Diarios de motocicleta

Question 1

maniubra

Answer 1

styre, ratt (am)

Question 2

acoplar

Answer 2

koppla ihop

Question 3

morada

Answer 3

boning, hemvist

Question 4

descolgarse

Answer 4

ramla ner

Question 5

chamuscar

Answer 5

sveda, bränna

Question 6

topetazo

Answer 6

stöt, törn

Question 7

esgrimir

Answer 7

fäkta med, svänga, använda (bildl.)

Question 8

hacer acopio de

Answer 8

samla

Question 9

dilatar

Answer 9

utvidga, vidga; tänja ut

Question 10

holgorio

Answer 10

högljutt festande

Question 11

redención

Answer 11

räddning, befrielse

Question 12

sempiterno

Answer 12

ändlös, evig; evinnerlig

Question 13

caracolear

Answer 13

göra krumsprång (om häst)

Question 14

turbador

Answer 14

omtumlande, förvirrande, omskakande

Question 15

supeditar

Answer 15

underordna, sätta i andra hand

Question 16

pertinaz

Answer 16

envis, halsstarrig, orubblig

Question 17

frisar

Answer 17

vara nära, närma sig, gå mot viss ålder

Question 18

desenroscarse

Answer 18

lossna (om skruv,) skruva upp sig

Question 19

trascendente

Answer 19

mycket betydelsefull

Question 20

parra

Answer 20

[klättrande] vinranka, vinstock

Question 21

trecho

Answer 21

bit, sträcka, stycke ⁅anduvieron un buen trecho⁆

Question 22

intempestivo

Answer 22

opåkallad, oläglig ⁅una intempestiva visita⁆ olämplig

Question 23

aprensivo

Answer 23

ängslig, rädd av sig, räddhågad

Question 24

insuflar

Answer 24

blåsa in, ingjuta ⁅insuflar coraje, ⁆ inge

Question 25

empuñar

Answer 25

gripa tag i

Question 26

respingo

Answer 26

sprittning, ryckning

Question 27

agreste

Answer 27

vild[vuxen] ⁅un jardín agreste, ⁆ ouppodlad ⁅un terreno agreste⁆;

Question 28

desaguar

Answer 28

ha sitt utflöde (utlopp) ⁅el río desagua en un lago⁆

Question 29

comulgar

Answer 29

gå till nattvarden, comulgar con bildl. dela ngns åsikter ⁅no comulgo con sus ideas⁆

Question 30

tonificar

Answer 30

stärka, vederkvicka; friska upp (tonificados por el almuerzo emprendimos la trepada)

Question 31

trepar

Answer 31

klänga, slingra sig om växter

Question 32

condimento

Answer 32

krydda, smaktillsats

Question 33

chacota

Answer 33

glädje, skratt