DLD Willkommen in Frankfurt Flashcards
“Singapore SA1347” stand auf dem Bildschirm
The screen said “Singapore SA1347”
Mein Gepäck ist trotzdem verschwunden
Inspite of that my luggage has vanished/disappeared
Ich habe eine Halbe Stunde gewartet
I waited for half an hour
Ich nickte
I nodded
Schüttelte seinen Kopf
Shook his head
Wissen Sie nicht?
You don’t know?
Was soll ich tun?
What should I do?
Wenn es Sie beruhigt, Sie sind nicht der einzige
If it will make you feel better, you are not alone
Mein Bruder hat mich vom Flughafen abgeholt
My brother picked me up from the airport
Glück im Unglück
Lucky under the circumstances, Luck in misfortune
Von der autobahn kann man Wolkelkratzer sehen
From the highway you can see skyscrapers, Wolk is clouds
Es dämmert langsam
Dusk is slowly falling/it dawns slowly
Hier ist die Börse. Hier liegt das Geld in der Luft
This is the stock market. Here is the money in the air
Hier ist die Börse. Hier liegt das Geld in der Luft
This is the stock market. Here is the money in the air
Die Wolkelkratzer glitzern in der Dunkelheit
The skyscrapers glitter in the darkness
Die Wohnung ist ein Loft mit Ausblick auf den Main, Frankfurts Fluss
The apartment is a loft with a view of the Main, Frankfurt’s river
Ein komischer Name für einen Fluss
A funny/strange name for a river
Ein komischer Name für einen Fluss
A funny/strange name for a river
allien mit den Lichtern der Stadt
allien with the lights of the city
Kneipe
Pub
Ich bin jetzt fast eine Woche lang in Frankfurt
I am now almost a week in Frankfurt
In der Zwischenzeit trage ich die Kleidung meines Bruders
In the meantime, I wear my brother’s clothes
Die Hosen ist ein bisschen zu lang, die Hemden ein bisschen zu weit, aber es ist besser als nichts
The pants is a little too long, the shirts a little too wide, but it’s better than nothing
Das ist eine große Fußgängerzone in der Innerstadt
This is a large pedestrian zone in the city center
Ich muss zuerst Deutsch lernen. Das ist das wichtigste, wenn mann in Deutschland lebt
I have to learn German first. That is the most important thing when you live in Germany.
Chirta hat mir den Römer gezeigt. So heißt das Rathaus Frankfurts.
Chirta showed me the Roman. That’s the name of Frankfurt’s city hall.
Die Originale wurden im Zweiten Weltkreig zerstört
The originals were destroyed in the Second World War
Mann kann auf dem grünen Wiesen am Ufer sitzen
Man/someone can sit on the green meadows on the shore
Mann muss Entritt bezahlen und durch einen Sicherheitscheck gehen, wie im Flughafen.
You have to pay admission and go through a security check, like in the airport.
Mann kann mit dem Fahrstuhl 200 Meter nach obem fahren
Man/someone can take the elevator 200 meters to the top
Machst du Witze?
Are you kidding/jokking?
Christa gähnte
Christa yawned
> Ich hoffe, du sagst das nicht nur.
> Nein, ehrlich
> I hope you’re not just saying that
> No, really
