DSL Vocab Apr Flashcards
consequences
die Folgen, die Konsequenzen
covert
versteckt
safe (document)
der Panzerschrank
to disperse, expel, oust
expulsion, eviction
vertreiben
die Vertreibung
I have got the picture now
Ich bin jetzt im Bilde
hint
die Andeutungen
I would like to welcome you here today
Ich möchte Sie hier heute willkommen
to readjust
nachsteuern
to reveal
deutlich machen
assassination
das Attentat
to emphasise, stress (a point)
betonen
entry test
die Aufnahmeprüfung
existing/available/present
vorhanden
prejudice, bias
das Vorurteil
in connection with
Im Anschluß an
mit Bezug auf
ring binder/file
der Ordner
to take hostage
geiselnehmen (trennbar)
deception, con, swindle, scam
der Betrug, die Betrügerei
to remember, recall
in Erinnerung rufen
deterrent
die Abschreckung
to take advantage of
ausnutzen
we re-invent the wheel
wir erfinden das Rad wieder neu
no ifs or buts
ohne wenn und aber
assassin
der Attentäter, die Attentäterin
to scrounge, to bum, to loaf
scrounger, loafer
schnorren
der Schnorrer
I’m at the end of my tether
Ich bin mit meinem Latein am Ende
juror
der Juror (en), die Jurorin (nen)
der Geschworene (n), die Geschworene (n)
to gain the upper hand
die Oberhand gewinnen
to crash land
eine Bruchlanding machen
bruchlanden
to fail an exam
bei/in einer Prüfung durchfallen
target (person)
die Zielperson
under way, in process, in train
im Gange
to tie up
fesseln
to interrogate
verhören
to go missing
vermisst werden
sheer, pure, purely
rein
surveillance
die Überwachung
to file (paper)
abheften
arrow
der Pfeil
to clarify the extent/scale
das Ausmaß verdeutlichen
incident, event
der Vorfall, Zwischenfall
to ready oneself/make oneself ready for something
sich auf etwas einstellen
Thank you for your co-operation over the exercise
Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit bei dieser Übung
shed, barn
die Baracke(n)
allowance, supplement
die Zulage
to encompass, embrace, envelop
umfassen
to hold a meeting
eine Sitzung abhalten
eine Tagung veranstalten
ein Treffen veranstalten
tagen
to crash
abstürzen
attitude towards
die Einstellung gegenüber
requirement
die Voraussetzung
not to worry about something
sich (dat) keine Sorgen machen
to sink
versenken
crash-landing
die Bruchlandung
to interview, question someone (criminal)
jdn vernehmen
(die Vernehmung)
establishment (ideal mil strength)
die Sollstärke
to pronounce a sentence
das Urteil abgeben
das Urteil treffen
to target, turn sights onto
ins Visier nehmen
hooked on, addicted to
süchtig nach
walled
ummauert
event
der Anlass
to raze to the ground, to level, to flatten
dem Erdboden gleichmachen
to sentence someone
verurteilen
introduction, familiarisation
die Einweisung
wary, cautious
stützig
in a role
in einer Verwendung
from nothing, out of nothing
aus dem Nichts
in tears, tearfully
unter Tränen
to take someone out (to kill someone)
jdn um die Ecke bringen
to arrest
verhaften
in Haft nehmen
in Haft bringen
festnehmen
27-man crew
eine Besatzung von 27 Man
27-köpfig Besatzung
rigours
die Strapaze
crash (helicopter, plane)
der Abstürz
guard of honour
die Mahnwache
to be in play
im Spiel sein
expenses
die Spesen
to be up to date, kept informed
auf (dem neusten, aktuellsten) Stand sein
consideration
to be considerate towards
die Rücksicht
Rücksicht nehmen auf
I would welcome a further meeting next year
Ich würde mich über ein weiteres Treffen im nächstJahr freuen
hydrogen
der Wasserstoff
decisive, decisiveness
entschlossen, die Entschlossenheit
to question (method, plan)
hinterfragen
by and large, overall
im großen und ganzen
break the resistance
den Widerstand brechen
at the time, at this time
zu dieser Tageszeit
to be used to something
an etwas gewöhnt sein
furious
rasend, wütend
contribution, support (financial)
der Zuschuss
justice
die Justiz, die Gerechtigkeit
the trained eye
das geschulte Auge
common-sense
gesunder Menschenverstand
to make available
available
zur Verfügung stellen
verfügbar
round (bullet)
die Patrone(n)
fire-support vehicle
das Gefechtsfahrzeug
quick-witted
schlagfertig
close-quarter fighting /
hand-to-hand fighting
der Nahkampf /
der Häuserkampf
imminent
unmittelbar
that’s the limit!
das ist der Gipfel/die Höhe
to murder
jdn ermordern
einen Mord begehen
jdn umbringen
shoot down
abschießen
to relieve
ablösen
stapler
der Hefter
accurate
zielgenau
victim
das Opfer (-)
to be in the wrong place/job
fehl am Platz sein
relevant
einschlägig
stretcher
die Trage
this should be made clear
dies sollte deutlich gemacht werden
to pass an exam
eine Prüfung bestehen
calling
die Berufung
patrol boat
das Patrollienboot (e)
police questioning, interrogation
das Verhör
apparently, seemingly
anscheinend
to run/bump into
begegnen (takes sein)
trigger-happy
schießfreudig
to hide out, go to ground
im Versteck ausharren
high-readiness service
die Bereitschaftsdienst
<span>imposition</span>
die Zumutung
meaningless
lapidar
to join up (mil)
zum Dienst gehen
to represent
darstellen
bottleneck, shortage
der Engpass
continuation training
die Weiterbildung
oxygen
der Sauerstoff
Thank you very much for meeting me (at such short notice)
Vielen Dank für dieses (kurzfristige) Treffen
nitrogen
der Stickstoff
firepower
die Feuerkraft
to approve
billigen
break-in, burglary
der Einbruch
environment, surroundings
das Umfeld
harassment
to harass, torment
die Schikane
schikanieren
loosening, relaxation
die Lockerung
cause
der Grund (“e), der Anlaß (“e), die Ursache (n)
documents
die Unterlagen
I am glad to have this opportunity to speak to you
Ich freue mich über diese Gelegenheit mit Ihnen sprechen zu können
attitude
die Einstellung, das Verhalten
to deter, prevent, keep someone from doing something
jdn von etwas abhalten
hole punch
der Locher
to get in contact/to make contact
in Kontakt kommen/treten
house clearance (mil)
das Eindringen in geschlossene Räume
crime scene
der Tatort
alleged
mutmaßlich, angeblich
sandbag
der Sandsack
to spoil
verderben (+dat)
(verdirb, verdorben)
stand at the forefront
im Vordergrund stehen
squeamish
zimperlich
to locate
the (process of) locating
orten
die Ortung
evidence
der Beweis
clue, tip, tip-off
der Hinweis (e)
reputation
das Ansehen
to blackmail
erpressen (die Erpressung)
his days are numbered
seine Tage sind gezählt
to design, conceive
konzipieren
to collide
zusammenstoßen
kollidieren
employment law protection
der Kündigungschutz
to monitor
im Auge behalten
training area
das Übungsgelände
der Übungsplatz
temporary, passing
vorübergehend
to deceive
betrügen
standardized
einheitlich
to lay in rubble and ashes
in Schutt und Asche legen
to imply something
etwas unterstellen
to include, comprise, contain
beinhalten
I look forward to a further meeting with you
Ich freue mich auf ein weiteres Treffen mit Ihnen
collateral damage
das Kollateralschaden
stopgap
der Lückenbüßer
a sideline
die Nebentätigkeit
authorities
die Behördern
authorisation
die Genehmigung
genehmigen
essential, indispensable
unentbehrlich
(entbehrlich - dispensable, disposable)
what’s more, besides
nebenbei
employment status
das Dienstverhältnis
working conditions
die Arbeitsbedingungen, die Arbeitsverhältnisse
freight ship
der Frachter
(der Massengutfrachter)
matter of factly
achselzuckend
hand wringing
handeringend
to decipher
entziffern (reg, plus haben)
in demand
umworben
to canvass for
umwerben
objectionable, abject
verwerflich
to clarify
abklären
deutlich machen
art of war
das Kriegshandwerk
public opinion, collective opinion, prevailing view
das Meinungsbild
head office
der Firmensitz
ensnared, entangled
verstrickt
contravene
verstoßen + dat
excessive
maßlos
call off
abblasen
coveted, sought after
begehrt
to betray
verraten
to comprehend
comprehensible
nachvollziehen
nachvollziehbar
stamped, embossed
to be affected by something
geprägt
von etwas geprägt sein
in turn, on the other hand
wiederum
mercenary
der Söldner
der Kriegsreisende
top-quality
hochglanz
blatant
marktschreierisch
blood-spattered
blutbeschmiert
that isn’t important
das tut nichts zu Sache
slack
lasch
that’s not really appropriate
das passt eigentlich doch nicht
involvement, participation
die Teilnahme
claptrap, babble
das Geschwätz
to take someone for a ride
to sell someone down the river
jdn verschaukeln
naïve
blauäugig
don’t be so bloody naïve!
Sei’ doch nicht so blauäugig!
cumulative, concentrated
geballt
goodwill
das Wohlwollen
oddball, nutcase
der Spinner
to track something down
etwas auf die Spur kommen
on/for my part
on/for his part
on/for your part
etc
meinerseits
seinerseits
deinerseits
usw
on purpose, intentionally
mit Absicht
to mention
erwähnen
to strive, to endeavour
sich bemühen
downright
regelrecht
occasionally, now and then
(4 variations)
mitunter
ab und zu
gelegentlich
zwischendurch
to be sufficient, to suffice
(2 versions)
reichen + dat
genügt + dat
(es reicht mir, genügt es dir?)
scaremongering
die Panikmache
to flog (a car etc)
verschachern
to convey, inform
vermitteln
padding, window-dressing
das Beiwerk
to be committed to
sich verpflichten + dat
oder
er ist etwas Idat) verpflichtet
to boast
protzen
to want an easy life
eine ruhige Kugel schieben
that brings something to the table
that has something in it
das tut etwas zur Sache
con-artist
rip-off artist
to rip off, to con
Der Abzocker (-)
abzocken
to call off
abblasen
to stand guard
die Wache schieben
Posten schieben
he swears like a trooper
er flucht wie ein Landknecht
no hard feelings!
no harm meant!
nichts für ungut!
to hire
anwerben (angeworben)
smoke screen
die Nebelwand
fraction
der Bruchteil
niche
die Nische
estimation, assessment
in my estimation
die Einschätzung
nach meiner Einschätzung
alleged
(3 versions)
angeblich
mutmaßlich
vermeintlich
pivotal, decisive
ausschlaggebend
I can’t think of the word
mir fällt das Wort nicht ein
principle
das Prinzip
throughout the year
das ganze Jahr über
season
Saison
Saisonwaren
Saisonobst
to grow
to build an extension
anbauen
desirable
wünschenswert
security official
der Sicherheitsbeauftragte
quite a number of…
etliche
summit meeting
die Gipfelkonferenz
fortunately
zum Glück
glücklicherweise
to jump on the bandwagon
auf den fahrenden Zug aufspringen
to be not up to the job/task
der Aufgabe nicht gewachsen sein
raid (police)
die Razzia, die Razzien
to agree, to arrange, to come to an agreement
sich absprechen
die Absprache
to be enthusiastic about
sich begeistern für
He was wrong about that
He was mistaken in that
Er hat sich darin getäuscht
I assume
to assume
Ich gehe davon aus
ausgehen von
to result from
What did this result from?
sich ergeben aus
Woraus hat sich das ergeben?
to campaign for
sich einsetzen für
from my part
meinerseits
All’s well that ends well
Ende gut, alle gut
All of a sudden
out of the blue
out of thin air
aus heiterem Himmel
to clear the air
reinen Tisch machen
All good things come in threes
Aller guten Dinge sind drei.
Appearances can be deceptive
Der Schein trügt
to bark up the wrong tree
to get the wrong end of the stick
auf dem Holzweg sein
to let the cat out of the bag
die Katze aus dem Sack lassen
That was/is all for nothing
That was/is a waste of time
Das ist doch alles für die Katz!
any port in a storm
beggars can’t be choosers
In der Not schmeckt jedes Brot
The early bird catches the worm
Morgenstund’ hat Gold im Mund
to bite the bullet
in den sauren Apfel beißen
Once bitten, twice shy
Gebrannte Kind scheut das Feuer
to carry coals to Newcastle
Eulen nach Athen tragen
When the cat’s away, the mice will play
Ist die Katze aus dem Haus, so tanzt die Maus!
There is a catch
There’s the rub
Da steckt ein Haken
charity begins at home
Nächstenliebe beginnt zu Hause/zuhause
to leave a lot to be desired
viel zu wünschen übriglassen
das lässt viel zu wünschen übrig
to double-cross someone
to pull a fast one
to pull the wool over someone
jemanden übers Ohr hauen
to not be playing with a full deck
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
ein Porzellanproblem haben
It’s do or die
Es geht um die Wurst!
You can’t teach an old dog new tricks
Alte Bäume soll man nicht verpflanzen
Don’t lose heart!
Don’t let the buggers get you down!
Chin up!
Lass’ den Kopf nicht hängen
Easy come, easy go!
Wie gewonnen, so zeronnen!
Keep your eyes open!
Stay alert!
Watch out!
Halt’ die Ohren steif!
Forget it!
Vergiss es!
Schwamm drüber!
I’ll eat my hat!
Ich fresse einen Besen!
to put one’s foot in it
ins Fettnäpfchen treten
it never rains but it pours
Ein Unglück kommt selten allein
The penny’s finally dropped
Ist bei ihm endlich der Groschen gefallen
that adds insult to injury!
that’s a step too far!
das schlägt dem Fass den Boden aus!
unless
Es sei denn
You live and learn!
Man lernt nie aus!
don’t mention it
nicht der Rede wert
I’m not bothered by you, just for you
Du kanns’ mir nichts tun, höchstens Leid!
Are you having me on?
You’re having me on!
Willst du mich veräppeln?
Du willst mich wohl veräppeln!
to appoint someone
jdn ernennen
to veto something
ein Veto einlegen
pardon
to pardon
die Begnadigung
begnadigen
to announce
verkünden
to tap into, plug into
anzapfen
to neglect
vernachlässigen
successful experience
das Erfolgserlebnis
demand
der Anspruch
haulier, haulage contractor
die Spedition
turnover - costs = profit
der Umsatz - die Kosten = der Gewinn
commensurately, proportionately
verhältnismäßig
state of emergency
in Notwehr
to come under fire
unter Bechuß/Feuer geraten
to return fire
das Feuer erwidern
to be on guard/duty
Wache/Dienst schieben (schob, geschoben)
non-starter, damp squib, also breach explosion
der Rohrkrepierer
based
ansässig
in the front line
an vorderster Front
in vorderster Linie
gun loader
der Ladeschütze(n)
at any time
zu irgendeiner Zeit
to serve
den Dienst leisten
den Dienst tun
dienen
is well named
wird mit Recht so genannt
to leave someone in distress
jdn in Not zurücklassen
According to police reports
Laut Polizeiangaben
newsletter
das Rundschreiben
to volunteer/volunteer for
freiwillig anbieten machen
sich freiwillig melden/anmelden für
considerable
beträchtlich
foolhardy, presumptuous
vermessen
sudden(ly), abrupt(ly)
schlagartig
to spy on someone
bespitzeln
inexorable/ly
unaufhaltsam
attention, alertness
die Aufmerksamkeit
meanwhile, in the meantime
unterdessen
derweil
indes
inzwischen
mittlerweile
to go out of control
außer Kontrolle geraten
to prevent
to disperse
to disperse a crowd
zerstreuen
eine Menschenmenge zerstreuen
absolutely not!
ganz und gar nicht!
betrayal, treason, treachery
der Verrat
to reveal, put into the open
offenbaren
to move out (eg: on patrol)
ausrücken
impact point
die Abwurfstelle
from point blank range
aus nächster Nähe
to prove to be
sich erweisen als
without regard for something
to understand (the reason) for something
to have an understanding (of the reason) for something
uneinsichtig
etwas einsehen
ein Einsehen haben
to reprimand, admonish
jdn verweisen (verwiesen)
mir ist das Herz in die Hose gerutscht
my heart was in my mouth
not for nothing
nicht umsonst
siege
die Belagerung
to take place (occurrence, not an organised event)
sich ereignen
occupied
besetzt
to claim the life
das Leben kosten
to laugh inside
nach innen lachen
stubborn
stur
to increase
zunehmen
to confess
confession
to make a confession
gestehen
das Geständnis
ein Geständnis abgeben
gait
die Gangart
to go without
verzichten auf (reg)
to wonder about
sich wundern über
to rate, to judge something
bewerten
to be eager for something
eifrig auf etwas sein
demanding
anspruchsvoll
approachable
ansprechbar
reward
die Belohnung
demand
to be in demand
die Nachfrage
der Anspruch
gefragt sein
gesucht sein
balance
die Bilanz
die Balance
das Gleichgewicht (physical)
corner shop
der Allzwecksladen
short sighted
kurzsichtig
extensively
ausführlich
to turn one’s back
jdm den Rücken kehren
to claim responsibility
die Verantwortung übernehmen
to be involved
beteiligt sein
to have a right to something
der Anspruch auf etwas haben
to have a claim to something
das Anrecht auf etwas haben
to have respect for someone/something
vor jemandem/etwas Achtung haben
to take the heat
die Hitze ertragen
to be the centre of attention
im Mittelpunkt stehen
it turns out that
es stellt sich heraus, daß
to neglect
vernachlässigen
repulsive
widerwärtig
unrestricted
rückhaltlose
remorseless
unbarmherzig
to come under fire
unter Beschuß geraten
to come under suspicion
to be under suspicion
unter Verdacht geraten
unter Verdacht stehen
to treat (eg: casualties)
versorgen/behandeln
to ontend
beabsichtigen
to sit (coll)
couch potato
hocken (Umgangssprache)
der Stubenhocker
that’s not going to happen
taht’s out of the question
das kommt nicht in die Tüte
das kommt nicht in Frage
to deny, dispute, refute
dementieren
succint
lapidar
artificial
künstlich
breathtaking
atemberaubend
money couldn’t buy
unbezahlbar
priceless
preislos
unforgettable
unvergesslich
unique
einmalig
to execute, to carry out
erledigen
wird erledigt!
contradictory
widersprüchlich
amusing
amüsant
to mention (2 options)
ansprechen
erwähnen
I can’t think of an example
mir fällt kein Beispiel ein
undemanding
anspruchslos
appropriate
angebracht
penetrant
hartnäckigkit
to go too far
uber das Ziel hinausschießen
to take a view
dennoch Stimmung nehmen
the way, approach to something
die Art und Weise
facial expression
der Gesichtsausdruck
really
durchaus
wirklich
to forewarn
vorwarnen
drauf hauen
head down and go
Helm auf und durch
Kopf runter und durch
insight
die Einsicht
foreseeable, conceiveable
absehbar
repression, opression
die Unterdrückung
(unterdrücken)
to loot
looting
plündern
die Plünderei
to have the upper hand
to get the upper hand
die Oberhand haben
die Oberhand gewinnen
to go on the offensive/defensive
in die Defensive gehen
in die Offensive gehen/die Offensive ergreifen
material damage(s)
der Sachschaden (“)
narrowly, barely
knapp
to sweep something under the carpet (alt)
to ignore something
etwas unter den Tisch fallen lassen
to inform, to brief
einweisen
awareness, sensitivity
die Sensibilisierung
content
der Inhalt
mission, role
der Auftrag
up until then/this time/that time
bis zu der/dieser/jener Zeit
alliance partner(s)
ally
der Bündnispartner(-)
der Allierte
to result from, arise from
sich ergeben aus
on top of this
dazu gehören
crisis management
die Krisenbewältigung
peacekeeping
die Friedensbewahrung
sich von etwas abschrecken
to be put off by something
that speaks for itself, that’s obvious
das versteht sich von selber
slacker, shirker
der Drückeberger (e -in)
die Reihenfolge
sequence, order
to cheer/egg someone on
jdn anfeuern
about, roughly, circa
grob gesagt
awkward
umständig
to prepare oneself for (mentally)
sich auf etwas einstellen
sich für etwas vorbereiten
sich auf etwas vorbereiten
concession
das Zugeständnis
to take in for safe keeping
in Verwahrung nehmen
to take a time-out
eine Auszeit nehmen
predisposition
e Veranlagung
that goes/cuts both ways
es berüht auf Gegenseitigkeit
we were speaking at cross purposes
wir haben an einander vorbeigesprochen
(aneinander vorbeisprechen)
to come to terms with something
sich mit etwas zurechtfinden
moderate
gemäßigt
to head into the unknown
ins Ungewisse steuern
in the meantime, meanwhile
derweil, inzwischen, mittlerweile
once
einst
to have the intent
die Ansicht haben
to anticipate
vorsorgen
