Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Diabetes > Diabetes Patient Interview > Flashcards

Diabetes Patient Interview Flashcards

1
Q

At what age were you diagnosed with diabetes?

A

¿A qué edad le diagnosticaron (con) la diabetes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(I was diagnosed with diabetes) at the age of 40.

A

A los cuarenta años.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Did you have symptoms of diabetes when you were diagnosed?

A

¿Tenía síntomas de diabetes cuando le diagnosticaron?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Excessive thirst

A

Mucha sed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Frequent need to urinate

A

Muchas ganas de orinar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Weight loss of unknown cause

A

Pérdida de peso de origen desconocido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

No, no, no. I didn’t feel anything

A

No. No, no. No sentía yo… nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Then… What were your symptoms that made you go to the doctor?

A

Entonces… ¿Cuáles fueron sus síntomas que la hicieron ir al doctor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I had a test over at the public hospital.

A

Me tomaron una prueba allí en el seguro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How often does your doctor examine you?

A

¿Cada cuánto su doctor la revisa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To check / to examine

A

Revisar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you give yourself insulin?

A

¿Se aplica insulina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Do you take any other medications other than insulin?

A

¿Se aplica otro fármaco que no sea insulina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

No, other than medicine.

A

No, más que medicina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

What is the name of the medicine?

A

¿Cuál es el nombre de la medicina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Metformin, and for blood pressure, I take enalapril.

A

Metformina, y para la presión tomo enalapril.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Did you have to start giving yourself insulin right after your diabetes diagnosis?

A

¿Debió usted empezar a aplicarse insulina inmediatamente después del diagnóstico de diabetes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

No, they didn’t give it to me.

A

No. No me la dieron.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

How long after your diabetes diagnosis did you start taking insulin?

A

¿Cuánto tiempo después del diagnóstico de diabetes empezó a tomar insulina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It must have been about 15 years.

A

Hmmm… Ha de ser como unos quince años.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

How often do you give yourself insulin during the day?

A

¿Cada cuánto se aplica insulina durante el día?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

In the morning, 25 units, and at night, 20.

A

En la mañana, 25 unidades, y en la noche, 20.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Do you measure your blood glucose levels every day?

A

¿Mide sus niveles de glucosa en la sangre todos los días?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Blood glucose levels

A

Los niveles de glucosa en la sangre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Do you adjust your insulin dose according to your blood sugar level?

A

¿Ajusta su dosis de insulina según su nivel de azúcar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

To adjust

A

Ajustar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Dose

A

La dosis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sugar level

A

El nivel de azúcar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

According to

A

Según

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

What do you do if you skip a meal?

A

¿Qué hace si se salta una comida?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nothing.

A

Nada.

32
Q

Nothing? Okay.

A

¿Nada? Ok.

33
Q

To skip (something)

A

Saltarse

34
Q

enalapril

A

enalapril

35
Q

lisinopril

A

lisinopril

36
Q

metformina

A

metformin

37
Q

aspirin

A

aspirina simvastatin – simvastatina

38
Q

atorvastatin

A

atorvastatina

39
Q

insulin

A

insulina

40
Q

I didn’t end up well.

A

No quedé bien.

41
Q

Are your medications expensive?

A

¿Sus medicamentos son caros?

42
Q

expenses, costs

A

los gastos

43
Q

pills

A

las pastillas

44
Q

So, does Social Security cover the cost of your pills and insulin?

A

¿Entonces el seguro cubre los gastos de las pastillas y de la insulina?

45
Q

diagnosis

A

el diagnóstico

46
Q

lifestyle

A

el estilo de vida

47
Q

After your diagnosis of diabetes, have you tried to change your lifestyle?

A

¿Después de su diagnóstico de diabetes ha tratado de cambiar su estilo de vida?

48
Q

I go on a diet.

A

Me pongo a dieta.

49
Q

I don’t eat what I shouldn’t eat.

A

No como lo que no debo (de) comer.

50
Q

Because there are a lot of things that are bad for me.

A

Porque hay muchas cosas que me hacen mal.

51
Q

advice

A

el asesoramiento

52
Q

to advise, counsel

A

asesorar

53
Q

Have you received advice about your diet?

A

¿Ha recibido asesoramiento sobre la dieta?

54
Q

Who counseled you about your diet?

A

¿Quién la asesoró sobre su dieta?

55
Q

Was that your doctor?

A

¿Ese fue su doctor?

56
Q

talks

A

las pláticas

57
Q

They are talks that a nurse gives to us.

A

Son pláticas que nos las da una enfermera.

58
Q

to take into account

A

tomar/tener en cuenta

59
Q

your previous diet

A

su dieta anterior

60
Q

to control your sugar levels

A

controlar sus niveles de azúcar

61
Q

Taking into account your previous diet, what changes have you made to control your sugar levels?

A

¿Tomando en cuenta su dieta anterior, qué cambios ha hecho para controlar sus niveles de azúcar?

62
Q

bread

A

el pan

63
Q

fatty foods, fats

A

las grasas

64
Q

vegetable

A

la verdura

65
Q

fish

A

el pescado

66
Q

chicken

A

el pollo

67
Q

Were these your doctor’s recommendations?

A

¿Éstas fueron recomendaciones de su doctor?

68
Q

Diabetic is the name of the place where they give us talks.

A

Diabetic se llama donde nos dan las pláticas.

69
Q

** Yes, right there en el seguro. **

A

Sí allí mismo en el seguro.

70
Q

to lose weight

A

bajar de peso

71
Q

Have you tried to lose weight?

A

¿Ha intentado bajar de peso?

72
Q

Do you know how many kilos you lost?

A

¿Sabe cuántos kilo bajo?

73
Q

About five kilos, because I weighed 66 and a half.

A

Como cinco kilos, porque yo pesaba sesenta y seis y medio.

74
Q

And I got down to sixty-two or sixty-one and a half.

A

Y llegué a pesar sesenta y dos o sesenta y uno y medio.

75
Q

through diet

A

por medio de alimentación

76
Q

At first, did you try to control your diabetes through diet alone?

A

Al principio, ¿intentó controlar la diabetes solamente por medio de alimentación?

77
Q

No, why with pills too.

A

No, pues con pastillas también.

Diabetes (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions