Digital cards Flashcards
Nie je divu
It’s no wonder
Stratený prípad
A lost cause
Spoliehať sa
Rely on (rilaj on)
Obdivujem ich prácu
I admire their work (edmair)
Tento muž neustále cestuje po svete
This man has been traveling the world continously.
Cestovný sprievodca
Travel guide. (gait)
vedomosti
knowledge. (nolidž)
zručnosti
skills
skúsenosť, zážitok
experience (ixpiriens)
Ona premýšľa
She is wondering/she wonders
She’s thinking/ she thinks
cudzinec
stranger (streindžr)
Otvorené príležitostne
Opened occasionally (ekeižneli)
Overiť si svoju adresu
Verify your address. (verifaj)
Nevadí,
to je jedno
Never mind (maind)
Nemal by obťažovať úbohé dievča.
He shouldn’t bother a poor girl. (šudnt bádr)
materinský jazyk
native language
zvláštny zvuk
odd sound ( ad saund)
dievča sa smeje
girl laughs (láfs)
Prišiel som, aby som sa s tebou stretol.
I came to meet you. (aj keim)
I have come …
nebuď dlho
do n’t be long
Byť dlho hore
Stay up late
Ako to ide…..v škole
How is it going…
správna voľba
right choise (čojs)
Nejaký dôvod
Some reason
Ak odmietneš túto ponuku
If you refuse this offer
Nevďačné dievča
Ungrateful girl (angreitfol)
Budú plakať nad tebou
They will cry for you
Mám rovnaké city ako každý
I have the same feelings as anyone
zostanem starým mládencom
I will remain a bachelor (bačelor)
Cítim sa zodpovedný za dievča.
I feel responsible for the girl.
(Rispanzibl)
Nikdy nenadávam.
I never swear (svér)
Francúzsko je náš nepriateľ.
France is our enemy.
Nikto nepoznal pravdu
Nobody knew the truth
(njú)
Vyrásť z
Grow out of
Vytiahnuť, odstrániť
pull off
Pull a tooth (pul e tút)
Zasadím tri cibuľky do zeme
I will plant the three bulbs in the ground.
Potrestajte ho
Punish him
Mučte ho
Torture him
(torčr)
Zistite jeho plány
Find out about his plans
Vziať ho preč z väznice
to take him away from the prison (prizen)
ľudia kričali
the people shouted (šaudit)
Privedte zradcov k nám
Bring the traitors out to us. (treidrs)
Môžeme sa zachrániť
We can save ourselves
(Seiv aurselvz)
Má každý laptop?
Does everybody have a laptop?
Spýtajte sa šéfa ak potrebujete pomoc.
Ask your boss if you need help.
Moja spolupracovníčka je zase na dovolenke.
My coworker is on vacation again.
Vsadím, stavím sa
I will bet
Chceš ma objať?
Do you want to hug me?
(Hag)
Horor
Scary movie
Oni sa objavujú v noci.
They appear at night.
On ju prijíma.
He receives her.
(resívs)
He accepts her.
Zdáš sa smutný.
You seem sad.
Lekár
Physician
(fizišn)
On sa o mňa postará
He will look after me.
He will take care of me.
Chcem kauciu.
I want bail.
Sleduje nás.
He is following us.
Sme ohromení pokrokom.
We are impressed by the progress.
Jednoducho povedané
Simply put
Potrebujem odviesť
I need a ride
Som vďačný
I’m grateful (greifo)
svadobné zvyky
marriage ( wedding) customs
(Meridž kastms)
Byť trpezlivý
Be pacient
(bi peišn)
Smola
Bad luck
posun vetra
shift of wind
on sa ťahal na voditku
He pulled on his leash
(líš)
všetko očucháva
sniff everything
Pes nebol poslušný
A dog wasn’t obedient
(ebídient)
Objal som svoju ženu
I put my arms around my wife
I hugged my wife.
Prišlo mi zle.
I felt sick.
Vykastrujem ho
I’ll neuter him
(njutr)
Som zvyknutý na bolesti hlavy.
I’m used to headache.
cudzý jazyk
foreing language
(foreing)
Otázky na porozumenie
comprehension questions
(komprehenšn)
vzrušujúci obsah
exciting content
(exaiting kontent)
O čom môže byť príbeh.
What the story might be about.
pútavé čítanie
engaging reading
(engeidžing ríding)
primeraná (vhodná) úroveň
appropriate level
pocit úspechu
feeling of achievement
(ečífment)
vzdať sa
give up
zabávali ťa
keep your entertained
(enteteit)
Najviac zo všetkého
Most of all
Mohol som čítať jeho myšlienky.
I could read his thoughts
On behal po dvore.
He ran around the yard.
Skákal po snehu.
He jumped trought the snow.
Psi nežijú tak dlho ako ľudia.
Dogs don’t live as long as people.
Človek sa môže učiť veľa od psa
A person can learn a lot from the dog
Daj psovi lásku a on ti bude dávať svoju.
Give a dog your love and he will give you his.
inzerát na psa
an ad for a dog
(ád)
Kostol je preplnený.
The church is crowded.
Let je zrušený
The flight is canceled
Tvoj kamarát je trochu nudný
Your friend is a little boring.
Obchodný dom
mall
Aké máš známky?
What a grades do you have?
Jazdi metrom
Take the subway
Zastávka električky je neďaleko
the tram stop is nearby
choď rovno
go straight
ďaleko
far a way
Prejsť cez cestu
cross the path
modlidba
prayer (prer)
príležitosť
opportunity
occasion
ubytovne sú lacné, hotely sú drahé
hostels are cheap, hotels are expensive
Chceme platiť v hotovosti
We want to pay with cash
okno vyzerá čisté
the window looks clean
Nebudem pracovať
I won’t work
Opraviť auto
Repair the car
nie je za čo
you are welcome
Objímajú nás vrúcne
They hug us warmly
Mám vždy pravdu.
I’m always right.
Máš dosť kávy?
Do you have an enought coffee?
Naši klienti majú vždy pravdu.
Our clients are always right
Tvoj kabát vyzerá tak pohodlne
Your coat looks so comfortable
Mýlite sa.
You are wrong.
Máš pravdu a ja sa mylim
You are right and I’m wrong.
Naši klienti sú našimi šéfmi.
Our clients are our bosses.
Chcete sa pripojiť ku schôdzi?
Do you want to join the meeting?
Chcem sa tu stať šéfkou.
I want to become the boss here.
Chcem dokončiť túto prácu.
I want to finish this work.
Je zaskočený
He is take aback
užívať si prírodu
to enjoy nature
Spomaľ
slow down
to bol osud
it was fate (feit)
veslovať k brehu
rowe to the shore
Nemohli uveriť svojim očiam.
They could not believe their eyes.
Som vystrašený
I’m scared (skerd)
I’m frightened (fraitend)
Obavám sa, mám strach
I’m worried
I’m afraid
Źivot je priliž krátky na to aby sme sa sťažovali
The life is too short to complain.
Koľko stojí kilo cukru?
How much is a kilogram of sugar?
Dúfam že sa nestalo nič zle.
I hope nothing bad has happened
Pozrel na mňa s obavou
He looked at me with concern
Môžeme usporiadať pre teba oslavu
We can throw a party for you.
Urobili by čokoľvek pre to
They would do anything for it
Zradili ste ma
You betrayed me (betreid)
Klamal som
I lied
Buďte opatrný s touto krabicou
Be careful with this box
Čoskoro to ľudia zistia
Soon people will find out it
Mier skončí
Peace will be over
Šepká mu
She whispers to him
Opravoval hodinky
hodinár
He fixed watches
watchmaker
presne ako ty
just like you
Vlastne som dúfala, že ťa uvidím
I was actually hoping to see you
Páči sa mi, čo robím.
I like what I do.
Nikdy predtým som nič podobne nevidel.
I have never seen anything like it before.
Bol veľmi prekvapený.
He was very suprised.
to nedáva zmysel
it doesn’t make sense
Hodinky boli preč
The watch was gone
Hodinky boli hotové
The watch was done.
Všimol si niečo iné.
He noticed something else.
V piesku boli stopy.
There were footprints in the sand.
Muž ho ignoroval a pokračoval v behu.
The man ignored him and kept running.
Nechaj ma ísť. Nič som ti neurobil.
You shall let me go. I have done nothing to you.
Naháňajú muža.
They chase a man. (čeis)
Môžeš pozvať svojich kamarátov.
You can invite your friends.
Boli ma ruka
My hand hurts
Ste zdravý?
Are you healthy?
Máte zdravotné poistenie?
Do you have health insurance?
Som objednaná.
I have an appointment.
Som objednaný budúci týždeň
My appointment is next week
I have an appointment next week
Potrebujem predpis?
Do I need a prescription?
Je toto vaša kartička poisťovne.
Is this your insurance card?
Berte liek s jedlom
Take a medicine with food.
Si chorý a máš horúčku
You are a sick and you have a fever
Pozerá podozrivo
He looks suspiciously (saspišli)
Kde bolo tam bolo
Once upon a time
Mal poslanie
He had a mission
Neprišiel som ti ublížiť.
I haven’t come to harm you.
Ste objednaný?
Do you have an appointment?
Dnes je príliš zima.
It’s too cold today.
Stretneme sa pri škole o piatej poobede
Let’s meet at school at five afternoon.
Si chory?
Are you sick?
Boli ju zub.
She has a toothache.
Boli vás ruka iba tu?
Does your hand hurt only here?
farár
parson
Buďte tu opatrný
Be careful here.
Chceme ťa pozvať do Martina.
We want to invite you to Martin.
Môj sused pracuje v nemocnici v centre
My neighbor works at the hospital downtown
Boli vás hrdlo?
Does your throat hurt?
Your throat hurts?
Vidíš more?
Do you see the sea?
Ten pas vyzerá cudzi
That passport looks foreign
Berú si dovolenku každé leto
They take a vacation every summer
Cieľom podujatia je poskytnúť aktuálne informácie
the aim of the event is to provide an update
blížiace sa auto
a car approaching
Čo by to mohlo byť?
What could it be?
Urobila som veľmi dobre.
I’ve done very well.
Trvalo to
It took time
Odchádzam do Londyna
I’m off to London.
Netušila som
I had no idea
ešte nie
not yet
ver mi
trust me
s pozdravom
regards
žiadam (prosím)
I request
ďakujem že ste prišli
thank you for coming
ste súrodenci
you are siblings
repové vystúpenie
rap performance
V Anglicku nie je moc slnečno.
It’s not very sunny in England
Môžem ísť do skúšobnej kabínky?
Can I go to a fitting room?
Tento bankomat je mimo prevádzky.
This ATM is out of order
nedostatok jedla
a food shortage (šortidž)
Lack of food
kavovar
coffee maker
Táto firma pozná nás a našu pracu
This company knows us and our work.
Zmizni mi z očí.
Get out of my sight (sait)
pokračuj
carry on
go on
keep on
Muži nevedeli čo si myslieť.
Men didn’t know what to think.
priemerný príjem
average income
zamestnanec
employee (emploje)
javiskové predstavenie
stage performance
Hneď som späť
I will be right back
Preboha
On my gosh
Zda sa byť neviditeľná
She seems to be invisible
urobiť rozhodnutie
make the decision
Nezarába dosť
She doesn’t earn enough
Z ktorej krajiny je táto ryba?
Which country is this fish from?
Akých hudobníkov počúvaš?
What musician do you listen to?
Čo je tvojim cieľom?
What is your goal?
Ona môže počúvať džez navždy.
She can listen to jazz all the time.
Naši zamestnanci potrebujú zarobiť viac peňazí.
Our employees need to earn more money.
zisky tento kvartál sú nízke
profits this quarter are low
predpokladám, že
I assume that…. (esjum)
Má prístup ku všetkému.
She has access to everything
(akses)
problémy by sa mali vyriešiť
issues should be fixed
(išuz)
On sa samozrejme mýli
He is obviously wrong
Klame
He is lying
Projekt je veľmi ziskový
The project is very profitable
On predal nápad konkurentovi.
He has sold the idea to the competitor.
Plánuje ukončiť prácu (dať výpoveď)
He is planning to quit his job
V poslednej dobe sa veľa hádajú
Recently they have arguing a lot.
Je nezvestná veľa hodín.
She has been missing for many hours
On trpí
He is suffering (safering)
Chce vyriešiť ich vzťah
She wants to sort out their relationship
Bude sa báť
He will be afraid
dav ľudí
crowd of people
jej príbuzdní
her relatives (relitifz)
myslím
I mean
plytvať časom
to waste time
zdá sa zmätená
she seems confused
zmizla
went missing
disappeared
Pochybujem
I doubt
To práve nedáva zmysel
It just doesn’t make sense
bez slov
speechless
V prvom rade mi dovoľte povedať ďakujem
first of all allow me to say thank you
vážim si (oceňujem) vašu podporu
I appreciate your support
(eprišieit)
ozvať sa
call out
zmeniť ich názory
change their minds
Buď opatrný vonku sa kĺže.
Be careful it’s slippery outside
ísť si zabehať
ísť na prechádzku
go for a run
go for a walk
Na jar je vlhko
It’s humid in the spring
Voľby neboli spravodlive
The election wasn’t fair
nedostatok skúsenosti
lack of experience
Ona je v bezvedomí.
She is unconscious
(ankančis)
Nechceme ti ublížiť
We don’t want to hurt you
ukľudniť sa
calm down
Chápem to
I get it
ako som povedal
like I said
Bol zvyknutý jednať s ľuďmi
He was used to dealing with people (díling)
si v bezpečí
you are safe
Pozerá na mňa s obavou
He looks at me with concern
Dostala som správu
I received a message
osamotený
lonely (lounly)
špion
spy (spai)
On bol zodpovedný
He was responsible
máte zakázaný vstup
you are barred from entering
neschválil by si to
He would not approve
ovplyvniť moje rozhodnutie
influence my decision
sklamať sa
let me down
Bol znechutený
He disgusted
ako si praješ
as you wish
Musíme sa ponáhľať
We have to hurry
vyzerá zmätený
look confused
Bolo mu jej ľúto
He felt sorry for her
Urobili správnu vec
They were doing the right thing
vesmírna loď
spaceship
pozor
warning
pod jednou podmienkou
on one condition
Prečo by som ti mal veriť?
Why should I believe you?
To musí skončiť
This must end
odpadkový kôš
garbage can (gerbidž)
Ste zasnúbení?
Are you engaged?
(ingeidž)
mzda
wage (veidž)
Poďme niekam.
Let’s go somewhere.
Čo kupuješ?
What are you buying?
Spomaľ
Slow down
vodičák
driver’s license
zlý výsledok
bad outcome
Nájmy sú tu veľmi vysoké tak potrebujem spolubývajúceho.
Rents are very high here so I need a roommate
spolubývajúci
roommate
Nikdy nevarím.
I never cook.
Ja robím domáce práce.
I do the chores. (čórs)
Nikdy neumývam riad.
I never wash the dishes.
On nikdy nevysáva.
He never wacuum. (vakjum)
Prepáč ten neporiadok
Sorry for the mess
Mame vaňu a sprchu tiež.
We have a bathtub and the shower too
Ona to nechce povedať.
She doesn’t want to say that.
Neviem čo to znamená
I don’t know what it means
Chcem chodiť na hodiny taliančiny.
I want to take Italian classes.
poškodený a stratený
harmed and lost
Tento semester chodím na španielčinu.
I’m taking Spanish this semester.
Nemôžem to podpísať.
I can’t sign this. (sai)
Môžeš od neho získať jeho heslo?
Can you get his password from him?
Moja sestra musí nájsť svoj pas.
My sister needs to find her passport.
Musíme získať…
We need to get….
Ktorý formulár potrebujem?
Which form do I need?
Kde môžem zohnať jeho telefónne číslo?
Where can I get his phone number?
Vyplňte tieto formuláre.
Fill out these forms.
zmluva
contract
platba
payment
chodník
pavement. (peivment)
Ich manželstvo je trochu nudne.
Their marriage is a little boring.
Tvoja priateľka je rozhodne šikovnejšia ako ty.
Your girlfriend is definitely smarter than you.
Posielame si dopisy.
We send each other letters.
Má Linda nejakých súrodencov?
Does Linda have any siblings?
Je mi smutno za manželom.
Chyba mi môj manžel.
I miss my husband.
Čo hľadáš?
What are you looking for?
Je tvoja žena láskavejšia než ja?
Is your wife kinder than me?
Nie, kým mi nepovieš, že ma miluješ.
Not until you say me
love me.
Medzi nami je koniec.
It’s over between us.
povýšiť ho
promote him
Nie je to veľmi pravdepodobné
It’s not very likely
Je pravdepodobne, že Alica dnes nepracuje
It’s likely that Alice not working today
Je to osobná otázka?
Is the question personal?
Čo je to s tebou?
What’s wrong with you?
On mi je povedomí.
He is familiar to me.
Bojíš sa?
Are you afraid?
Bojím sa ťa.
I’m afraid of you.
Nájdi vhodný okamžik.
Find a convenient moment.
Som zodpovedný
I am responsible
Je nezávislá od svojich rodičov.
She is independent of her parents.
Za čo je ona zodpovedná?
What is she responsible for?
To sa nehodi
It’s not convenient.
Príď kedykoľvek chceš.
Come whenever you want.
Čo ak zlyhám?
What if I fail?
Vychovávame dieťa.
We raise a child.
Je mi ľúto toho chlapca.
I feel sorry for the boy.
Už sme tam?
Are we there yet?
Ani ja.
Me neither.
Neje ani rybu ani syr.
She eats neither fish nor cheese.
Zváž tu prácu.
Consider the job.
Je po svojom otcovi.
She takes after her father.
Považujú nás za priateľov.
They consider us their friends.
Pokiaľ viem
As far as I know
drevený hrebeň
wooden comb
Nemáš nikdy čas na dôležité veci.
You never have time for important things.
Si môj nepriateľ.
You are my enemy.
Považujú nás za nepriateľov.
They consider us enemies.
verejne zachody
public bathrooms
My sme tiež obete.
We are also victims.
občan
citizen
Ona pracuje pre nadáciu.
She works for the foundation.
muzeum dopravy
museum of transportation
On je v zahraničí.
He is abroad.
Spoľahni sa na mňa.
Count on me.
Ona vysvetľuje prečo.
She explains why
Predstav ma jej
Introduce me to her
On vyžaduje jedlo.
He demands food.
On ju prijima.
He receives her.
Ja si to obliekam.
I put that on.
Ja to oznamujem.
I announce that.
On prestiera stôl
He sets the table.
Môj otec to dovoľuje.
My father allows it.
Moji rodičia súhlasia s tebou.
My parents agree with you.
Aký je priemerný vek obetí?
What is the average age of the victims?
Ona je bez práce.
She’s out of work
On sa domnieva, že tie odpovede sú chybné.
He assumes the answers are wrong.
Doručujem jedlo.
I deliver food.
Odkiaľ prichádzate?
Where are you coming from?
Môj brat vo mňa verí.
My brother believes in me.
On so mnou počíta.
He counts on me.
Ona si oblieka kabát.
She puts coat on.
Ona si praje počítač.
She wishes for a computer.
Ich otec si to dovoľuje.
Their father allows it.
Tato topánka mi sedí dobre.
This shoe fits me well.
Rodičia oznamujú meno ich dieťaťa.
The parents announce the name of their child.
Píšem svoju žiadosť.
I write my application.
On potrebuje viac praxe.
He needs more practice.
Nemám prax.
I don’t have practice.
Nemáme dnes vyučovanie.
We don’t have class today
Nie bez môjho vedomia.
Not without my knowledge.
Jej znalosti sú zaujímavé.
Her knowledge is interesting.
Ja sa pýtam učiteľa na vysvetlenie.
I ask the teacher for an explanation.
Aké sú potiaže?
What are the difficulties?
Prednáška začína o piatej.
The lecture starts at five.
Ta príprava je veľmi dôležitá.
The preparation is very important.
Príprava toho jedla trvá hodinu.
The preparation of the meal takes an hour.
Ten význam je všeobecný.
The meaning is general.
Vezmi si ju ako príklad.
Take her as an example.
Dnes nemáme vyučovanie.
We don’t have class today.
Aké sú ťažkosti?
What are the difficulties?
Žiadna iná príprava nie je nevyhnutná.
No other preparation is necessary.
To má vysvetlenie.
This has an explanation.
Aké sú tvoje ciele?
What are your objectives?
Tréning trvá šesť týždňov.
The training takes six weeks.
Nikto ma nepočúval.
Nobody listened to me.
Našej dcére sme nič nepovedali.
We said nothing to our daughter.
Nechala mi odkaz.
She left me a note.
Môj otec nechal všetko mojej tete.
My father left everything to my aunt.
Zvykol spávať na zemi.
He used to sleep on the floor.
Povedala mi, že ťa miluje.
She told me she loves you.
Použil som to iba raz.
I used it only once.
Už som ti povedal, že tu nie je.
I already told you that she isn’t here.
On prehral.
He lost.
Vy ste všetci prišli.
You all came.
Nie je to, ako sme si mysleli.
It is not as we thought.
Sčervenali.
They turned red.
Otočili sme sa.
We turned around.
Ona už rozhodla.
She already decided.
On zomrel nedávno.
He died recently.
Porazila ma.
She beat me.
Zbil svojho brata.
He beats his brother.
On sa práve vrátil domov.
He just returned home.
Dodržal slovo.
He kept his word.
On vystupoval na hlavnom javisku.
He performed on the main stage.
Vstúpil som do budovy.
I entered the building.
On dosiahol svoj cieľ.
He reached his goal.
Tvoj brat vyhral.
Your brother won.
Čo sa mu stalo?
What happened to him?
Ten večer ma ona všetkým predstavila
That evening she introduced me to everyone.
Zdalo sa to nemožné.
That seemed impossible.
Spadol z koňa.
He fell off the horse.
Objavila sa v mojom dome.
She appeared in my house.
On je tá osoba, ktorú som chcel vidieť.
He is the person I wanted to see.
My sme vždy chceli mať psa v dome.
We always wanted to have a dog in the house.
My sme sa už poznali.
We already knew each other.
Nikto z nás nie je dokonalý.
None of us are perfect.
Kde sa narodil?
Where was he born?
Povedal mi, nech nechám otvorené to okno.
He told me to leave the window open.
My sme ich nikdy znovu nenašli.
We never found them again.
On nikdy nezistil, že ma dieťa.
He never found out that he has a child.
Odfotil som ju.
I took a picture of her.
Ona už rozhodla.
She already decided.
Podporoval som všetky tvoje nápady.
I supported all your ideas.
Premieňal vodu na víno.
He turned water into wine.
Chcem, aby ma miloval.
I want him to love me.
Chcem byt tebou.
I want to be you.
Nič mi nehovor..
Do not say anything to me.
Chceš aby som ti pomohol?
Do you want me to help you?
Hovoril vôbec?
Did he speak at all?
Nehovoril som s ním.
I did not speak to him.
Nemusela som nič povedať.
I did not have to say anything.
Ja som to neurobil.
I did not do it.
Oni mi nedovolia mať psa.
They don’t let me have a dog.
Nemusíš ísť.
You do not need to go.
Čo chceš, aby som jej povedal.
What do you want me to tell her.
Chceš aby som ťa zobral domov?
Do you want me to take you home?
Čo chceš vedieť?
What do you want to know?
Čo povedal doktor?
What did the doctor say?
Aká je úroveň obtiažnosti?
What is the level of difficulty?
On je nezvládatelný.
He is out of the control.
Je to len pretvárka.
It is just an act.
Problém
The issue.
Máš dve možnosti.
You have two options.
Dohoda
The agreement.
Potrebujú našu ochranu.
They need our protection.
My sme chceli nájsť riešenie.
We wanted to find a solution.
Zámer.
The purpose.
To je dôkaz.
This is evidence
Obvinenie
The charge.
Ten okraj je červený.
The edge is red.
Časom sa všetko mení.
Over time everything changes.
Tu je číslo môjho účtu.
Here’s my account number.
Aká je hodnota tohto domu?
What is the value of this house ?
Aký bol výsledok?
What was the result?
Máš dve možnosti.
You have two options.
Tamto nie je problém.
That is not the issue.