Duolingo

Question 1

Geluid

Answer 1

Sound, noise

Question 2

Stem

Answer 2

Voice

Question 3

Klinken

Answer 3

Sound

Question 4

Lawaai

Answer 4

Noise

Question 5

Geur

Answer 5

Smell

Question 6

Ruiken

Answer 6

Smell

Question 7

Stinken

Answer 7

Stink, smell bad

Question 8

Bekijken

Answer 8

View, watching

Question 9

Nog niet

Answer 9

Not yet

Question 10

Niks

Answer 10

Nothing

Question 11

Geen enkel

Answer 11

هیچکدام. هیچ یک
Ik heb geen enkel idee

Hij heeft geen enkel boek gelezen

Question 12

Niets

Answer 12

Nothing

Question 13

Nooit

Answer 13

Never

Question 14

Vroeg

Answer 14

Early

Question 16

Overdag

Answer 16

During the day

Question 17

Voelen

Answer 17

Feel

Question 18

Opeens

Answer 18

Suddenly

Question 19

Straks

Answer 19

Soon

Question 20

Weer

Answer 20

Again

Question 21

Meestal

Answer 21

Usually

Question 22

Steeds

Answer 22

Always

Question 23

Al

Answer 23

Yet, while

Question 24

Ergens

Answer 24

Somewhere

Question 25

Grond

Answer 25

Ground
Floor
زمین

Question 26

Kantoor

Answer 26

Office

Question 27

Steden

Answer 27

Town’s

Question 28

Stoppen

Answer 28

Put

Question 29

Doordat

Answer 29

به دلیل اینکه
Doordat het regende,gingen we niet naar buiten

Question 30

Terwijl

Answer 30

در حالی که، همزمان با اینکه

Terwijl ik kook, luister ik naar muziek

Hij sleept, terwijl ik hard werk.

Terwijl hij zeg dat hij geen tijd heeft, speelt hij hele dag videogames

Question 31

Tenzij

Answer 31

کلمه “tenzij” در زبان هلندی به فارسی ترجمه می‌شود به:

“مگر اینکه”

“جز اینکه”

توضیح:

“tenzij” یک حرف ربط شرطی است که برای بیان یک استثنا در یک شرط استفاده می‌شود. این کلمه معمولاً به این معناست که چیزی در همه‌ی شرایط درست است، مگر در یک مورد خاص.

مثال‌ها:

1. Je mag naar buiten, tenzij het regent.

ترجمه: تو می‌توانی بیرون بروی، مگر اینکه باران ببارد.

2. Hij komt op tijd, tenzij de trein vertraging heeft.

ترجمه: او سر وقت می‌رسد، مگر اینکه قطار تأخیر داشته باشد.

3. Je slaagt voor het examen, tenzij je niet studeert.

ترجمه: تو در امتحان قبول می‌شوی، مگر اینکه درس نخوانی.

نتیجه‌گیری:

“tenzij” زمانی به کار می‌رود که بخواهیم بگوییم یک وضعیت همیشه برقرار است، به جز در یک مورد خاص که آن را نقض می‌کند.

Question 32

Hoewel

Answer 32

“اگرچه”

“با این که”

“هرچند”

1. Hoewel het koud was, gingen we wandelen.

ترجمه: با این که هوا سرد بود، ما به پیاده‌روی رفتیم.

2. Hij bleef thuis, hoewel hij graag naar het feest wilde gaan.

ترجمه: اگرچه او دوست داشت به مهمانی برود، در خانه ماند.

3. Hoewel ik moe ben, moet ik nog werken.

ترجمه: هرچند که خسته‌ام، باید هنوز کار کنم.

نتیجه‌گیری:

“hoewel” زمانی به کار می‌رود که بخواهیم یک تضاد یا تناقض بین دو جمله را بیان کنیم، مانند وقتی که چیزی برخلاف انتظار ما رخ می‌دهد.

Question 33

Hoeveelheid

Answer 33

مقدار
اندازه

Question 34

Zodat

Answer 34

تا اینکه، به طوری که، تا موقعی که

1. Ik praat langzaam, zodat je me beter kunt verstaan.

ترجمه: من آهسته صحبت می‌کنم، تا اینکه تو بتوانی بهتر مرا بفهمی.

2. Hij spaart geld, zodat hij een nieuwe auto kan kopen.

ترجمه: او پول پس‌انداز می‌کند، به طوری که بتواند یک ماشین جدید بخرد.

3. We vertrokken vroeg, zodat we op tijd aankwamen.

ترجمه: ما زود راه افتادیم، تا اینکه به‌موقع برسیم.

“zodat” معمولاً برای بیان یک هدف یا نتیجه‌ی خاص استفاده می‌شود و جمله‌ای را که هدف یا پیامد یک عمل را توضیح می‌دهد، به جمله‌ی اصلی متصل می‌کند.