DI o DA

Question 1

Vuoi qualcosa DA bere?

qualcosa + DA + infinito

Answer 1

You want something to drink?

indica la funzione

Question 2

Si, grazie, qualcosa di fresco.

qualcosa + DI + infinito

Answer 2

Yes, thank you, something fresh.

(something of fresh quality)

(indica la qualita)

Question 3

Vorrei qualcosa DI interessante DA fare.

qualcosa + DI + aggettivo
qualcosa + DA + infinito

Answer 3

I would like something interesting to do.

I would like something of interested to do.

(indica la qualita e la funzione)

Question 4

Non c’è niente DI bello DA vedere in televisione.

niente + DI + aggettivo
niente + DA + infinito

Answer 4

There is nothing beautiful to see on television.

There is nothing OF beauty TO see on television.

(indica la qualita e la funzione)

Question 5

ricoperto di cioccolato

Answer 5

covered in chocolate

Usiamo DI dopo alcuni aggettivi che, generalmente (ma non sempre), indicano la quantità.

Question 6

ricoperto di oro

Answer 6

covered in gold

Usiamo DI dopo alcuni aggettivi che, generalmente (ma non sempre), indicano la quantità.