Dráma Gleann Álainn Flashcards
Who wrote this drama/play
Brian Ó Baoill
Definition
Gleann Álainn
Déagóirí
Daoine fásta
Beautiful valley/glen
Teenagers
Grown ups
Scene Setting Scenery Bog Mountain Forest Bushes Rocks
Radharc Suíomh Radharc Portach Sliabh Coill Screacha Carraigeacha
Dean cur síus Na daoine óga sa dráma
Eilís, sinéad, seosamh, pádraig, éamonn beag, pádraigín
Sketch pads
Painting
Easel
Settle down
Leabhar sceitseála
Ag péintéail
Tacas
Socraínn síos
What about you Joseph went up the height Curious Confused Art Artist
Céard fútsa Chuaigh seosmah suas ar an árd Fiosrach Trína chéile Ealaín Ealaíontóir
The other teenagers started laughing
Making fun of
Thosaigh na deagóirí eile ag gaire
Ag magadh faoi
A group of teenagers went to the big on the mountain
Chauigh grúpa deagóirí go dtí an porthach ar an sliabh
They started painting and Drawing pictures
Thosiagh siad ag péintéireacht agus ag tharaingt pictúirí
There was a beautiful view from the bog
Bhí radharc álainn ón portach
They saw the mountain the lake the wood and the beach
Choniac siad an sliabh, an loch, an coill agus an trá
After a while Sinead and Joseph went up on on a height
Tar eis tamaill, chuaigh sinéad agus seosamh thuas ar an árd.
Patrick started making fun of Sinead and Joseph
Thosaigh pádraig ag magadh faoi sinéad agus seosamh
From Sketching To lose Nonsense Give up Rubbish Fool/idiot
Ón Ag scéitseáil Chaill Seafóid Éirigh as Brúscar Amadán
Sinead was angry at Patrick
Bhí fearg ar shinéad le pádraig
They gathered together
Bhailigh siad le chéile
Big plastic bags
Tin cans
Bottles
Old beds
Málaí mora plaisteacha
Cannaí stáin
Buidéil
Seanleapacha
They noticed They noticed that there was rubbish every place Ugly It destroys the place Environment Emotions To be seen
Thug siad faoi deara Thug siad faoi deara go raibh brúscar I ngach áit Gránna Millean sé áilleacht na háite An timpeallacht Mothúcháin Le feicéail
The teenagers were angry when they saw the rubbish everywhere
Bhí fearg air na deagóirí nuair a chonaic siad an brúscar I ngach áit