Documenti Flashcards
czek podróżny
assegno turistico [asseńjo turistiko]
czeki podróżne
assegni turistici [assńji turisticzi]
dowód osobisty
carta d’identità [karta didentita]
karta kredytowa
carta di credito [karta di kredito]
karta debetowa
carta di debito [karta di debito]
książeczka szczepień
libretto delle vaccinazioni [libretto delle waczczinacjoni]
paszport
passaporto [passaporto]
potwierdzenie nadania bagażu
conferma della consegna dei bagagli [konferma della konseńja dei bagalji]
potwierdzenie rezerwacji biletu
conferma della prenotazione del biglietto [konferma della prenotacjone del biljetto]
potwierdzenie rezerwacji miejsca
conferma della prenotazione del posto [konferma della prenotacjone del posto]
prawo jazdy
patente di guida [patente di głida]
rezerwacja
prenotazione [prenotacjone]
ubezpieczenie osobiste od szkód
assicurazione personale contro i danni [assikurcjone personale kontro i danni]
ubezpieczenie samochodu
assicurazione di auto [assikuracjone di auto]
ubezpieczenie zdrowotne
assicurazione sanitaria [assikuracjone sanitarja]
wizytówka
biglietto di visita [biljetto di wizita]
wizytówki
biglietti di visita [biljetti di wizita]
zdjęcie paszportowe
foto per il passaporto [foto per il passaporto]
zdjęcie do wizy
fotoper il visto [foto per il wisto]
żółta książeczka
libretto giallo [libretto dżallo]
adres zamieszkania
indirizzo di residenza [indiricco di residenca]
miejsce zamieszkania
luogo di residenza [lłogo di residenca]
cel podróży
scopo del viaggio [skopo del wjadżdżo]
wakacje
vacanza [wakanca]
interesy
affari [affari]
inne
altro [altro]
data urodzenia
data di nascita [data di naszita]
długość pobytu
durata del soggiorno [durata del sodżdżorno]
imię
nome [nome]
imiona
nomi [nomi]
imiona rodziców
nomi dei genitori [nomi dei dżenitori]
kraj zamieszkania
paese di residenza [paseze di residenca]
miejsce urodzenia
luogo di nascita [lłogo di naszita]
nazwisko
cognome [końjome]
nazwisko panieńskie
cognome da nubile [końjome da nubile]
narodowość
nazionalità [nacjonalita]
numer lotu
numero del volo [numero del wolo]
numer paszportu
numero del passaporto [numero del passaporto]
obywatelstwo
cittadinanza [czittadinanca]
płeć
sesso [sesso]
kobieta
femmina [femmina]
mężczyzna
maschio [maskjo]
podpis
firma [firma]
stan cywilny
stato civile [stato cziwile]
kawaler
celibe [czelibe]
panna
nubile [nubile]
mężatka
sposata [spozata]
żonaty
sposato [spozato]
rozwiedziony
divorziato [diworcjato]
rozwiedziona
divoriata [diworcjata]
wdowiec
vedovo [wedowo]
wdowa
vedova [wedova]
numer wizy
numero del visto [numero del wisto]
zawód
professione [professjone]
zdjęcie
foto [foto]
zgubiłem paszport
ho perso il passaporto [o perso il passaporto]
zgubiłem pieniądze
ho perso soldi [o persso soldi]
zgubiłem ubezpieczenie
ho perso l’assicurazione [o perso lassicuracjone]
zgubiłem kartę kredytową
ho perso la carda di credito [o perso la karta di kredito]
nie mam pojęcia jak to się stało
non so come è successo [no so kome e suczczesso]
nie wiem gdzie to zgubiłem
non so dove l’ho perso [non so dowe lo perso]
nic nie pamiętam
non ricordo niente [non rikordo njente]
Czy może mi pan pomóc?
Mi può aiutare? [mi pło ajutare?]
Gdzie mam się zgłosić?
Dove devo recarmi? [dowe dewo rekarmi?]
Gdzie mogę to załatwić?
Dove posso sbrigarlo? [dowe posso zbrigarlo?]
muszę zgłosić zgubienie dokumentów
devo denunciare lo smarrimento dei documenti [dewo denunczare lo zmarrimento dei dokumenti]
to ważna sprawa
è una cosa importante
Gdzie jest posterunek policji?
Dov’è il commisario di polizia? [dow e il kommisarjato di policija]
Gdzie jest telefon?
Dov’è il telefono?
Gdzie jest ambasada Polski?
Dov’è l’Ambasciata polacca? [dow e lambaszata polakka]
muszę zastrzec te dokumenty
devo bloccare i dokumenti
Proszę mnie zawieźć do Ambasady Polski.
Mi porti all’Ambasciata polacca, per favore [mi porti allambaszata polakka, per fawore]
nie mam pieniędzy, nie mogę panu zapłacić
non ho soldi, non le posso pagare
kiedy przyjedziemy na miejsce, rachunek zostanie uregulowany
quando verremo al posto, il conto sarà regolato
Przykro mi, wiem że to dla pana kłopot
mi dispiace, se che è u problema per Lei
ale ja mam jeszcze większy kłopot, bo zostałem bez pieniędzy i dokumentów
ma io ho il problema di più grande, perché sono rimasto senza documenti e senza soldi
bardzo dziękuję za pomoc
grazie tante dell’aiuto
jestem pani/panu bardzo wdzięczny/a za pomoc
le sono molto grato/grata dell’aiuto
będę panu/pani bardzo wdzięczny/a za pomoc
le sarò molto grando/granda dell’aiuto