Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish > Diferencias culturales entre España y México > Flashcards

Diferencias culturales entre España y México Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

Because also, you came to Málaga and we met and there we talked a little about that contrast.

A

Porque ademas, viniste tú a Málaga y quedamos y allí hablamos poquito de ese contraste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

You know?

A

¿Sabes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I think it’s like the same thing happens in both countries

A

Creo que es como que ocurre lo mismo en los dos países

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

rude

A

grosero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Not in a rude way

A

No de una manera grosera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

laugh

A

reír

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

It’s kind of a funny experience

A

Es como una experiencia graciosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

I mean (e.g. I mean…it’s ridiculous how that was allowed to happen)

A

O sea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

obviously

A

obviamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

to sound/to ring

A

sonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What does Spanish Spanish sound like to you?

A

Cómo suena para tí el español de España?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

idiom

A

modismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I’m going to kill two birds with one stone

A

Voy a matar dos pájaros de un tiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

I do not rule it out

A

No lo descarto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

They asked me and I realized they were the same questions I wanted to ask you

A

Me preguntaron y me dí cuenta de que eran las mismas preguntas que yo te quería hacer a tí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I would like to do it

A

Me gustaría hacerolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Rule out/discard

A

Descartar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

It is not something I rule out for the future

A

No es algo que descarte para el futuro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Go outside/out into the street

A

Salir a la calle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Yes, of course, well

A

Sí claro, pues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

What do you all do for work?

A

¿A qué os dedicáis?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

What do you do for work?

A

¿A qué te dedicas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

As I just told you all

A

Como os acabo de decier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

So

A

Así que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

nag/pester

A

dar la lata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I won’t bother you anymore

A

Ya no te doy más la lata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

entertain

A

entretener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

But I won’t keep you any longer

A

Pero ya no te entretengo más

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

And well, then

A

Y bueno, pues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I think it’s a fantastic idea to invite Juan

A

Me parece una idea fantástica para invitar a Juan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

through/via/by means of

A

a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Because also, you came to Málaga and we met and there we talked a little about that contrast.

A

Porque ademas, viniste tú a Málaga y quedamos y allí hablamos poquito de ese contraste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

You know?

A

¿Sabes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I think it’s like the same thing happens in both countries

A

Creo que es como que ocurre lo mismo en los dos países

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

rude

A

grosero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Not in a rude way

A

No de una manera grosera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

laugh

A

reír

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

It’s kind of a funny experience

A

Es como una experiencia graciosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

I mean (e.g. I mean…it’s ridiculous how that was allowed to happen)

A

O sea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

obviously

A

obviamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

to sound/to ring

A

sonar

42
Q

What does Spanish Spanish sound like to you?

A

Cómo suena para tí el español de España?

43
Q

idiom

A

modismo

44
Q

I’m going to kill two birds with one stone

A

Voy a matar dos pájaros de un tiro

45
Q

I do not rule it out

A

No lo descarto

46
Q

They asked me and I realized they were the same questions I wanted to ask you

A

Me preguntaron y me dí cuenta de que eran las mismas preguntas que yo te quería hacer a tí

47
Q

I would like to do it

A

Me gustaría hacerolo

48
Q

Rule out/discard

A

Descartar

49
Q

It is not something I rule out for the future

A

No es algo que descarte para el futuro

50
Q

Go outside/out into the street

A

Salir a la calle

51
Q

Yes, of course, well

A

Sí claro, pues

52
Q

What do you all do for work?

A

¿A qué os dedicáis?

53
Q

What do you do for work?

A

¿A qué te dedicas?

54
Q

As I just told you all

A

Como os acabo de decier

55
Q

So

A

Así que

56
Q

nag/pester

A

dar la lata

57
Q

I won’t bother you anymore

A

Ya no te doy más la lata

58
Q

entertain

A

entretener

59
Q

But I won’t keep you any longer

A

Pero ya no te entretengo más

60
Q

And well, then

A

Y bueno, pues

61
Q

I think it’s a fantastic idea to invite Juan

A

Me parece una idea fantástica para invitar a Juan

62
Q

through/via/by means of

A

a través de

63
Q

Let’s just say the food was Spain’s strong point

A

Digamos que la comida fue el punto fuerte de España

64
Q

definitely

A

definitivamente

65
Q

On the other hand

A

Por otro lado

66
Q

What things do you prefer about Mexico?

A

¿Qué cosas prefieres de México?

67
Q

Well, for starters

A

Pues, para empezar

68
Q

tight budget

A

presupuesto ajustado

69
Q

Tomorrow I will stop by your house at ten

A

Mañana pasaré por tu casa a las diez

70
Q

I spent the whole day working

A

Me pasé todo el día trabajando

71
Q

They overdid it with the sugar in this cake

A

Se pasaron con el azúcar en esta torta

72
Q

That’s why they go to Mexico

A

Por eso van a México

73
Q

old age

A

la tercera edad

74
Q

retirement

A

jubilación

75
Q

retire

A

jubilarse

76
Q

aware

A

consciente

77
Q

That happens exactly the same in Spain

A

Eso pasa exactamente lo mismo en España

78
Q

quality of life

A

calidad de vida

79
Q

sounds interesting

A

suena interesante

80
Q

Yes, in fact, I felt there were several cultural similarities.

A

Sí, de hecho, sentí que había varias similitudes culturales

81
Q

so to speak

A

por así decirlo

82
Q

well anyway

A

pues nada

83
Q

let’s see/let’s see here…

A

a ver

84
Q

chapter

A

capítulo

85
Q

long career

A

larga carrera

86
Q

Each chapter covers different people and companies in the industry

A

Cada capítulo trata de personas y empresas diferentes en la industria

87
Q

ruthless

A

despiadado

88
Q

the rise and the fall

A

el ascenso y la caída

89
Q

public opinion/public eye

A

opinión pública

90
Q

day care

A

guardería

91
Q

by the way

A

por cierto

92
Q

What were the culture shocks you encountered when you came to Spain?

A

¿Cuáles fueron los choques culturales que encontraste cuando viniste a España?

93
Q

What caught your eye/attention?

A

¿Qué te llamó la atención?

94
Q

maybe

A

a lo mejor

95
Q

still/yet

A

todavía

96
Q

surrounding areas

A

zonas aledañas

97
Q

add

A

añadir

98
Q

if I’m not mistaken

A

si no me equivoco

99
Q

vibe

A

vibra

100
Q

I almost forgot to say

A

Casi se me olvidaba decir

101
Q

hug

A

abrazo

Spanish (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions