Directed Writing 2 (vocab) Flashcards
J’ai passé quatre semaines
I spent four weeks
J’ai passé un mois
I spent a month
Dans la banlieue de Paris
In the suburbs of Paris
Nous avons pris l’avion de Glasgow à Paris et puis le bus de l’aéroport jusqu’a notre destination.
We took the plane from Glasgow to Paris and then the bus from the airport to our destination.
Le voyage était long et fatigant mais j’ai regardé un film et bavardé avec mes amis.
The journey was long and tiring but I watched a film and chatted with my friends.
J’ai logé chez une famille Française.
I stayed with à French family.
Ils s’appelaient les Martin.
They were called the Martins.
Ils étaient gentils et accueillants mais j’admets que ma famille me manquait.
They were nice and welcoming but I must admit I missed my family.
Le matin, je travaillais dans un café.
Every morning I worked in a cafe.
Pour gagner de l’argent.
To earn money.
Je prenais les commandes
I used to take orders.
Je servais les clients.
I served customers.
Je mettais les tables
I set tables
C’était fantastique mais fatigant.
It was fantastic but tiring.
Les clients étaient patients avec mes problémes de langue.
The customers were patient with my language problems.
Le après midi j’allais à des cours de français.
Every afternoon I took French classes.
Ce que j’ai aimé le plus, c’était de …
What I liked most was…
De void un autre lycée
Seeing another school
De voir un autre système d’éducation
Seeing another education system
De parler français avec d’autres jeunes
Speaking French with other young people
Par contre
However
Ce que je n’ai aimé pas, c’était de …
What I didn’t like was …
Pendant mon temps libre
During my free time
Le soir j’allais au centre-ville avec mes copains et on bavardait.
Every night I went into town with my friends and we chatted.
Un jour on a visité les monuments célèbres comme par exemple la Tour Eiffel et le Louvre.
One day we visited famous monuments like the Eiffel Tower and the Louvre.
Sans aucun doute
Without a doubt
Je recommanderais ce genre de séjour à d’autres étudiants de mon lycée.
I would recommend this type of trip to other students in my school.
C’est un bin moyen de (d’) …
It’s a good way to
De void un autre pays
To see another way of life
De découvrir une autre culture
To discover another culture
De rencontrer d’autres jeunes
To meet other young people
De se faire de nouveaux amis
To make new friends
D’améliorer son français
To improve your French
D’elargir ses horizons
To broaden your horizons
