Disease Control and Management Practices Flashcards
Animal Husbandry
The practice of raising animals and tending
to their health and well being.
La cría de animales
La práctica de criar animales y cuidar
a su salud y bienestar.
Sanitation
The application of measures to clean tools, facilities, people, and equipment to protect health.
Saneamiento
La aplicación de medidas de limpieza de herramientas, instalaciones, personas y equipos para proteger la salud.
Antiseptics
Are chemical agents used on living tissue to control the growth and development of microorganisms. An antiseptic is often used around open wounds or burns to help prevent disease entry.
Antisépticos
Son agentes químicos utilizados en tejidos vivos para controlar el crecimiento y desarrollo de microorganismos. A menudo se usa un antiséptico alrededor de heridas abiertas o quemaduras para ayudar a prevenir la entrada de enfermedades.
Disinfectants
Are chemicals used to kill microorganisms on non-living surfaces (e.g., like tables). Disinfectants prevent infection from facility surfaces and equipment.
Desinfectantes
¿Son productos químicos utilizados para matar microorganismos en superficies no vivas (por ejemplo, como mesas)? Los desinfectantes previenen la infección de las superficies y equipos de las instalaciones.
Vaccines
Are formulas created of weakened or dead disease organisms that cause the body to develop immunity.
Vacunas
Son fórmulas creadas a partir de organismos de enfermedades debilitados o muertos que hacen que el cuerpo desarrolle inmunidad.
Subcutaneous
Injections are given just under the skin’s surface. Livestock used for food purposes are primarily given subcutaneous injections to preserve the quality of the meat.
Subcutáneo
Las inyecciones se aplican justo debajo de la superficie de la piel. El ganado utilizado con fines alimentarios recibe principalmente inyecciones subcutáneas para preservar la calidad de la carne.
Intramuscular
Injections are given directly into muscle tissue.
intramuscular
Las inyecciones se administran directamente en el tejido muscular.
Intravenous, or IV
Injections are given directly into a vein and should be administered slowly. IV injection is the most complex and usually requires animal handling over a longer period. Even though it is more difficult to administer, IV injections are often the best solution for medical emergencies.
Intravenosa o IV
Las inyecciones se administran directamente en una vena y deben administrarse lentamente. La inyección IV es la más compleja y por lo general requiere el manejo de animales durante un período más largo. Aunque es más difícil de administrar, las inyecciones intravenosas suelen ser la mejor solución para emergencias médicas.
Transdermal vaccines
Involve medication being put on the skin and absorbed. This
method is effective for skin disease or infected wounds.
Vacunas transdérmicas
Involucra que el medicamento se ponga sobre la piel y se absorba. Esto el método es efectivo para enfermedades de la piel o heridas infectadas.
Intranasal vaccines
Involve the medicine being aerosolized and sprayed into the nasal cavity, which is becoming more widely used to combat respiratory diseases.
vacunas intranasales
Implica que el medicamento sea aerosolizado y rociado en la cavidad nasal, que se usa cada vez más para combatir enfermedades respiratorias.
Blackleg
Is an example of a bacterial disease. A major disease in many North American animals, it occurs mostly in cattle and sheep when bacteria build up in the muscle, producing toxins. It is often sudden in occurrence and can cause lameness, swollen
muscles, severe depression, high fever, or death. It affects the legs, making them look bruised (dark purple or black).
Esquirol
Es un ejemplo de una enfermedad bacteriana. Una enfermedad importante en muchos animales de América del Norte, ocurre principalmente en el ganado bovino y ovino cuando las bacterias se acumulan en el músculo y producen toxinas. Suele ser repentino y puede causar cojera, hinchazón
músculos, depresión severa, fiebre alta o muerte. Afecta las piernas, haciéndolas lucir amoratadas (morado oscuro o negro).
Brucellosis
This disease occurs in cattle, swine, and sheep. The
microorganism that causes this disease can lead to abortion in pregnant animals.
Brucelosis
Esta enfermedad se presenta en bovinos, porcinos y ovinos. Él microorganismo que causa esta enfermedad puede llevar al aborto en animales gestantes.
Viruses
Are infectious agents that replicate
inside the host’s body cells.
virus
Son agentes infecciosos que se replican
dentro de las células del cuerpo del huésped.
Rabies
Is a common disease of companion animals, but it
can be prevented by regular vaccines in animals and
post-bite immunizations for humans. Rabies affects
an animal’s nervous system, spinal cord, and brain—
where it destroys tissues and causes inflammation. The
virus is present in saliva and is most commonly transferred
by saliva in open wounds (e.g., biting). Delirium and
excessive saliva are common symptoms.
Rabia
Es una enfermedad común de los animales de compañía, pero puede prevenirse mediante vacunas periódicas en animales y Inmunizaciones posteriores a la mordedura para humanos. La rabia afecta el sistema nervioso, la médula espinal y el cerebro de un animal— donde destruye tejidos y causa inflamación. Él
El virus está presente en la saliva y es más comúnmente transferido por la saliva en heridas abiertas (p. ej., mordeduras). delirio y el exceso de saliva son síntomas comunes.
Equine rhinopneumonitis
Is a common disease in horses caused by a herpesvirus that is similar to the one that causes colds in humans. It can be transmitted by feed, water, and feed buckets. Considered a respiratory disorder in mature horses, it can cause abortion in pregnant mares and lead to fatal conditions in newborn foals. Common signs are nasal discharge and wheezing.
Rinopneumonitis equina
Es una enfermedad común en los caballos causada por un herpesvirus similar al que causa los resfriados en los humanos. Se puede transmitir por el alimento, el agua y los cubos de alimento. Considerado un trastorno respiratorio en caballos adultos, puede causar abortos en yeguas preñadas y provocar condiciones fatales en potros recién nacidos. Los signos comunes son secreción nasal y sibilancias.
