Deutsche Sätze Flashcards
Lass mich es versuchen.
Let me try (it).
Lass Sie sich ruhig Zeit.
Take your time (formal).
Lass dir ruhig Zeit.
Take your time (informal).
[Frage], wenn ich fragen darf.
[Question], if I may ask.
Lass mich in meinem Kalender nachsehen.
Let me take a look at my schedule.
Was ist der Unterschied zwischen [A] und [B]?
What’s the difference between [A] and [B]?
Ich habe eine andere Frage.
I have another question.
Was heißt bitte dieses Wort?
What does this word mean (please)?
Kenn’ ich!
I know!
Ja, ich weiß.
Yes, I know.
Was ist der Unterschied?
What’s the difference?
Wem sagst du das?
Whom are you saying that to?
Du hast mir schon gesagt.
You already told me.
Du hast mir schon gesagt, dass du nicht (verb) kannst.
You already told me that you can’t [verb].
Danke dafür!
Thanks for that!
Ziemlich alles.
Pretty much everything.
War nur ein Scherz.
T’was just a joke.
Ich bin jetzt glücklich, weil mein aktueller Freund ein Engel ist.
I’m now happy because my boyfriend is an angel.
Ich war verheiratet mit einem Italienischen Mann.
I was married to an Italian man.
Gut gemacht!
Well done!
Dein Nacken wird es dir danken.
Your neck will thank you. [as in, if you rest up to heal from a sprain, zB.]
Ich bin verrückt geworden.
I’ve become crazy!
Ach, das ist eine dieser Nächte, an der ich nicht schlafen kann.
Ugh, these are one of those nights
Du hilfst mir schon!
You already help me!
Ist es dir peinlich geworden?
Did you get embarrassed?
War es dir peinlich?
Were you embarrassed?
Es war mir eine Freunde mich mit dir zu unterhalten!
It was a pleasure to talk to you!
Wir brauchen ihn/sie hier.
We need him/her here.
Wir wollen, dass er/sie hierher kommt.
We want that he/she come here.
Wir wollen, dass (Name) hier herkommt.
We want that (name) come here.
Danke, das du es mir gezeigt hast.
Thank you for showing it to me.
Danke, das du es mit mir geteilt hast.
Thank you for sharing it with me.
Isso!
It is so!
Meine Beispiele sind immer negativ.
My examples are always negative.
Als ich klein war, hört ich Deutsch und dachte mir, dass es eine schone Sprache ist.
When I was little, I heard German and I thought it was a beautiful language.
Danke dir auch für die Hilfe.
Thank you also for the help.
Danke dir, dass du mir geholfen hast.
Thank you for having helped me.
Ich hoffe, du üdich bald besser.
I hope you feel better soon.
Ich hoffe (auch), dass su eine schöne Nacht hast.
I (also) hope you have a nice night.
Ah, vom Schlafen?
Oh, from sleep?
Wir können über dieses Thema sprechen.
We can talk about this topic.
Heute unterrichte ich alle meine Sprache.
Today I’m teaching all of my languages.
Ich bin glücklich, dass ich dir kann helfen.
I’m happy that I can help you.
Wir werden nach [X] ziehen.
We’re going to be moving to [X].
Ist dein Tag okay?
Is your day all right?
Ich kenne dieses Wort.
I know this word.
Ich muss meine Arbeit machen.
I have to do my work.
…ich meine (natürlich) Berlin! / …ah, Berlin! / …nein, Berlin!
…I mean! oops, I meant… (self-correct)
Leider Gottes.
Unfortunately!
Nein, er/sie ist dorthin gereist, zum ersten Mal.
No, he/she went there for the first time.
Vielleicht hast du wie ich, ein Gedächtnis wie ein Sieb.
You, like me, probably have the memory of a goldfish.
Die meiste Zeit haben wir geschrieben.
Most of the time we were writing.
der Teelöffel
The teaspoon
Ich habe mit Deutsch angefangen/ begonnen.
I started/began with German.
Ich bin immer Lehrerin.
I’m always a teacher.
Wie sagt man [X]?
How do you say [X]?
Das war schon immer so!
It’s always been like this.
Es tut mir leid das zu hören!
I’m sorry to hear that!
Es tut mir so leid!
I am so sorry!
Warum fühlst du dich so?
Why do you feel like that?
Ich habe viele Sätze von gestern aufgeschrieben.
I wrote down many sentences from yesterday.
Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.
Red and green should never be seen (used for when something doesn’t match).
Du störst mich nicht!
You aren’t bothering me at all!
Ich bin Frühaufsteher.
I’m an early bird.
Soweit ich das beurteilen kann, …
As far as I know, ….
Das sehe ich.
I see that. / I can tell.
Danke für den lustigen Abend!
Thanks for the fun evening!
Wie viel wiegst du?
How much do you weigh?
Dann bin ich (aber) beruhigt.
then I’m relieved.
Natürlich darfst du fragen.
Of course you can/may ask.
Beide Sätze sind perfekt.
Both sentences are perfect.
So ist es!
(Depending on context/tone): That’s right! / That’s how it is. / I’ll say! / And that’s that.
Das ist überhaupt kein Problem!
That is not a problem at all!
Mein Gott! Wie lange brauchst du denn noch?!
My god, how much longer do you need (to get ready)?!
Jetzt aber dalli!
Get a move on!
Gib gas!
Step on it!
Mach hinne!
Hurry up!
Leg mal einen Zahn zu!
Get a move on!
Wir kommen zu spät!
We’re going to arrive late!
Beeil dich!
Make haste!; Hurry up!
Komm in die Gänge!
Get cracking!
Drück auf die Tube!
Step on it!
Spute dich!
Make haste!
Hast du noch in letzter Zeit neue englische Wörter oder Ausdrücke gelernt?
Have you learned any new English words or expressions lately?
Gehst du spazieren?
Are you going for a walk?
Ich bin draußen.
I’m outside.
Wo geht’s hin?
Where are you going?
In den/zum Supermarkt.
In the supermarket.
Ich denke, die in PR sehen schöner aus, weil die Lände von Palmen sind umgeben.
I think the ones in PR look nicer because the lands are surrounded by palm trees.
Ich denke, dass sie in PR schöner aussehe, weil die Lände von Palmen sind umgeben.
I think they look nicer in PR because the lands are surrounded by palm trees.
Heute tun meine Knie weh.
My knees hurt today.
Ich fühle mich als hätte ich niedrigen Blutdruck.
I feel like I have low blood pressure.
Ich habe einen Drehwurm.
I feel dizzy (from spinning).