Drives vocab short list Flashcards
1
Q
1-phase
A
monofásico
2
Q
3-phase
A
trifásico
3
Q
a.c. voltage
A
tensión de c.a.
4
Q
ABB office
A
oficina de ABB
5
Q
AC drive
A
accionamiento de CA
6
Q
active power
A
potencia activa
7
Q
air inlet filter
A
filtro de entrada de aire
8
Q
altitude (above sea level)
A
altitud (sobre el nivel del mar)
9
Q
ambient operating temperature
A
temperatura ambiente de funcionamiento
10
Q
ambient temperature
A
temperatura ambiente
11
Q
amplitude
A
amplitud
12
Q
application
A
aplicación
13
Q
bearing
A
cojinete
14
Q
block diagram
A
diagrama de bloques
15
Q
bolt
A
tornillo
16
Q
brush rocker
A
portaescobillas
17
Q
buffer
A
amortiguación
18
Q
cable
A
cable
19
Q
cable duct
A
conducto de cables
20
Q
cable entry
A
entrada del cable
21
Q
cable losses
A
perdidas en los cables
22
Q
cabling
A
cableado
23
Q
capacitive
A
capacitativo
24
Q
capacitor
A
condensador
25
carbon brush
escobilla de carbon
26
card
carta
27
centrifugal fan
ventilador centrifugo
28
centrifugal pump
bomba centrífuga
29
centrifuge
centrífugar
30
channelling
canalización
31
characteristic curve
curva característica
32
chassis
chasis
33
circuit
circuito
34
circuit breaker
interruptor
35
clearance
separación
36
closed circuit current
corriente de reposo
37
coil
espira
38
commissioning
puesta en marcha
39
compatible
compatible
40
compensation
compensación
41
component
componente
42
compressor
compresor
43
condensation
condensación
44
conductance
conductancia
45
conductive
conductivo
46
configure
configurar
47
connection diagram
esquema de conexiones, diagrama de conexión
48
constant flux
flujo constante
49
constant flux range
rango de flujo constante
50
constant frequency
frecuencia constante
51
constant power
potencia constante
52
constant power application
aplicación a potencia constante
53
constant speed
velocidad constante
54
constant torque
par constante
55
constant torque application
aplicación a par constante
56
continuous current
intensidad continua
57
continuous load
carga continua
58
continuous load capacity
capacidad de carga continua
59
control box
caja de control
60
control unit
unidad de control
61
control voltage
tensión de control
62
controller
regulador
63
controls
comandos
64
cooling
refrigeración
65
cooling method
método de refrigeración
66
corrosion
corrosión
67
corrosion severity level
poder de corrosión
68
cos phi
cos de fi
69
crane
grúa
70
creepage distance
distancia de descarga
71
cross-section
sección transversal
72
current
intensidad
73
curve
curva
74
customer
cliente
75
customised
específico
76
cycle
ciclo
77
data
datos
78
default
ajuste de fábrica
79
delay
retraso
80
description
descripción
81
digital
digital
82
digital input
entrada digital
83
digital output
salida digital
84
dimensional drawing
dibujo de dimensiones
85
direction
dirección
86
disconnect
desconectar
87
double winding
doble bobinado
88
download
descarga
89
dust
suciedad
90
earthing
conexión a tierra
91
earthing conductor
conductor de tierra
92
eddy current
corriente de Foucault
93
efficiency
rendimiento
94
electrical noise emission
emisión de ruido eléctrico
95
electrician
electricista
96
electro-magnetic emission
emisión electromagnética
97
electronic circuit
circuito electrónico
98
emergency stop
paro de emergencia
99
end product
producto final
100
erase
borrar
101
fan
ventilador
102
fault
fallo
103
fault
fallo
104
feature
característica
105
field weakening point
frecuencia de inicio debilitamiento del campo
106
figure
figura
107
fine tuning
ajuste fino
108
flow chart
diagrama
109
frame
tipo
110
frequency
frecuencia
111
frequency converter
convertidor de frecuencia
112
function
función
113
fuse
fusible
114
gear
engranaje
115
generator
generador
116
glossary
glosario
117
groove
calibrador
118
grounded
conectado a tierra
119
group
grupo
120
guarantee
garantía
121
harmonics
armónicos
122
heater
calentador
123
heatsink
disipador
124
hoist
elevador
125
hp
cv
126
humidity
humedad
127
in parallel
en paralelo
128
index
índice
129
inductive
inductivo
130
inductive load
carga inductiva
131
industrial application
aplicación industrial
132
inertia
inercia
133
input
entrada
134
instantaneous
instantáneo
135
instruction
instrucción
136
insulation
aislamiento
137
insulation check
pruebas de aislamiento
138
insulation resistance
resistencia de aislamiento
139
integrated
integrado
140
internal
incorporado
141
joint
unión
142
jumper
puente
143
kinetic energy
energía cinética
144
level
nivel
145
lifting lug
cáncamo
146
live
vivo
147
load current
intensidad de carga
148
load cycle
ciclo de carga
149
load torque
par de la carga
150
loss
pérdida
151
maintenance
mantenimiento
152
manual
manual
153
nameplate
placa de características
154
noise level
nivel de ruido
155
nominal motor frequency
frecuencia nominal del motor
156
nominal motor voltage
tensión nominal del motor
157
operating
operación
158
operating current
intensidad de funcionamiento
159
operating data
datos funcionamiento
160
operating hours
contador de horas de funcionamiento
161
operating staff
personal de explotación
162
operating time
tiempo de funcionamiento
163
option
opción
164
optional
opcional
165
output
salida
166
output voltage
tensión de salida
167
overheating
sobrecalentamiento
168
overload
sobrecarga
169
pole
polo
170
pole number
numero de polos
171
potential
potencial
172
power
potencia
173
protection class
tipo de protección
174
pump
bomba
175
r.m.s. value
valor eficaz
176
rating plate
placa de características
177
remedy
actuación
178
resistance
resistencia
179
resonance
resonancia
180
rotating
girando
181
rotational direction
dirección de rotación
182
rotational speed
velocidad de giro
183
rotor
rotor
184
rpm
r.p.m.
185
run
marcha
186
safety instructions
instrucciones de seguridad
187
saturate
saturarse
188
saturation
saturación
189
screw
tornillo
190
sealing
junta
191
series
series
192
service
servicio
193
shaft power
potencia en el eje
194
short circuit
cortocircuito
195
short-circuit
cortocircuito
196
single-phase
monofásico
197
sinusoidal
senoidal
198
slip
deslizamiento
199
spare part
recambio
200
specifications
especificaciones
201
squirrel cage motor
motor de jaula de ardilla
202
standard
estándar
203
star-connection
conexión en estrella
204
static
estático
205
stator
estator
206
stator winding
bobinado del estator
207
storage temperature
temperatura de almacenaje
208
supplier
suministrador
209
synchronous machine
máquina sincrona
210
synchronous speed
velocidad sincrónica
211
tachometer
tacómetro
212
temperature
temperatura
213
temperature detector
detector de temperatura
214
temperature rise
incremento de temperatura
215
terminal
borne
216
terminal block
bloque de terminales
217
terminal connection
terminales de conexión
218
testing
ensayo
219
thermal conductivity
conductividad térmica
220
thermal protection
protección térmica
221
three-conductor
de tres conductores
222
three-phase
trifásico
223
tightening torque
par de apriete
224
tolerance
tolerancia
225
top cover
cubierta superior
226
torque
par
227
total power factor
factor de potencia total
228
transformer
transformador
229
trip limit
limite de disparo
230
tripping
desenganche
231
type test
ensayo de tipo
232
unbalance
desequilibrio
233
undervoltage
subtensión
234
undervoltage trip limit
límite del disparo por baja tensión
235
unstable
inestable
236
upload
cargar
237
user
usuario
238
User's manual
Manual del usuario
239
waveform
onda de tensión
240
vibration
vibración
241
voltage
tensión
242
voltage peak
punta de tensión
243
coil
devanado
244
bearing
rodamiento
245
heat exchanger
intercambiador de calor
246
cooler
cajón refrigerador
247
dust
polvo
