Dì 14 kè Flashcards
Wine
葡萄酒
pú táo jiǔ
葡萄酒
Sparkling Wines
氣泡 葡萄酒 / 氣泡酒
Qì pào pú táo jiǔ
氣泡 葡萄酒/ 氣泡酒
bubble, sparkle
氣 泡
Qì pào
氣 泡
Method
方法
fāng fǎ
方法
Base wine
基酒
jī jiǔ
基酒
introducing, adding into
注入 / 加入
Zhù rù / jiā rù
注入 / 加入
CO2
二氧化碳
èr yǎng huà tàn
二氧化碳
make, produce
產生 / 製造
- Production (especially about wine) 釀造 Niàng zào
Chǎn shēng / zhì zào
產生 / 製造
- Production (especially about wine) 釀造 Niàng zào
Carbonation
二氧化碳 注入 法
(//Methods of introducing CO2 )
Èr yǎng huà tàn zhù rù fǎ
二氧化碳 注入 法
(//Methods of introducing CO2 )
Retaining, keep
保留
Bǎo liú
保留
fermentation
發酵
fā xiào
發酵
process
過程
guò chéng
過程
in process
過程中
in, inside, ~ing, center, middle
中
zhōng
中
partial
部分
bù fèn
部分
grape juice
葡萄汁
pú táo zhī
葡萄汁
wine liquid
酒液
jiǔ yì
酒液
bottle
瓶
píng
瓶
or
或
huò
或
2nd fermentation
二次 發酵
èr cì fā xiào
二次** 發酵**
still base wine
靜止 基酒
jìng zhǐ jī jiǔ
靜止 基酒
Winery
酒莊 / 莊園
Jiǔ zhuāng / zhuāng yuán
酒莊 / 莊園
wine making, brewing
釀酒
niàng jiǔ
釀酒
vineyard
葡萄園
Pú táo yuán
葡萄園
Key factor, important factor
重要 因素
Zhòng yào ** yīn sù**
重要 因素
climate
氣候
Qì hòu
氣候
harvest
採收
Cǎi shōu
採收
pressing
壓榨
yā zhà
壓榨
blending
混合
Hùn hé
混合
in bottle / inside bottle
瓶中、瓶內
Píng zhōng, píng nèi
瓶中、瓶內
sweetness
甜度
tián dù
甜度
- scale, level 度 dù
style
風格
Fēng gé
風格
champagne
香檳
Xiāng bīn
香檳
non, no
無=沒有
Wú, Méi yǒu
無=沒有
abbreviated
縮寫
suō xiě
縮寫
Non-vintage
無 年份 (香檳)
Wú nián fèn (xiāng bīn)
無 年份 (香檳)
vintage
年份(香檳)
nián fèn (xiāng bīn)
年份(香檳)
blanc de blancs
白中白 香檳
Bái zhōng bái xiāng bīn
白中白 香檳
blanc de noirs
黑中白 香檳
hēi zhōng bái xiāng bīn
黑中白 香檳
brut nature
自然 (香檳)、
零 添加 型 (香檳)
Zì rán (xiāng bīn),
自然 (香檳)、
Líng** tiān jiā** xíng (xiāng bīn)
零 添加 型 (香檳)
- type, class, genre 型 xíng
- nature 自然 Zì rán
- zero 零 líng
- added 添加 tiān jiā
nature
自然
Zì rán
自然
zero
零
líng
零
brut
天然 型(香檳)
Tiān rán xíng (xiāng bīn)
天然 型(香檳)
- type, class, genre 型 xíng
demi-sec
半 干 型(香檳)
Bàn Gān xíng (xiāng bīn)
半 干 型(香檳)
- type, class, genre 型 xíng
- demi, half 半 Bàn sec,
- dry 干 Gān
Traditional method
傳統 法 AKA 瓶中 發酵 法
Chuán tǒng fǎ Píng zhōng fā xiào fǎ
傳統 法 AKA 瓶中 發酵 法
- AKA, as known as…又 叫做… Yòu jiào zuò…
- Traditional 傳統 Chuán tǒng
- bottle 瓶 píng
- in bottle 瓶中/瓶內 Píng zhōng / píng nèi
- fermentation 發酵 fā xiào
- Method 方法 fāng fǎ
hand-picked
手工 採摘
Shǒu gōng cǎi zhāi
手工 採摘
- can also say:
Rén gōng cǎi zhāi
人工 採摘
gentle pressing
輕柔 壓榨
qīng róu yā zhà
輕柔 壓榨
- gentle, soft 輕柔 qīng róu
- pressing 壓榨 yā zhà
1st fermentation
首次 發酵
shǒu cì fā xiào
首次 發酵
- single fermentation 單一 發酵 Dān yī fā xiào
liqueur de tirage
裝瓶 液
zhuāng píng yì
裝瓶 液
- put, mettre 裝 zhuāng
- liquid 液 yì
yeast autolysis
酵母 自溶
Xiào mǔ zì róng
酵母 自溶
riddling
轉瓶
zhuǎn píng
轉瓶
- Need to pronounce well, it’s easy to mixed with bottling 裝瓶 Zhuāng píng!
bottling
裝 瓶
Zhuāng píng
裝 瓶
- Need to pronounce well, it’s easy to mixed with riddling 轉瓶 zhuǎn píng!