Die Flüchtlinge Flashcards
Le réfugié
Der Flüchtling(e)
Le migrant
Der migrant(en) (masculin faible)
S‘intégrer
(Sich) integrieren
Le problème des réfugiés
Das Flüchtlingsproblem
Être en fuite
Auf der Flucht sein
Fuir la guerre
Vor dem Krieg fliehen
Fuir son pays
Aus seiner Heimat fliehen
Fuir une région en crise
Aus einer Krisenregion fliehen
Quitter son pays
Die Heimat verlassen
Ne plus avoir de pays
Keine Heimat mehr haben
Le pays d‘origine
Das Herkunftsland (ä-er)
Venir de Syrie
Aus Syrien stammen
Arriver dans une culture inconnue
In eine fremde Kultur kommen
Se sentir étranger
Sich fremd fühlen
Avoir tout perdu
Alles verlören haben
Avoir des cauchemars
Alpträume haben
On va y arriver
Wir schaffen das
Ouvrir les frontières
Die Grenzen öffnen
Fermer les frontières
Die Grenzen schließen
Déménager/partir pour l‘Europe
Nach Europa ziehen
Accueillir/accepter des réfugiés
Flüchtlinge aufnehmen
Le pays voisin
Das Nachbarland (äer)
La guerre civile
Der Bürgerkrieg(e)
Le réfugiés qui fuit la guerre
Der Kriegsflüchtling(e)
Le migrant qui fuit la pauvreté
Der Armutsflüchtling(e)
Le réfugié/migrant économique
Der Wirtschaftsflüchling(e)
Le demandeur d‘asile
Der Asylbewerber
Le réfugié politique
Der Asylant(en)
Le foyer de demandeur d‘asile
Das asylantenheim(e)
Les Foyer de réfugiés
Das Flüchtlingsheim(e)
Intégrer les réfugiés
Flüchtlinge integrieren
Souhaiter la bienvenue à qlqn
Jdn (acc) willkommen heißen
La culture de l‘accueil
Die willkommenskultur
Immigrer dans un pays
In ein Land einwandern
L‘Immigration
Die Einwanderung/Zuwanderung
L‘immigre (il)légal
Der (il)legale Einwanderer
Émigrer
Auswandern
Avoir le mal du pays
Heimweh haben
Personnes issues de l‘immigration
Menschen mit migrationshintergrund
Xénophobe
Ausländerfeindlich/fremdenfeindlich
La xénophobie
Die fremdenfeindlichkeit
Le réfugié qui fuit une guerre civile
Der Bürgerkriegsflüchtling(e)
Laisse sa famille derrière soi
Seine Familie zurücklassen
Être sans ressources
Mittellos sein
Avoir besoin de soutien
Unterstützung brauchen
L‘aide psychologique
Psychologische Hilfe
Sauver des réfugiés
Flüchtlinge retten
Le syrien
Der Syrer
Syrien
Syrisch
Le kurde
Der kurde(n) (masculin faible)
Franchir la frontière
Die Grenze überqueren
S‘adapter à
Sich anpassen an+A
S‘habituer à
Sich gewöhnen an+A
Espérer un avenir meilleur
Auf eine bessere Zukunft hoffen
Demander l‘asile
Asyl beantragen
Le contrôle douanier
Die Grenzkontrolle(n)
Contrôler
Kontrollieren
L‘arrivé des réfugiés
Der Zuzug von Flüchtlingen
La bureaucratie
Die Bürokratie
Le camp d‘accueil
Das Aufnahmelager
Le camp de transit
Das transitlager
Chercher/trouver un refuge
Zuflucht suchen/finden
L‘orphelin
Das Waisenkind(er)
Accorder l‘asile à qlqn
Jdm Asyl gewähren
Le bénévole
Der ehrenamtliche Helfer
Loger, héberger qlqn
Jdn unter/bringen
L‘hébergement
Die Unterbringung
Être logé, hébergé
Unter/kommen
Le logement
Die Unterkunft(üe)
Le logement de fortune
Die Notunterkunft(üe)
Vivre chichement
Bescheiden leben
La banque alimentaire
Die Lebensmitteltafel(n)
Prendre qlqn en charge
Jdn betreuen
La longue attente
Die lange Wartezeit
Le permis de travail
Die Arbeitsgenehmigung(en)
Le flux des réfugiés
Die Flüchtlingsflut(en)
L‘afflux massif de réfugiés
Die Flüchtlingsstrom(öe)
Expulser un réfugié
Einen Flüchtling ausweisen
Refouler des réfugiés
Flüchtlinge abweisen
La clôture frontalière
Der grenzzaun(äe)
Subvenir aux besoins de qlqn
Jdn versorgen
Bénéficier de l‘aide
Hilfe in Anspruch nehmen
Le regroupement familial
Die Familienzusammenführung oder der nachzug der Familie
Diriger le flux migratoire
Die Zuwanderung Steuern
Le proche orient
Der Nahe Osten
Au/venant du proche orient
Im/aus dem nahen Osten
Fuir l‘etat islamique
Vor dem IS fliehen
Être exposé à de grand danger
Großen gefahren ausgesetzt sein
Être persécuté
Verfolgt werden
La persécution
Die Verfolgung
La route des Balkans
Die balkanroute
Provenir des Balkans occidentaux
Aus westbalkanländern stammen
A‘enfuir en passant par les Balkans
Über den Balkan fliehen
Traversée la Méditerranée
Das Mittelmeer überqueren
Le passeur
Der Schlepper oder der Schleuser
Le bateau de réfugiés
Das Flüchtlingsboot(e)
Se noyer
Ertrinken
Fermer les frontières
Die Grenzen dicht machen
S‘isoler, se refermer sur soi
Sich abschotten
L‘Europe se ferme à l‘extérieur
Europa schottet sich ab
La fuite devant une menace
Die Flucht vor einer Bedrohung
Le manque de perspective des personnes
Die Perspektivlosigkeit der Menschen
Respecter le traité de schengen
Das schengener Abkommen einhalten
Répartir les réfugiés entre les pays de l‘UE
Die Flüchtlinge auf die eu-Länder verteilen
La solidarité parmis les pays de l‘ue
Die Solidarität unter den eu-Staaten
Renvoyer dans d‘autres pays de l‘UE
In andere EU-Länder zurückschicken
La convention de Genève
Die Genfer Konvention
Être reconnu comme réfugié politique
Als Asylant anerkannt sein
Recenser les réfugiés
Die Flüchtlinge registrieren
Le défi logistique
Die logistische Herausforderung(en)
Ne pas pouvoir maîtriser le grand nombre de demandes d‘asile
Die große Zahl der Asylanträge nicht bewältigen können
Des capacités d‘accueil
Beschränkte aufnahmekapazitäten
Être submergé par le nombre élevé de réfugiés
Von der großen Flüchtlingszahl überfordert sein
Déclencher des réactions populistes
Populistische Reaktionen auslösen
Les paroles de haines
Die Hassparolen
Mettre le feu à un foyer de réfugiés
Ein Asylantenheim in Brand stecken
Mettre en jeu la vie des réfugiés
Das Leben der Flüchtlinge aufs Spiel setzen
Des bandes de passeurs criminelles
Kriminelle Schlepperbanden
Profiter de la détresse des gens
Von der Not der Menschen profitieren
