Die Bremer Stadtmusikanten Flashcards by Екатерина Яроцкая

Q

неустанно

A

unverdrossen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

мешки

A

Säcke, de Sack

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

годиться

A

(zur Arbeit nicht mehr) taugte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

его прогнать

A

ihn wegzugehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

убегать

A

(er) lief fort, fortlaufen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

промежуток времени a.k.a a while

A

Weile

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

жалобно выл

A

jämmerlich heulte, heulen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

хватайка, хватай!

A

Pack_an

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

пуститься наутек

A

Reißaus nehmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

наймись музыкантом

A

bei der Musikk annehmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

лютня

A

Laute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

медные тарелки, литавры

A

Pauken

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Перейти дорогу(встать поперек ___)

A

Jemandem In die Quere kommen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Старина усатый, «чистящий усы»

A

Der Bartputzler

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Добраться до горла «ворота» (перевод не дописан)

A

Kragen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Тупиться

A

stumpf werden: scharf-острый

Q

Плету, вью, мяукаю

A

spinne

Q

Утопить

A

ersäufen

Q

Ускользнуть «оттуда красться»

A

davonschleichen

Q

Серенады

A

Nactmusik

Q

Считать хорошей идеей

A

hielt das für gut, halten für etwas

Q

Двор

A

Der Hof

Q

Кукарекать, кричать

A

schrie

Q

Костный мозг

A

Das Mark; durch Mark und Bein-пробирает до костей

Q

Кость

A

Das Bein; durch Mark und Bein-пробирает до костей

Q

Велеть, приказывать

A

befohlen

Q

Заколоть, отрубить голову

A

(Kopf) abzussclagen

Q

Еще чего, да брось

A

Ei was

Q

Отправляйся с нами, уезжай

A

zieh mit uns fort, fortziehen
Ziehen-ехать куда-либо, переезжать