Druha 100 Flashcards
zabava
Entertainment
preprava ľudí
human transport
meranie
measuring
Chce dokázať, že človek dokáže lietať.
He wants to prove that man can fly.
Číňania vynašli drakov.
The Chinese inverted kites.
papierové draky
draky vyrobené z paiera
kites made of paper
skúšal lietanie skokom
he tries flying by jumping
kľzal niekoľko stoviek stôp
he glided for several hundred feet
podľa ľudí
according to the people
úspech bol dosiahnutý
success was achieved
valley
údolie
Jump from cliffs
Skočiť z útesov
Sily ktoré pôsobia na objekty vo vzduchu
Forces that affect object in the air.
Navrhnúť padák
Design a parachute
Vypustiť teplovzdušné balóny
Launch hot-air balloons
Gravitácia
Gravity
Vysoko letiaci
Flying high
Siahanie po nebi
Reaching for the sky
Sen o ľudskom lete
The dream of human flyght
Jeden deň na cestách
One they while travelling
Uvidel malý hračkársky vrtulník
He saw a small toy helicopter
Bol napájaný z gumičkami
It was powered by rubber bands
Určite netušil
He surely had no idea
Tento jednoduchý akt by viedol k vytvoreniu …
This simple act would lead to the creation of …
Prvé motorové lietadlo na svete
The world’s first powered aeroplane.
Hračka priniesla bratom veľký záujem o let.
The toy gave the brothers a strong interest in flight.
Čoskoro sa začali pokúšať o zostavenie modelov sami.
They soon began trying to build similar models themselves.
Chcely ‘prispieť’ do oblasti letov
They wanted to make a ‘small contribution’ to the field of flight.
V tom čase
Atthatime
Najväčšia pozornosť pri lete zameraná na teplovzdušné balóny a klzáky.
Most attention on flight focused on hot-air balloons and gliders.
Bratov však viac zaujímal ťažší lietajúci stroj.
However, the brothers were more interested in a heavier flying machine.
Poháňaný motorom
Powered by an engine