Dialect or Language? Flashcards
Give examples of what goes into a social definition of a language.
Political status of variety
History of the variety
It’s use in literature, law and government
Dictionaries (Codification)
Ultimately: WHAT PEOPLE THINK IT IS.
This still doesn’t account for all languages*
Give some reasons why Scots should be seen as a language in its own right.
Scandi languages example
It has a distinctive sound system, grammar and vocabulary
It has a long orthographic and literary tradition from the middle ages to the present day
It has its own dialects within
Explain the diglossia in Scotland between Scots and SSE.
High variety (SSE) in contact with low variety (Scots).
High influences low, so the low becomes more like the high
Gap between the two is ‘filled’ with a continuous range of speech forms which are neither high nor low
Give some reasons why Scots is a dialect.
Descends from Old English, like present day English. Only separated for 800 years, as opposed to German and English: 1500 years
Not completely incomprehensible to speakers of RP English
No significant syntactic differences - easy to translate word for word
SOCIAL FACTORS: No meaningful official status in Scotland
No role in administration in Scotland