Dialogue 2 Flashcards
Che succede?
무슨 일이야? 무슨 문제 있어?
voglio inviare un video a mia sorella, ma è impossibile
내 딸한테 영상을 보내고 싶은데 안 돼.
non è il tuo computer, ce un problema con il server… fra un po’ arriva il tecnico.
너의 컴퓨터가 아니라 서버에 문제가 있어. 조금 있으면 기술자가 도착할거야.
a.. e come faccio?
아.. 어떻게 하지?
ho un idea: durante la pausa pranzo, puoi andare al bar Eden.
나 생각이 있어: 점심시간에 Eden 바에 가자.
Ce il wi-fi e… fanno dei panini buonissimi.
거기는 와이파이도 있고, 파니니도 맛있게 잘 해.
Buona idea! è il bar accanto alla Posta, no?
좋은 생각이다. 우체국 옆에 있는 그 바 말하는 거지? 맞지?
Si, quello
응, 그거야.
ma che dico?
내가 뭐라는 거야?
non ho il mio tablet e poi all’ una e quarto ho appuntamento con Lorenzo davanti all’ universita.
나 테블릿이 없는데다가 1시 15분에 Lorenzo랑 대학교 앞에서 약속이 있어.
a.. ma lui ha sempre il portatile nello zaino, no?
아.. 하지만 그는 항상 노트북을 배낭에 들고 다니잖아, 맞지?
Bene.. e il bar non è lontano dall’ universita.
그리고.. 그 바는 대학에서 멀지 않아
è vero! posso incontrare Lorenzo al bar, cosi inviamo il video e mangiamo anche qualcosa.
맞아! Lorenzo랑 바에서 만날 수 있어. 그래서 우리는 비디오를 보내고 뭐를 먹으면 되겠다.
essato!
바로 그거야
mando subito un messaggio a Lorenzo! Grazie Michela.
지금 당장 Lorenzo한테 문자를 보내야지. 고마워 Michela
Figurati!
천만에
