful
hálás
in the meantime
közben
at the same time
egyszerre
he bends (over)
(meg)haj(o)l
he sews
varr
he separates
különválaszt
he tries on
felpróbál
the present
jelen
he cuts
vág
Jesus
Jézus
scissors
olló
needle
tű
thread
cérna
rope
kötél
a light
fény
idiot
hülye
trick, joke
tréfa
divine
isteni
a secret
titok, titkot
courage
bátorság
embarrassment
zavar
tender
gyengéd
evil
gonosz
complicated
bonyolult
fresh
friss
hardly
alig
he puts on (a garment)
felhúz
he replaces
visszahelyez
he takes off (a garment)
levet
he gets insulted
megsértődik
he asks someone
megkérdez valakitől
he scratches
megvakar
he goes crazy
megbolondul
he washes himself
mosakodik
he undresses
vetkőzik
he dries himself
törülközik
married (of a man)
nős
blood
vér
bloody
véres
cloud
felhő
misery
nyomorúság
he bites
harap
he gets frightened
megijed
military (adj.)
katonai
service
szolgálat
cab driver
kocsis
stove
kályha
tablecloth
abrosz
he shuts his eyes
lehuny
he buries
eltemet
he serves
szolgál
midnight
éjfél
appetite
étvágy
languid
bágyadt
unusual
szokatlan
he sticks something (into)???
(be)dug
he slides
csúszik
it rings
cseng
humble
alásztos
um…
izé
palm of the hand
tenyér, tenyeret
gloom
homály
dim
homályos
village
falu
dust
por
dusty
poros
document
irat
data
adat
for the last time
utoljára
frightened (I think this is an adverb)
ijedten?????
he shouts
kiált
he nods
bólint
he is called
őt hívják
he feels something
ér(e)z
he thinks over
végiggondol
it occurs to someone
eszébe jut
he returns (himself)
visszatér
it catches fire
kigyúlad
he winds (something)
csavar
he rolls (something)
sodor
it cracks (makes the sound)
csattog
it thunders
dörög
it drips
csöpög
it clicks
kattog
plan
terv
drawer
fiók
letter of the alphabet
betű
postage stamp
bélyeg
sulphur match
gyufa
flame
láng
key
kulcs
lock
zár
it gets dark
besötétedik
he lights something
gyujt
he puts/places on/beside/etc.
(rá, mellé)rak
ditch
árok, árkot
cross
kereszt
decade
évtized
again (not újra)
megint
respectfully
tisztelettel
he empties
kiürít
it starts falling (the rain)
elered
he gets soaked
átázik
it disappears
eltűnik
forever
mindörökre
full of
tele valamivel
violin
hegedű
brush
kefe
drum
dob
fist
ök(ö)l
he plays the violin
hegedül
he kneels
térdel
he boxes
öklöz
a drawing
rajz
he draws
rajzol
a racket, clamour, noise
lárma
he spies
kémlel
envious
irígy
mountain
hegy
rail
sín
silence
némaság
railroad station
pályaudvar
passenger
utas
curtain
függöny
shadow
árny, árnyat
hero
hős
a dream
álom, álmot
as if
mintha
very rarely
nagyritkán
nothing but
csupa
probably
valószinűleg
up and down
föl-alá
streetcar
villamos
fiery
tüzes
smooth
sima
wonder, miracle
csoda
patch
folt
platform
perron
indifference
közömbösség
terror
rémület
a step
lépés
sorrow
fájdalom
careful
óvatos
clever
okos
hot
forró
same
ugyanaz
stealthily
lopva
he closes something
becsuk
it drops down
lepottyan
he hesitates
habozik
awake (adj.)
éber
he wakes up (himself)
felébredik
lap (English word)
öl
nose
orr
companion
társ
he locks
bezár
he offers someone something
megkínál valakit valamivel
conversation
beszélgetés
childhood
gyerekkor
scorn
gúny
he shakes something
ráz
he trembles
remeg
irrational
esztelen
naked
meztelen
anonymous
névtelen
pure
tiszta
impure
tisztátlan
unhappy
boldogatlan
faithful
hű
unfaithful
hűtlen
untrue
valótlan
uneducated
tanulatlan
motionless
mozdulatlan
unprepared
készületlen
unexpected
váratlan
unknown
ismeretlen
finger
ujj
forehead
homlok
breath
lélekzet
fog (English word)
köd
star
csillag
bell
harang
angry (2)
dühös, mérges
no use
hasztalan
powerless
erőtlen
facing something
szembe valakivel
he dares
mer
it slams shut
becsapódik
it closes
becsukódik
he is able to deal with something
bír valamivel
he jumps
ugrik
he looks around
körülnéz
a right
jog
obligatory
köteles
responsible
felelős
he develops something
fejleszt
notebook
füzet
the rent
lakbér
health
egészség
he cooks
főz
he holds
tart
it lasts
tart
he fears something
fél valamitől
exercise (as in school)
feladat
for how long (has someone been doing something)
mióta
it hangs
függ
it depends on something
függ valamitől
he bathes
fürdik
he introduces
bemutat
bicycle
bicikli
last (most recent)
múlt
he finishes something
befejez
he lies (in a horizontal position)
fekszik
he lies down
lefekszik
as soon as (someone does something)
mihelyt
he rushes
rohan
alarm clock
ébresztő
he wakes someone up
felébreszt valakit
he frightens
ijeszt
come!
gyere
I am reading it
olvasom
you are reading it
olvasod
he is reading it
olvassa
we are reading it
olvassuk
y’all are reading it
olvassátok
they are reading it
olvassák
I am asking for it
kérem
you are asking for it
kéred
he is asking for it
kéri
we are asking for it
kérjük
y’all are asking for it
kéritek
they are asking for it
kérik
I read (past)
olvastam
you read (past)
olvastál
he read
olvast
we read (past)
olvastunk
y’all read (past)
olvastatok
they read (past)
olvastak
you read it (past)
olvastod
he read it
olvasta
we read it (past)
olvastuk
y’all read it (past)
olvastátok
they read it (past)
olvasták
I saw you
láttalak
I should read
olvassak
you should read
olvassál
he should read
olvasson
we should read
olvassunk
y’all should read
olvassatok
they should read
olvassanak
I should read it
olvassam
you should read it
olvassad
he should read it
olvassa
we should read it
olvassuk
y’all should read it
olvassátok
they should read it
olvassák
I would read
olvasnék
you would read
olvasnál
he would read
olvasna
we would read
olvasnánk
y’all would read
olvasnátok
they would read
olvasnának
I would read it
olvasnám
you would read it
olvasnád
he would read it
olvasná
we would read it
olvasnánk
y’all would read it
olvasnátok
they would read it
olvasnák
he leaves
elmegy
I would have read
olvastam volna
if only!
bárcsak
love (romantic)
szerelem
he dances
táncol
he suggests
javasol
he recommends
ajánl
he sends a message
üzen
neighbour
szomszéd
he dates/woos
udvarol
to give up (a behaviour)
leszokik
smoking
dohányzás
he forbids
megtilt
he allows
enged
a relative
rokon
piano
zongora
he is cold
fázik
an excursion
kirándulás
watch out!
vigyázz
attention
figyelem
a job
állás
opportunity
alkalom
article
cikk
punctual
pontos
a favour
szívesség
ice cream
fagylalt
he turns on (a television)
bekapcsol
without (+clause)
anélkül
instead of (+clause)
ahelyett
I would hold you
tartanálak
he rests
pihen
he meets with someone
találkozik valakivel
an adult
felnőtt
he grows up
felnő (felnöv)
within a period of time (as in, in a week) (a postposition)
múlva
he waves (his hand)
integet
he laughs at someone
nevet valakin
he covers something (with something)
lefed
below (as a PP)
lent
it covers (something)
letakar
it ends
neki lett vége
victim
áldozat
he sacrifices
áldoz
window
ablak
tower
torony, tornyot
in the out-of-doors
odakint
mood
hangulat
Halowe’en
mindenszentek
psalm
zsoltár
password
jelszó
he makes a mistake
téved
holiday (American)
ünnep
a draft (of a paper)
tervezet
downtown
belváros
it costs some amount
kerül valamennyibe
as long as
ameddig
unbelievable
hihetetlen
incomprehensible
érthetetlen
he fails (an exam, maybe other things)
bukik
he ceases ???
szűnik
he interrupts something
szüntet valamit
he walks (a dog)
sétáltat
he/it changes
megváltozik
he organises
rendez
he chats
beszélget
he begs
kéreget
he greets
üdvöz(ö)l
he turns in, delivers
bead (magyar szó)
he beats to death
agyonver
he survives
túlél
he goes all the way
végigmegy
he re-elects
újraválaszt
market
piac
sandwich
szendvics
he takes a liking to
megszeret
he catches sight of
meglát
since (clause)
amióta
he catches cold
megfázik
diamond
gyémánt
sunlight
napfény
eyeglasses
szemüveg
party
buli
he misreads
elnéz
timetable, schedule
menetrend
he misses (a train)
lekésik
he divorces someone
elválik valakitől
salary
fizetés
he uses up
elhasznál
he injures someone
sért valakit
he offends
sért
crazy
őrült
fate
sors
frank, sincere
őszinte
knowledge
tudás
finite
véges
bygone
régmúlt
he is in a mood (to do something)
kedve van
he has time
ideje van
he is too warm
melege van
he is right
igaza van
SOMETHING is his business
köze van valamihez
he has no idea
fogalma sincs
he has on his person
van nála
he pays attention
figyelembe vesz
a surprise
meglepetés
er freut sich über etwas
valaminek örül
enthusiastic
lelkes
it seems somehow
látszik valahogynak
textbook
tankönyv
circle
kör
instinct
ösztön
scholarship, stipend
ösztöndíj
public
nyilvános
he congratulates someone about something
valamihez gratulál valakinek
otherwise
másképp
help with something
segítség valamihez
principle
elv
he breaks up with someone
szakít valakivel
reality
valóság
he coughs
köhög
it matters to someone
számít valakinek
(romantic) relationship
kapcsolat
solution (to a problem)
megoldás
for a long time
hosszú ideig
confidence
magabiztosság
a challenge
kihívás
addictive
addiktív
word order
szórend
hobby
hobbi
he takes (a course)
felvesz
school subject
tantárgy
useful
hasznos
the opposite
ellenkező
On the contrary!
ellenkezőleg
a piece (as in a fraction)
rész
unacceptable
elfoghatatlan
he promises
megígér
a difference
különbség
he goes to get
vesz
adviser
konzulens
one should
kéne
I’ll be right back.
mindjárt visszajövök
he visits someone
meglátogat valakit
signature
aláírás
Where are you from?
honnan való vagy
rural
vidéki
it is surrounded by
körülveszik
grown-up
felnőtt
obvious
egyértelmű
Are you paying attention?
fidelsz
he copies
másol
a copy
másolat
right now
azonnal
rigid, stiff
merev
hard drive
merevlemez
he stands someone up
valakit faképnél hagy
serious
komoly
amazing
elkepesztő
a slice
szelet
not at all
dehogy
long time, no see
régen láttalak
Bon appetit!
jó étvágyat
waiter
pincér
comfortable
kényelmes
comfort
kényelem
dirty
piszkos
dirt
kosz
floor/storey
emelet
on the Xth floor
a X-dik emeletben
treasure
kincs
vocabulary
szókincs
portable
hordozható
a pile, heap
halom
a stack
rakás
he breaks (the law)
sért
he tastes
kóstol
funny, humorous
vicces
anecdote, joke
vicc
he whistles
fütyül
a prize
díj
eternal
örök
entrance
bejárat
it sounds
hangzik
hyphen
kötőjel
either or
vagy-vagy
X or not?
vagy sem
he threatens
fenyeget
perfect
tökéletes
compact (solid, not taking up too much room)
tömör
cheeky, sassy, insolent
pimasz
semmibe vesz
he disregards
final
végső
planet
bolygó
he wanders
bolyong
he occupies himself
foglalkozik
hope
remény
a ray
sugár, sugarat
it shines
ragyog
drunk
részeg
sober
józan
department
részleg
poison
méreg
poisonous
mérgező
wastefulness
pazarlás
it lessens
fogy
it is being used up
elfogy
subtitles
fogirat
hollow
üreg
owl
bagoly
oil
olaj
pia
booze
theory
eszme
he is bored of something
un valamire
he is bored
unatkozik
boredom
unalom
he observes
megfigyel
insiders
beavatottak
it forms
alakít
detail
részlet
unconditional
feltétlen
value
érték
it sounds
hangzik
the only, sole
egyetlen
meadow
rét
he smells (something)
szagol
with impunity
büntetlenül
a deed
cselekedet
intention
szándék
he harms SOMEONE
árt valakinek
phenomenon
tünemény
character (of a person)
jellem
during (not alatt)
során
he betrays
elárul
characteristic (adj.)
jellembeli
landscape
táj, tájat
version
változat
specific
sajátos
he enriches
gazdagít
tapasztal
he experiences
an experience
tapasztalás
whatever
bármi
it turns
fordul
lower part, bottom
alj
he attempts
megkísérel
unobtrusively
feltűnés nélkül
vain
hiú
rôle
szerep
he lies (bears false witness)
hazudik
a lie
hazugság
occasionally
alkalmilag
consciousness
öntudat
he is picky
válogat
fear
félelem
unwise, imprudent
oktalan
cowardly
gyáva
cowardice
gyávaság
conduct (not viselet)
magatartás
fatal
végzetes
destiny
végzet
passion
szenvedély
he contemplates
szemlél
direct
közvetlen
mystery
rejtelem
he hides something
rejt
body
test (magyar szó)
a journey
utazás
nowhere
sehol
not a single
egyik…sem
no, not…any
semennyi…nem
in which direction?
merre
which date?
hányadika
from when to when?
mettől meddig
how often?
milyen gyakran
which bus?
hányas busz
how big?
mekkora
to what extent?
mennyire
he is disappointed with SOMEONE
csalódik valakiben
he agrees with someone on something
egyetért valakivel valamiben
he is fed up WITH SOMETHING
elege van valamiből
he became something
belőle lett valami
it is made of something
valamiből van
he thanks SOMEONE
köszönetet mond valakinek
he fights FOR SOMETHING
küzd valamiért
he does something FOR SOMEONE
megtesz valamit valakiért
it belongs to someone
tartozik valakihez
he is thinking about something
gondol valamin
he is surprised at SOMETHING
meglepődik valamin
he rents something to somebody
kiad valamit valakinek
he owes something to someone
tartozik valamivel valakinek
he concentrates on something
összpontosít valamire
he takes care of someone
gondoskodik valakiről
something is about something
valami szól valamiről
he apologises to someone
bocsanátot kér valakitől
he says goodbye to someone
elbúcsúzik valakitől
he gets along with someone
jóban van valakivel
he cares about someone
törődik valakivel
he quarrels with someone
veszekszik valakivel
beach
tengerpart
snow
hó, havat
The sun is shining
süt a nap
it’s snowing
havazik
scarf
sál, sálat
bucket
vödör
remote control
távairányító
he shakes hands
kezet fog
excited
izgatott
hell
pokol
devil
ördög
angel
angyal
selfish
önző
Asian
ázsiai
thick
vastag
Turkish
török
Chinese
kínai
polite
udvarias
dangerous
veszélyes
self-assured
határozott
insecure
határozatlan
pleasant
kellemes
with difficulty
nehezen
inadvertent, accidental
véletlen
the more…, the more…
minél, annál
Vienna
Bécs
closed (as a shop)
zárva
open (as a shop)
nyitva
he snores
horkol
he throws a party
bulit tart
available
kapható
a text
szöveg
he arrests
letartóztat
postcard
képeslap
he repeats
megismétel
he interferes
beleszól
he admires
csodál
he wraps
csomagol
it occurs
előfordul
it differs
eltér
he gets lost
eltéved
it gets built
épül
he reserves
lefoglal
he loathes (a person)
gyűlöl
he gets on
halad
he vomits
hány
he fights (драться) ???
harcol
he approves
helyesel
he envies
irigyel
he imagines
képzel
he exchanges
kicserél
he hikes
kirándul
he rapes
megerőszakol
he operates, performs surgery
megoperál
he kills
megöl
he gets injured
megsérül
he recovers (from illness)
meggyógyul
he tells (about something) (not szól)
mesél
he hugs
ölel
he regrets
sajnál
he skis
síel
it sinks
süllyed
he is on strike
sztrájkol
he interprets (as an interpreter, perhaps otherwise)
tolmácsol
he hates
utál
he purchases
vásárol
he stops (doing something)
abbahagy
he introduces himself
bemutatkozik
he spells
betűz
er kontrolliert
ellenőriz
it rises
emelkedik
he reminds
emlékeztet
he combs his hair
fésülködik
es fehlt
hiányzik
he registers
jelentkezik
he indicates
jelez
he is late to something
elkésik valamiről
it begins
kezdődik
he lends, he borrows
kölcsönöz
it exists
létezik
he burns something
megéget
he surprises someone
meglep
it functions
működik
he keeps
őr(i)z
he pollutes
szennyez
he takes a shower
zuhanyozik
it spoils ???
elront
he blows something up
felrobbant
he turns something
fordít
he cures
gyógyít
he spends
költ
he forgives
megbocsát
he cleans
tisztít
he boasts
dicsekszik
he is suspicious
gyanakszik
he does his best
igyekszik
he carries
visz
he adjusts
beállít
he condemns
elítél
he explains
elmagyaráz
he loses (something)
elveszt
he raises (a child)
felnevel
he asks a question
kérdést feltesz
he collects
gyűjt
he prepares something
készít
he cleans (a room, etc)
kitakarít
he describes
leír
he passes (an exam)
letesz
he presses (a button)
megnyom
button (on a machine)
gomb
he orders (in a restaurant)
rendel
spinach
spenót
as soon as possible
amilyen gyorsan lehet
waist
derék, dereket
fingernail, claw
köröm
patience
türelem
a chest
láda
statue
szobor, szobrot
state, condition
állapot
plate
tányér(j)
he plays football
focizik
loose
laza
ascetic
aszkéta
property
tulajdon
owner
tulajdonos
it is considered SOMETHING
tekintik valaminek
a feeling
érzés
a view, opinion
nézet
tenant
bérlő
curious
kíváncsi
encouragement
biztatás
well then
nos
at all costs
mindenárom
estate
birtok
he moves in (to a residence)
beköltözik
well-off
vagyonos
annual
évi
income
jövedelem
he settles down (somewhere)
letelepszik
pretty
csinos
possibly
esetleg
he flatters
hízeleg
in vain
hiába
chapter
fejezet
he/it rotates
forog
newcomer
jövevény
it looks (it appears)
kinéz
a misgiving
aggály
a blessing
áldás
good-tempered
jó kedélyű
favourite
kedvenc
silly
csacska
he creates
teremt
a creation
teremtés
(a piece of) gossip
pletyka
a nerve
ideg
nervous
ideges
he consoles
vigasztal
mentality
észjárás
pleasure
öröm
at least
legalább
mixed
keveredett
fallible
gyarló
slight
csekély
collection
gyűjtemény
conjugation
ragozás
he becomes aware of something
szerez tudomást valamiről
as follows
a következőképpen
it turns out, es stellt sich heraus
kiderül
an ornament
dísz
he decorates
díszít
reproach
szemrehányás
hypocrite
képmutató
he praises someone for something
dicsér valakit valamire
he reigns over something
uralkodik valamin
he picks a quarrel with someone
beleköt valakibe
he spares
kímél
the day before
előtte levő nap
impossible
lehetetlen
he undertakes
vállal
the odds, the chance
esély
he deprives
megfoszt
stupidity
ostobaság
violent
heves
thermometer
hőmérő
temperature
hőmérséklet
protest, objection
tiltakozás
ceremony
formaság
significance
jelentőség
fed up
torkig
sooner or later
előbb-utóbb
How nice of you!
milyen kedves tőled
he misses (fails to attend)
elszalaszt
superb
nagyszerű
a drop
csepp
he guesses
találgat
for my sake
az én kedvemért
art
művészet
weak
gyönge
he is ashamed
szégyell
it seems a certain way
valahogynak tűnik
soap
szappan
detergent
mosószer
(tea)cup
csésze
pasta
tészta
tomato
paradicsom
garlic
fokhagyma
onion
hagyma
vas
iron
vasút
railroad
zoo
állatkert
current (adj.)
jelenlegi
an area
terület
orchard
gyümölcsös
community
közösség
audience
közönség
common, occuring with greatest frequency
gyakori
cookie
keksz
juice
lé
sauce
mártás
controller (in the German sense)
ellenőr
a rule
szabály
obstacle
akadály
drought
aszály
brothel
bordély
hood
csuklya
energy
erély
nausea
émelygés
permission, permit
engedély
vagina
hüvely
thumb
hüvelyk
violet (the flower and the colour)
ibolya
moth
moly
puddle
tócsa
parsley
petrezselyem
shallow
sekély
silk
selyem
silky
selymes
alcoholic (adj.)
szeszes
container
tartály
it smells (good)
(jó) illata van
district
kerület
tail
fark
it’s all gone
elfogyott
(coffee)cup
bögre
he goes to bed
lefekszik
Help yourself!
Szolgálj ki magad
traitor
áruló
source
forrás
we have nothing but X
X-unk kívül nincs semmi más
a crime
bűnöző
bankruptcy
csőd
it goes to pot, goes bust, goes bad
tönkremegy
no chance at all
semmi esély nincs
actually
igazából
as far as I know
amióta tudom
he imitates
utánozik
phonetics
fonetika
he forms (a word)
képezik
(word-)ending
végsődés
slavic
szláv
body hair, fur
szőr
it comes from (is derived from)
származ
I find it interesting
azt érdeseknek találom
Hungarian cowboy
csikós
baby
kisbaba
elbow
könyök
thigh
comb (magyar szó)
calf (leg part)
lábszár
foot
lábfej
transparent
átlátszó
clear (metaphorically)
egyértelmű
bright
fényes
Ich hab nix vor.
nincs semmi tervem
he gets used to something
valamihez hozzáskokik
he takes a photo
fényképezik
long-term (adj.)
hosszú távú
handwriting
kézírás
lecker
finom
ungefähr, about
körül-bellül
alphabet
ábécé
guy, dude, Typ
srác
girl, Mädel
csaj
in Győr
Győrben
an exception
kivétel
a Jew, jewish
zsidó
ironic
ironikus
idea
ötlet
a term (like, a word)
kifejezés
he builds
épít
bottle opener
sörnyitó
he picks up the phone
felveszi a telefont
he hangs up the phone
letesz a telefont
he can tell by hearing
kihall
on time
időben
instructions
utasítás
allergic reaction
allergiás reakció
legal
legális
he washes the dishes
elmosogat az edényeket
regularly
rendszeresen
a firm
cég
throat
tor(o)k
he adores
imád
ability
képesség
he parks
parkol
a flight (e.g. flight 307)
repülőjárat
he fills up (the gas tank)
tankol
(something) is left, übrig
van hátra
folder (in computer)
mappa
a date
randi
he dates
randizik
pepper
bors
a spice
fűszer
folk tale
népmese
a sight (for sightseeing)
látnivaló
once upon a time
egykor (not one o’clock)
beloved
kedvelt
Richtung X
X irányába
tourist
turista
fries
süldkumpli
vice versa
fordítva
accomodation
szállás
besetzt
foglalt
public transit
tömeg közlekedés
cool (as in a cool dude)
jó fej
culture
kultúra
Bratislava
Pozsony
county
megye
coal
szén
pearl
gyöngy
cause
ok
red wine
vörös bor
fireworks
tűzijáték
he hosts
vendégül lát
tribe
törzs
a chief
fejedelem
christian
keresztény
nickname
becenév
extra (in the German sense)
pluszban
immediately (not rögtön)
egyből
he graduated
lediplomázott
shit
szar
yoghurt
joghurt
he swears (profanity)
káromkodik
furniture
bútorok
moldy
penészes
Mitbewohner
lakótárs
library
könyvtár
headphones
fejhallgató
next time
legközelebb
at first
előbb
or rather, I mean
illetve
group
csoport
the thing is…
az a helyzet, hogy
“my Hungarian”
a magyar nyelvtudásom
he is embarrassed
zavarban van
boring
unalmas
he is silent
csendben van
advice, counsel
tanács
he finds out (actively)
megtud
he finds out (learns, passively)
kiderít
he rejects
elutasít
he suspects, surmises, er ahnt
sejt
I figured as much
ahogy gondoltam
off the top of my head
kopasból
alltäglich
hétköznapi
a tear(drop)
könny
inside (as PP)
bent
he stretches (something)
feszít
he lists off
sorol
adjective
melléknév
a form
alak
by the way
egyébként
honest
becsületes
honesty
becsület
he shares
megoszt
he knocks
kopog
hopefully
remélhetőleg
this year
az idén
an invitation
meghívó
despite
ellenére
expectation
várakozás
luckily
szerencsére
elevator
lift
prayer
imádság
least of all
a legkevésbé
singular (of nouns)
egyes számú
plural (of nouns)
többes számú
he reads aloud
felolvas
he tells off (someone)
beolvas
thunderstorm
zivatar
participation
részvétel
he discusses
megbeszél
intentional, deliberate
szándékos
sense
érzék
it affects SOMETHING
hat valamire
thank God
Hál’Isten
fountain
kút, kútat
dried
aszalt
decision
döntés
treaty
szérződés
Transylvania
Erdély
hill
domb
it develops
fejlődik
diverse
különböző
he reaches FOR SOMETHING
nyúl valamiért
he reveals
feltár
the top
tető, teteje
he condescends TO SOMEONE
leereszkedik valakihez
he scouts, cases the joint
terepszemlét tart
adversity
hányattatás
it evokes
felidéz
he calls into being
létrehoz
it is damaged
megrongálódik
he applies, makes use of
felhasznál
he prints (on a printer)
nyomtat
old world
ókori világ
antique
ókori
publishing house
könyvnyomtatás
it accounts FOR SOMETHING
indokol valamit
a dimension
méret
a proportion
arány
mill
malom
throne
trón
battle
csata
piece by piece
darabonként
it exceeds, passes
meghalad
at all
egyáltalán
lawyer
ügyvéd
addiction
függőség
he undermines
aláás
original
eredeti
psychology
lélektan
he escapes
megszökik
suicide
öngyilkosság
he leaves untouched
hagy érintetlenül
he surrenders
felad
population
lakosság
ripe
érett
editor
szerkesztő
member (of organisation)
tag-j
extra, ersatz
pót
symbol
jelkép
talented
tehetséges
he proves
(be)bizonyít
evidence
bizonyíték
he saves (on computer)
elment(eni)
it supports
alátámaszt
method
módszer
he disproves
megcáfol
he takes into question
megkerdőjelez
a result (of work)
eredmény
he is nauseated BY SOMETHING
undorodik valamitől
experiment
kísérlet
research
kutatás
pronoun
névmás
it marks (case)
jelöl
fie!
ejnye-ejnye
meaning
jelentés
kind of, sort of
valahogy
he takes exercise
tornázik
hairdresser
fodrász
pub
kocsma
he falls silent
elhallgat
orphan
árva
painting
festmény
meeting
ülés
he bathes (himself)
fürdik
typo
elírás
he brings to someone’s attention
figyelmeztet
puzzled
tanácstalan
handout (for a talk)
vázlat
it refers to something
vonatkozik valamire
apparently, seemingly
látszólag
one of you
egyikőtök
stupid
buta
a fight
harc
siege
ostrom
dissolution (of Soviet Union)
felbomlás
border (of a geographical region)
határ
political prisoner
politikai fogoly
one of the city’s biggest buildings
egyike a város legnagyobb épületeinek
I got it (I understand)
kapiskálom
one of us
egyikünk
one of them
egyikük
he deports
deportál
he exterminates
kiirt
synagogue
zsinagóga
he understands something, kennt sich mit etwas aus
ért valamihez
he gets drunk
berúg
he gains weight
meghíz
Ukrainian
ukrán
period of time
időszak
the Mediterranean Sea
a földközi-tenger
correct, entsprechend
megfelelő
waterfall
vízesés
cave
barlang
advantage
előny
detailed
részletes
in detail
részletesen
he enlarges
kinagyít
he heats (a house, apt, etc.)
befűt valamiben
thrifty
takarékos
he saves money, is thrifty
takarékoskodik
explanation
magyarázat
three-dimensional
három dimenziós
hundertprozentig
száz századékos
anniversary
évforduló
an A
ötös
bench
pad
first class
első osztály
classy
előkelő
at dawn
hajnalban
originally
eredetileg
well-groomed
jól ápolt
essentially
lényegesen
plough
eke
hairy
szőrös
bouncer
kidobóember
thick (in consistency)
sűrű
steep
meredek
mountain pass
hágó
summit
csúcs
material
anyag
I live at Altenbraker Str. 5
Altenbraker Str. ötben lakom