Die Probe - Brecht Flashcards

1
Q

Gerichtsdiener

A

le huissier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

emporgewendet

A

tourner vers le haut, lever la tête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Geplärr

A

Braillement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

anweisen

A

ordonner, enjoindre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

den gewünschten Kreis

A

le cercle demandé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

heulen

A

hurler, fondre en larme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ansprache

A

discours, allocution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ansprache halten

A

prendre la parole, prononcer une allocution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

mit ärgerlicher Stimme

A

avec une voix agacée, ton irrité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

verkünden

A

annoncer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Probe

A

l’épreuve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

erproben

A

tester

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Also

A

Ainsi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

bemühen

A

tentez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ils se disputaient avec ceux qui se tenaient devant

A

Sie stritten sich mit den vor ihnen Stehenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

se taire

A

vestummen

17
Q

par crainte

A

aus Furcht

18
Q

sogleich

A

aussitôt, tout de suite, immédiatement, directement

19
Q

zunicken

A

faire un signe de tête

20
Q

erproben

A

mettre à l’épreuve

21
Q

ägerlich

A

irriter, agacer, faché, facheuse

22
Q

seine Stimme klang ägerlich

A

Sa voix trahissait de l’agacement

23
Q

un morceau de crai

A

ein Stück Kreide

24
Q

une bouteille de bière

A

ein Flache Bier

25
Q

an/weisen

A

donner des instructions

26
Q

herein

A

rentre

27
Q

Ich will zu dir

A

je veux aller chez toi

28
Q

“zu dir oder zu mir”

A

On va chez toi ou moi ?

29
Q

Ton

A

argile

30
Q

Die Probe, die Jetzt vorgenommen werden wird

A

L’épreuve, à laquelle nous allons maintenant procédée

31
Q

als etw gelten

A

passer pour

32
Q

recht gut

A

passablement bien / très bien