Die bildende Kunst Flashcards
узнавать, распознавать
erkennen an Dat
vt(erkannte, erkannt)
быть признанным
anerkannt sein
кисть
der Pinsel
палитра
die Palette
краски
die Farbe(-n)
масляные краски
die Ölfarbe
акварель
die Wasserfarbe(n)
творить, создавать
schaffen(schuf · hat geschaffen)
творчество
das Schaffen; zB Kunstschaffen
рисовать, писать красками
malen an +Dat
писать маслом, пастелью
in Öl/Pastell malen
писать, рисовать с натуры
nach der Natur/nach dem Leben malen
рисовать с образца, модели, натурщика
nach einem Modell malen
позировать художнику
einem Maler Modell sitzen/stehen
оттенок, цветовой тон
der Farbton(-töne)
zB kalte/warme Farbtöne
zB das Bild wurde überwiegend (преобладающий) in warmen
Farbtönen gemalt
живописный
malerisch
манера живописи
die Malweise(-n)
техника
die Technik
наносить краски
Farben auftragen
trug auf · hat aufgetragen
мазок кисти
der Pinselstrich(-e)
тон
der Ton(Töne)
zB grelle(яркие)/satte(насыщенные) Töne auf dem Gemälde
tönen ( tönte · hat getönt)
придавать насыщенный оттенок
eintönig
однотонный
цветной, пестрый, красочный,образный
farbig oder bunt
flimmernd
сверкающий, мигающий, пестрый
рисовать в приглушенном свете
in einem gedämpften Licht malen
bildhaft
картинный, образный, наглядный
darstellen (stellte dar · hat dargestellt)
Изображать
изображение, изложение
die Darstellung(-en)
die bildhafte Darstellung des Lebens
образное изображение жизни
красочное изображение
die farbige Darstellung
изображенное
das Dargestellte
выражать отношение к изображенному
die Einstellung zum Dargestellten
ausdrücken (drückte aus · hat ausgedrückt)
описывать, изображать, характеризовать
schildern
schilderte · hat geschildert
die Gefühle auf Akk. übertragen (übertrug · hat übertragen)
переносить свои чувства на что-либо
zB der Künstler übertrug seine Gefühle
зритель
der Betrachter,-
понимание мира, взгляд на мир
die Weltsicht
vermitteln Akk.
(ermittelte · hat vermittelt)
передавать
dem Betrachter seine Weltsicht vermitteln
einbeziehen in Akk
(bezog ein · hat einbezogen)
включать, приобщать
zB in sein Leben, in das Dargestellte
einbeziehen
включать в события изображенной жизни
in das Erlebnis des dargestellten Lebens включать в события изображенной
einbeziehen(bezog ein · hat einbezogen)
доказывать
beweisen
bewies · hat bewiesen
идти своим путем
seinen Weg gehen
познание, осознание
die Erkenntnis
zB neue Erkenntnisse gewinnen
получение новых знаний
объективно, субъективно
objektiv/subjektiv
nutzen + Dat.
nutzte · hat genutzt
годиться, приносить пользу
использовать, пользоваться
etw.(Akk) nutzen te,t
поклонник искусства, любитель искусства
der Kunstfrеund
увлекаться чем-либо
schwärmen für Akk
schwärmte · hat geschwärmt
знаток искусства
der Kunstkenner
зритель, человек, рассматривающий что-л.
der Betrachter
коллекционер
der Sammler
посетитель
der Besucher
der Museumswärter
смотритель музея
der Museumsführer
экскурсовод музея
sich etwas(Dat) anschließen schloss an · hat angeschlossen
присоединяться к чему-либо/кому-либо
Ich wollte mich einer Führung Я хотел присоединиться к экскурсии.
anschließen
die Ausstellung(-en)
выставка
идти на выставку
zur Ausstellung gehen=in die Ausstellung
gehen
открывать(начинать работу)
eröffnen
eröffnete · hat eröffnet
художественная выставка
die Kunstausstellung(-en)=die Gemälde
ausstellen
stellte aus · hat ausgestellt
выставлять
демонстрировать, показывать
etwas vorführen
führte vor · hat vorgeführt
выставочный зал
der Ausstellungssaal
картинная галерея
die Gemäldegalerie
Государственная Третьяковская картинная галерея
die Staatliche Tretjakow-Gemäldegalerie
художественная выставка
die Kunstgalerie
Государственный Русский музей
das Staatliche Russische Museum
Государственный музей изобразительных искусств им.Пушкина
das Staatliche Puschkin-Museum für Государственный музей изобразительных
bildende Künste
die (Staatliche) Ermitage
Эрмитаж
собрание, коллекция
die Sammlung(-en)= die Kollektion
коллекция произведений искусств
die Kunstsammlung(-en)
располагать
verfügen über Akk
verfügte · hat verfügt
предоставить ч-л. в чье-либо распоряжение
jmndm.D. etwas Akk. zur Verfügung stellen
das Kunstwerk(e)
произведение искусств
шедевр
das Meisterwerk(-e)
собрать под своей крышей, разместить
beherbergen
beherbergte · hat beherbergt
образный, наглядный, графический
bildlich
миниатюра
die Miniatur(-en)
репродукция
die Reproduktion(-en)
искусство, мастерство, умение
die Kunst (Künste)
изобразительное искусство
die Malerei= die Malkunst
графика
die Grafik
скульптура
die Skulptur(-en)= die Plastik(-en)
масляная живопись (маслом)
die Ölmalerei
живопись темперой
die Temperamalerei
гуашь
die Guasch
вид, тип, жанр
die Gattung(-en)
автопортрет
das Selbstbildnis(se)=das Selbstportät (te=s)
пейзажная живопись
die Landschaftsmalerei
картина на исторический сюжет
das Geschichtsbild
пейзаж
das Landschaftsbild(-er)
батальная живопись
die Schlachtenmalerei
жанровая картина(на бытовые темы)
das Genrebild(-er)
маринистика
die Marinemalerei
картина на морскую тему
das Marinebild(-er)
натюрморт
das Stillleben(-)
графический
grafisch
рисунок
die Zeichnung(-en)
гравюра на меди, эстамп
der Kupferstich(-e)
die Radierung(-en)
офорт
der Holzschnitt(-e)
гравюра на дереве, ксилографическое клише
die Lithographie(-en)
литография
das Fresko(Fresken)
фреска
направление
die Richtung(-en)
zB in der Kunst= Kunstrichtung
vertreten
vertrat · hat vertreten
представлять
der Vertreter(-)
представитель
возникать, появляться
entstehen entstand · ist entstanden
die Antike (Kunst)
античное искусство, античность
die römische Kunst
римское искусство
готика
die Gotik (gotische Kunst)
die Renaissance
эпоха Возрождения, Ренессанс
барокко
der/das Barock
рококо
das Rokoko
классицизм
der Klassizismus
романтизм, романтика
die Romantik
romantisch
романтический, романтичный
импрессионизм(импрессионизм
der Impressionismus (der Impressionist)-en))
реализм(критический реализм)
der Realismus (zB der kritische Realismus)
die Moderne= der Jugendstil
стиль модерн
постмодерн
die Postmoderne
die Avantgarde
авангард, авангардизм
постимпрессионизм
der Postimpressionismus
экспрессионизм
der Expressionismus
абстракционизм, абстрактное иск-во
der Abstraktionismus=die abstrakte Kunst
der Konstruktivismus
конструктивизм
кубизм
der Kubismus
der Surrealismus
сюрреализм
genießen genoss · hat genossen
наслаждаться
наслаждение
der Genuss
эстетическое наслаждение
ein ästhetischer Genuss
hervorrufen rief hervor · hat hervorgerufen
вызывать
zB ein Interesse; Erstaunen (удивление), вызывать интерес,
hervorrufen
wecken weckte · hat geweckt
будить
чувство, смысл, характер, нрав
der Sinn(-e)
begreifen begriff · hat begriffen
постигать, понимать
den Sinn des Gemäldes begreifen
постичь смысл картины
innerlich nicht vorbereitet sein
быть внутренне неготовым
вызывать
auslösen löste aus · hat ausgelöst
eine Vielzahl von verschiedenen Gefühlen,
Assoziationen, Gedanken auslösen
вызывать много различных чувств, ассоциаций и мыслей
die Erfahrung ergänzen (ergänzte · hat ergänzt)
обогащать опыт
пробуждать воспоминания о прожитом(пережитом)нами
die Erinnerung an unser eigenes Erleben wecken
empfinden empfand · hat empfunden
чувствовать
ansprechen sprach an · hat angesprochen
нравиться, производить хор.впечатление
beeindrucken
beeindruckte · hat beeindruckt
производить(сильное) впечатление
beeindruckend= eindrucksvoll
впечатляющий
beeindruckt sein von Dat
находиться под (сильным впечатлением) или быть глубоко пораженным чем-либо
der Eindruck
впечатление
производить на кого-л. большое,
Eindruck auf Akk. machen глубокое, незабываемое впечатление
einen großen/tiefen(глубокое)/unvergesslichen(незабываемое) производить на кого-л. большое,
Eindruck auf Akk. machen
das Auge erfreuen
радовать взор, радует глаз
das Licht-und Schattenspiel
игра света и тени
faszinieren faszinierte · hat fasziniert
очаровывать, ослеплять, околдовывать
fasziniert werden/sein von Dat
быть очарованным чем-либо, быть в восторге от чего-либо
потрясающий, поразительный
überwältigend
превосходный, замечательный
vortrefflich
etw. Akk. für übertrieben halten
считать что-либо преувеличением
viel/nicht viel verstehen von + Dat.
хорошо разбираться/плохо разбираться в
(k)eine nötige Vorbildung haben
(не)иметь необходимое образование
(k)ein Begriff sein für Akk.
(не) разбираться в чем-либо
viel/nicht viel übrig haben für Akk.
любить/ не любить что-либо
das Motiv(-e)
мотив, сюжет, тема
abhängen+ von Dat
hängte ab · hat abgehängt.
зависеть от
ablenken von Dat
enkte ab · hat abgelenkt vt von Dat.
отвлекать от
urteilen über Akk
urteilte · hat geurteilt über Akk
судить, отзываться о чем-либо
beurteilen beurteilte · hat beurteilt
расценивать, оценивать что-либо
каким-либо образом
beurteilen beurteilte · hat beurteilt nach Dativ
судить о ком-либо по чему-либо
wahrnehmen nahm wahr · hat wahrgenommen
воспринимать, чувствовать, ощущать
восприятие
die Wahrnehmung
zustimmen + Dativ stimmte zu · hat zugestimmt
соглашаться с кем-либо, одобрять
zugrunde+ Dat liegen lag · hat gelegen
лежать в основе чего-либо
