Doug Flashcards
1
Q
Sono sveglio
A
I am awake
2
Q
E se sono sveglio
A
And if I am awake
3
Q
Tutti devono esserlo
A
Everyone has to be
4
Q
dovere
A
To have to
io devo
tu devi
lui/lei/Lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono
5
Q
Sveglia!
A
Wake up!
6
Q
Desidero tanto che ti alzi
A
I want you to get up
7
Q
Tanto
A
Much (adjective)
8
Q
Alzare
A
To get up
io alzo
tu alzi
lei/lui alza
noi alziamo
voi alzate
loro alzano
9
Q
Ringraziami pure
A
Please thank me
10
Q
Mi alzo
A
I get up
11
Q
So che
A
I know that..
12
Q
So che ami stare con me
A
I know you love being with me
13
Q
stare
A
To be, stand
io sto
tu stai
lei/lui sta
noi stiamo
voi state
loro stanno
14
Q
Che ora e?
A
What time is it?
15
Q
Facevo un bel sogno
A
I had a good dream
16
Q
Indicative imperfect
Fare
A
io facevo
tu facevi
lei/lui faceva
noi facevamo
voi facevate
loro facevano
17
Q
sono il tuo cane
A
I am your dog
18
Q
Mangiamo
A
Let’s eat!
19
Q
Non tirare la corda
A
Don’t pull my strings
20
Q
Quest‘acqua e tutta bagnata
A
This water is very wet
21
Q
Tu sei un brava cacciatore di cibo
A
You are a good food hunter
22
Q
Burro di arachidi cremoso
A
Creamy peanut butter
23
Q
Mi ci sono voluti ben cinque minuti di supermercato
A
It took me a good five minutes in the supermarket
24
Q
Usciamo?
A
Shall we go out?
25
Ora
Now
26
Ora devo realizzare un progetto
Now I have to carry out a project
27
..e non voglio avere un cane tra i piedi
And I don’t want to have a dog in the way (between my feet)
28
Tu resta qui
You stay here
29
Sei bravo a restare
You are good at staying
30
Che cosa fai?
What are you doing?
31
Per me?
For me?
32
Construisci qualcosa?
Do you construct anything?
33
Guarda che cosa ti ho portato
Look at what I brought you
34
Magari dopo
Maybe later
35
Cosi non va proprio
That’s just not right
36
Credi che un giorno riuacirai almeno a fingere di obbedirmi?
Do you think one day you will at least be able to pretend to obey me?
37
Fingere
To pretend
38
Indicativo futuro semplice
Riuscire
Gelingen, erreichen, schaffen
io riusciro
tu riuscirai
lei/lui riuscira
noi riusciremo
voi riuscirete
loro riusciranno
39
Tu sei come un padre per me
You are like a father to me
40
Ti chiamero papo
I will call you dad
41
Povero me
Poor me
42
Fatto!
Done!
43
Tana
Hier: Vogelhaus
44
Quella tana e un po piccolina per te
That sen is a little small for you
45
È una mangiatoia per uccelli
It’s a bird feeder
46
Quel coso mangia gli uccelli?
That thing eats birds?
47
Nella casetta gli uccelli mangiano il becchime
Im Vogelhaus fressen die Vögel Vogelfutter
48
Sono stanco morto
Ich bin todmüde
49
Credo che schiaccerò un pisolino
Ich glaube, ich werde ein Nickerchen machen
50
Indicativo futuro semplice
Schiacciare
io schiaccerò
tu schiaccerai
lei/lui schiaccerà
noi schiacceremo
voi schiaccerete
loro schiacceranno
51
Dobbiamo sfamarli
Wir müssen sie füttern
52
Arriveranno
Sie werden kommen
53
Tu fa’ la guardia e scaccia gli intrusi
Du stehst Wache und verjagst Eindringlinge
54
Sorveglia la casetta
Überwache das kleine Haus
55
Sorveglierò la casetta
Ich werde das kleine Haus bewachen
56
Farò finta di obbedire
Ich werde so tun, als würde ich gehorchen
57
Caldo
Heiß
58
Questo farà andare via il caldo
Dadurch wird die Hitze verschwinden
59
Li dentro ci faccio il bagnetto
Ich nehme ein Bad darin
60
Sorveglierò il progetto di papo
Ich beobachte das Projekt von Papa
61
Sto sorvegliando
Ich untersuche
62
Continuo a sorvegliare
Und untersuche weiter
63
Va’ via, uccello
Geh weg, Vogel
64
Ma questa è per gli uccelli
Aber das ist für die Vögel
65
Torna qui, uccello
Komm zurück, Vogel
66
Scusa, se non ti ho visto di buon occhio
Es tut mir leid, dass ich Sie vorhin nicht mochte
67
C’è un sacco di cibo per te
Es gibt viel zu essen für dich
68
e vorrei che volassi qui per…
und ich möchte, dass Sie hierher fliegen, um...
69
Scoiattolo
Eichhörnchen
70
So cosa vuoi
Ich weiß, was Sie wollen
71
Il cibo per gli uccelli
Vogelfutter
72
che non ho vistodi buon occhio
dass ich nicht auf einer Wellenlänge lag
73
Non me la farai sotto il naso, scoiattolo
Du kommst mir nicht unter die Nase, Eichhörnchen
74
Non me la farai sotto il naso, scoiattolo
Du kommst mir nicht unter die Nase, Eichhörnchen
75
Sono un cane
I am a dog
76
Ich laufe schnell und habe eine untrügliche Nase. Unmöglich, mir unter die Nase zu kommen!
77
Ti avverto, scoiattolo, lascia stare il progetto del mio papo
Ich warne dich, Eichhörnchen, lass das Projekt meines Vaters in Ruhe
78
Sto fingendo di obbedire
Ich tue so, als ob ich gehorche
79
Provo emozioni contrastanti
Ich empfinde gemischte Gefühle
80
Da un lato desidero tanto “scoiattolo morto”
Einerseits sehne ich mich nach dem "toten Eichhörnchen".
81
Ma sono anche triste per lui
Aber ich bin auch traurig für ihn
82
Molto triste
Sehr traurig
83
Anche se scoiattolo morto e un’emozione molto forte
Obwohl ein totes Eichhörnchen ein sehr starkes Gefühl ist
84
Caspita, lo scoiattolo adora il burro d’arachidi preferito di papo
Wow, das Eichhörnchen liebt Papos Lieblings-Erdnussbutter
85
Lo scoiattolo non è così cattivo
Das Eichhörnchen ist nicht so schlimm
86
Non l’avevo mai assaggiato
Ich hatte es noch nie probiert
87
E delizioso e lo lecco ripetutamente
Es ist köstlich und ich lecke es immer wieder ab.
88
Non riesco a smettere di leccarlo
Ich kann nicht aufhören, sie zu lecken
89
Ora ho la bocca bloccata
Jetzt ist mein Mund verklebt
90
Sono di nuovo furioso con te
Ich bin wieder wütend auf dich
91
Che strano
Wie seltsam
92
Ho sorvegliato la casetta per uccelli
Ich bewachte das Vogelhaus
93
Gia, lo vedo
Ja, das kann ich sehen.
94
Il becchime è finito
Das Vogelfutter ist fertig
95
Allo scoiattolo ho dato il tuo burro d’arachidi
Ich gab dem Eichhörnchen deine Erdnussbutter
96
Il mio preferito
Mein Favorit
97
Fingere di obbedire e difficile
Vorgeben zu gehorchen ist schwierig
98
Sei un bravo cane
Du bist ein guter Hund
99
E una vera fortuna averti
Es ist ein wahrer Segen, Dich zu haben
100
Sei fortunato si, ad avermi
Du hast Glück, dass du mich hast.
101
Il tuo progetto è morto
Dein Projekt ist tot
102
Adoro i miei giochi per cani
Ich liebe mein Hundespielzeug
103
Sparisci, mosca. E roba mia
Hau ab, Fliege. Das ist mein Zeug
104
Ecco quel suono
Da ist dieses Geräusch
105
Di nuovo quel suono. Chi lo ha prodotto? Siete avvertiti
Wieder dieses Geräusch. Wer hat es erzeugt? Sie sind gewarnt
106
Questa è la nostra tana
Dies ist unsere Höhle
107
Se fai quel suono, io abbaio
Wenn du dieses Geräusch machst, werde ich bellen.
108
So che sei lì
Ich weiß, dass du da bist
109
Cuccia, tigre
Sitz, Tiger
