dr. tim terms Flashcards
Doable , feasable
es factible
up chance or fate
al azar
al azar- at random
por azar -accidentally; by chance
juego de azar - game of chance;
los azares de la vida - life’s ups and downs;
no es un azar que … it is no mere accident that …; it is not a matter of chance that …;
decir al azar - to say to nobody in particular
at random
aleatorio
Ésto significa que el resultado de cada giro es aleatorio.
embriology
profesores de Embriología
to develop
Desarrollar
Adquirir y desarrollar habilidades- (Acquire and develop skills)
what happens
lo que sucede- Esto generalmente es lo que sucede en la segunda cita.
are located
se encuentran- Ambos baños con duchas se encuentran en la planta principal.
estan situados-Estos apartamentos están situados en el centro histórico de Ámsterdam.
midline
la linea media
one side with the other
un lado con otro lado
orbicularis oris muscle
Musculo orbicular de oris
crosses over
cruzar hacia- Si una fecha se cruza hacia fuera significa que es totalmente reservado en esa fecha.
the ridges
las crestas
TOP LIP
LABIO SUPERIOR
LABIO INFERIOR
BOTTOM LIP
LAYERS OF THE FACE
LAS CAPAS DE LA CARA
MUCH EFFORT
GRAN ESFUERZO
disection
diseccion
the deep temportal fascia
la profundidad fascia temporal
line of ligaments
linea de ligamentos
almost even
casi incluso- Estos reptiles incluso tienen algo en común con nuestra atmósfera.
inject with fillers
inyecta sus rellenos
increase in volume
aumentan de volumen-
Como resultado, aumentan de volumen y se hacen más bella.
As a result, they increase in volume and become more beautiful.
lifting effect
efectos de elevacion
Trying to lift eyebrows
trata de levantar las cejas
for various reasons
por varios razones
typically
generamente
patients are extremely different
pacientes son extremadamente diferente
hyperactive eyebrows
cejas hiperactivas
with a lot of movement
con mucho movimiento
brow lift
levantamiento de cejas
type of brow
tipo de ceja “spock” “joker”
hiperelevadas
hyperelevated
older patient
paciente mayor
younger pateint
paciente mas joven
fat pads
almohadillas de grasa
cushion the muscle
amortiguar el musculo
oppostion
oposicion
resting tone
tono de reposo del musculo
to soften
suavizar
to fall/ do drop
se caen
the nuances
los matices
more fat
excesso de grasa
to get older
medida que envejecemos
slightly dissapointed
ligeramente decepcionado
quite shocking
bastante impactantes
in a bad way
in mala manera
patterns of injections
Patrones de inyecciones
not much risk
no hay mucho riesgo
balancing act
acto de equilibrio
i dont want to collapse or make u heavy/sad
No queiro colapsarlo o hacer pesado o triste
no happy
infelices
a certain portion of frontalis is not treated
una cierta cantidad de frontalis sin tratar
quite the wrinkles
arrugas tranquilas
fade wrinkles
desvanecer las arrugas
area above the archs
la area alrededor de la parte superior de los arcos
variety of softening the eybrow
variedades de ablandamiento de la ceja
a unit
una unidad
small adjustiments
pequenos ajustes
allow the spread of toxin
permite que la propagacion de esa toxina
refined approach
enfoque refinado
hooded eyelids
parpados caidos
corrugator
corrugado
related to old age
relacionada con la edad
supporting tissue
tejido de suporte
no movement
Ninguno movimiento
if you think about it
si lo piensas
Constantly trying to balance the relaxing muscles and the
Constantemente tratamos de equilibrar los musculos relajados y no relajados.
If you want to lift the eyebrow
si desea una ceja levantada
If you treat too heavily in the middle
y si lo trata demasiado en el medio
and treat too little on the sides
y trata un poco en los lados
heaviness in the brow
pesadez en las cejas
weird movements
movimientos extranos
spasms
los espasmos
the asymmetries
los asimetrias
.. it all boils down to…
todo se reduce a
Pero si me lo preguntas, todo se reduce a esto…..
large vessels
vasos sanguineos grandes
trend
la tendencia
“tendencia creciente” increasing trend
instead
en lugar de ( in place of)
despite, inspite of
a pesar de eso
a pesar de ser ( despite being)
a pesar de todo
measurable impact
impacto medible
intravascular passage
el paso intravascular
false negatives
los falso negativos
put simply…..
en pocos palabras
the placement
la colocacion
“la colocacion de una aguja de inyeccion”
the needle
la aguja
a syringe
una jeringa
“ una Jeringa llena de sangre)
clearly
claramente
the point of no return
del punto del no retorno
static
estatica
una apiracion o inyeccion estatica
priming a needle
cebando una aguja de relleno
negative pressure
presion negativo
i’ve notices
He notado
tip of the needle
en la punta de la aguja
path of the needle
el camino de aguja
primed needles
agujas cebadas
extremely valuable
extremademente valioso
lengthwise, along
👌A Lo largo trayectoria de la aguja- come out along the track of the needle
more detail
mas detalles
a guarantee
un garantia
get a flashback
obtener un flashback
spreading the risk
propagando el reisgo
reducing the risk
reduciendo el riesgo
the seriousness of a vascular occlusion
la gravedad de una oclusion vascular
in fact ….
de hecho…
en realidad
en efecto
best of both worlds
tener lo mejor de ambos mundos
moving needle
aguja movil
lumen- empty space in the vessel
lumen- el espacio vacio dentro de un vaso
reduce the swelling
reducir la hinchazon
injection strategy
estrategia de inyeccion
a procedure
un procedimiento
side effects
efectos secundarios
absolutely massive lips
unos labios absolutamente enormes
an upset patient
un paciente molesto
preparation is key
la preparacion es clave
a bit worse
un poco peor
“Un poco peor que la manana siguiente”
return to normal
volver a la normalidad
ella vuelve a la normalidad
Enter through one entry point
ingresa a traves de un punto
a traves de - through
Essentially
esencialmente
getting many bruises
tener muchos moretones
experienced injector
inyector experimentado
to glide , to slide
deslizar
deslizarme
deslizar algo en
through an artery
a traves de una arteria
barbaric
barbaro
salvaje
la inyeccion mas barbara
stability
estabilidad
make sure
asegurete
asegurese de estar estabilizado
slow and steady
lentos y contstantes
immeditely after
inmediatamente despues
“tratar las hinchazones inmediatamente despues”
thins the blood
Diluir- to dilute
Diluye la sangre
Ibuprofeno diluye la sangre
move and manipulate it
moverlo y manipularlo la relleno dermico
filler migration
migracion de relleno
scupting movement
la movimiento de escultura
molding and shaping
Moldear y dar forma al labio
irregular lumps and bumps
bultos o protuberencias irregulares
puedo sentir bultos y protuberancias irregulares
scratch it
lo rascara
Julie h lo rascara los bultos in el labio
bolus
el bolo
tender
es sensible?
injury
la herida
defense mechanisms
mecanismos de defensa
eternally youthful
eternamente joven
milestone
el hito
Estaba emocionada para el hito
anti aging
antienvejecimiento
Uno de los secretos de su éxito antienvejecimiento…(secrets to her antiaging success)
I anti-en-ve-he-si-MIEN-to l
facelift
el estiramiento facial
Estirar- to stretch
To tone
Este procedimiento Tonificando mi rostro
Tonificar- to tone up
To tighten
Tensar-
Tensando mi piel
layers of skin
las capas
TriLift trata tres capas de tejido: los músculos, la dermis y la epidermis
To provide
Proporcionar
TriPollar RF y microagujas de radiofrecuencia triFX para proporcionar beneficios de estiramiento temporales.
los tratamentos semanales
weekly treatments
I am getting older
me estoy haciendo mayor
I want to do something to fight gravity.
Quiero hacer algo para luchar contra la gravedad”.
luchar- to fight (lucho libre wrestlers)
Los sueros
the serums
Derms dice que estos son los mejores sueros de vitamina C para pieles sensibles
vitamina c
Vitamina C es soluble en agua y se estabiliza mejor en un pH más bajo.
de pies a cabeza
from head to toe
lo cual
lo cual, supongo, tiene sentido
Del proceso de curacion
healing process
me agrado un poco la extraccion
extracion happy
la rutina nocturna de cuidado de la piel
nightime skin care routine
descabellado
absurdo,delirante,demencial, disparatado, extrano,inconcebible
tono desigual
Uneven tone
El estrés por el tono desigual de la piel
hiperpigmentacion posinflamatoria
Es importante tener en cuenta que (to have noted) normalmente trato con hiperpigmentación posinflamatoria .
diurnas y nocturnas rutinas de cuidado de la piel
day and night routines
adecuado
appropriate
Compartiré algunas opciones para mis rutinas diurnas y nocturnas para ayudarlo a descubrir cuál puede ser adecuado para usted.
manchas solares
sun spots
lidiar
to deal with
Puede estar lidiando con una forma diferente de hiperpigmentacion… melasma o manchas solares.
dermatologo certificado
certified derm
Desarrollar
To develop- Puede
desarrollar un plan de tratamiento personalizado.
Limpieza
cleansing
Mi primer paso seimpre es limpiar mi piel a fondo(deep) dos veces al dia.
Clave
is key
Lo primero que debe saber sobre el tratamiento de la hiperpigmentación es que la prevención es clave
la espuma
foam
el extracto de cana de azucar
sugarcane extract
una exfoliacion suave
smooth exfoliation
mantener intacta la barrera de la piel
mantain skin barrier
mantaner la piel hidratada
keeps skin hydrated
My childhood
Mi niñez
My childhood
Mi niñez
My childhood
Mi niñez
