Drills Flashcards
짓다 + ~(으)시
지으시
걷다 + ~(으)시
걸으시
돕다 + ~(으)시
도우시
잠그다 + ~(으)시
잠그시
자르다 + ~(으)시
자르시
살다 + ~(으)시
사시
그렇다 + ~(으)시
그러시
가셔요 is better as…
가세요
공부하셔요 is better as….
공부하세요
Convert to -시 (past)
친구: 어머님은 너에게 돈을 (주다)?
친구: 어머님은 너에게 돈을 주셨어?
Convert to -시 (past)
친구: 선생님은 우리를 너무 잘 (가르치다)
친구: 선생님은 우리를 너무 잘 가르치셨어
Convert to -시 (past)
친구: 부장님은 그 집을 나무로 (만드고 싶다)
친구: 부장님은 그 집을 나무로 만드시고 싶었어
주다 honorific
드리다
~에게/한테 honorific
~께
Translate
할아버지(to) 선물을 (want to give)
할아버지께 선물을 드리고 싶어
Translate
저는 항상 손님들(to) 봉지를 (give)
저는 항상 손님들께 봉지를 드려요
말하다 honorific
말씀하다
선생님이 하시는 (said/words)을 잘 들었어요?
선생님이 하시는 말씀을 잘 들었어요?
모든 사람들은 교수님이 (speak)기 시작하는 것을 기다렸다
모든 사람들은 교수님이 말씀하시기 시작하는 것을 기다렸다
회의 시간 동안 무슨 (say -honorific)?
회의 시간 동안 무슨 말씀을 하셨어요?
미시다 honorific
드시다
먹다 honorific
드시다
아버지! 다 (ate)?
아버지! 다 드셨어요?
뭐 (eat)고 싶어요?
뭐 드시고 싶어요?
먹다 a ridiculous amount of respect honorific (like husband’s grandfather, not even parents)
잡수시다
있다 (at) honorific
계시다
아버지가 집에 (is at)
아버지가 집에 계셔요
아버지가 아직 (standing)
아버지가 아직 서 계셔요
아버지가 아직 (eating)
아버지 가 이직 드시고 계셔요
있다 (have) honorific
있으시다
할아버지! 지금 시간이 (계셔요/있으셔요)?
할아버지! 지금 시간이 있으셔요?
할아버지가 여기에 (be at)지 몰았어요
할아버지가 여기에 계신지 몰랐어요
교장선생님이 학교에 안 (is at)
교장선생님이 학교에 안 계셔요
선생님이 안 (here)서 학생들은 다 자고 있어요
선생님이 안 계셔서 학생들은 다 자고 있어요
자다 honorific
주무시다
할아버지 잘 (slept)?
할아버지 잘 주무셨어요?
아버지가 지금 (sleep)고 있어요
아버지가 지금 주무시고 있어요
저의 엄마는 매일 (운동하셔요/운동하세요)
both correct but
저의 엄마는 매일 운동하세요
is better
네, (가능하세요/가능하셔요)
네, 가능하세요 better
이분은 저의 엄마(이셔요/이세요)
이분은 저의 엄마이세요
걷다 + 세요
걸으세요
들다 (eat) + 세요
들 + 세요 = 드세요
짓다 + 세요
지으세요
걷다 + 세요
걸으세요
듣다 + 세요
들으세요
잠그다 + 세요
잠그세요
만들다 + 세요
만드세요
열다 + 세요
여세요
팔다 + 세요
파세요
눕다 + 세요
누우세요
What’s the difference
네, 가능하셔요 vs 네, 가능하세요
None, both are correct. Second one is the modern way to say it now.
Translate
네, 가능하세요
Yes, it’s possible
~세요 = command?
Not always. Depends on context
여세요 Please open (command)
그사람 문을 여세요 That person opened the door (statement)
This person is my mother
이분은 저의 엄마이세요
When is that person coming?
그 사람이 언제 오세요?
What is more polite ~세요 or ~십시요
~십시요
하다 + 십시요
하십시요
읽다 + 십시요
읽으십시요
How old are you?
나이가 어떻게 되세요?
How much do you weigh?
몸무게가/체중이 어떻게 되세요?
What’s your name?
이름이 어떻게 되세요?
체중 vs 몸무게
Sino Korean - more technical, academic settings
Native Korean - more colloquial settings
먹은가요?/먹나요?
먹나요?
회사에 가는가요/가나요?
회사에 가나요?
누구 + (가요/나요)
누구인가요?
멀다 + 나요/가요
먼가요? (형용사)
좋나요?/좋은가요?
좋은가요?
오나요?/오가요?
오나요?
만들다 + 나요/가요
만드나요?
좋다 + 나요/가요 (현재)
좋은가요
좋다 + 나요/가요 (과거)
좋았나요
먹다 + 나요/가요 (현재)
먹나요?
먹다 + 나요/가요 (과거)
먹었나요?
일요일 + 나요/가요 (현재)
일요일인가요?
일요일 + 나요/가요 (과거)
일요일이었나요?
ALL past tense is 나요/가요
나요
영화가 언제 (시작하나요/시작한가요)?
영화가 언제 시작하나요?
이 책은 나나 씨 (것이다) -> 나요/가요
이 책은 나나 씨 것인가요 (명사)
머리가 많이 아프다 (나요/가요)
머리가 많이 아픈가요?
어제가 일요일이다? (나요/가요)
어제가 일요일이었나요?
아침에 운동하다? (나요/가요)
아침에 운동하나요?
김치가 매우다? (나요/가요)
김치가 매운가요?
미국 사람이다? (나요/가요)
미국 사람인가요?
Have you been to Busan? (short way)
부산에 가 봤어요?
Have you been to Busan? (more specific way)
부산에 가 본 적이 있어요?
적이 있다 vs 본 적이 있다
Experienced something vs tried something
간 적이 있어? vs 가 본 적이 있어?
Meaning difference
You’ve had the experience of going somewhere vs You set the goal, made the plan, and actively went somewhere
한국에 살다 + (적이 있나/ 본 적이 있다)
I’ve done it before but I don’t want to make it sound it was a challenge I gave myself
한국에 산 적이 있어요
오징어를 먹다 + (적이 있나/ 본 적이 있다)
I’ve ate squid before and it was a challenge my friends gave me
오징어를 먹어 본 적이 있어요
(follow the instructions for that from the internet) + 해 본 적이 있어요
인터넷을 보고 따라해 본 적이 있어요
