Deutsch Verben Flashcards
1
Q
schalten
A
conectar
2
Q
Übersetzung?
sich verbreiten
Diese Witze verbreiten sich von Mensch zu Mensch wie eine Lawine .
Witze (chistes , anegdotas)
A
difundirse , divulgarse
3
Q
Übersetzung?
buchstabieren
A
deletrear
4
Q
Übersetzung?
kommen
Ihr kommt morgen zu mir .
Kommt morgen zu mir , bitte .
Wie komme ich zum Bahnhof ?
A
venir
5
Q
rechts ab/biegen
A
girar a la derecha
6
Q
freimachen
A
liberar
7
Q
hin/gehen
(da gehen die Touristen und die normalen Leute hin )
A
acudir, dirijirse, ir
8
Q
Übersetzung?
gehören
A
pertenecer
9
Q
Übersetzung?
poner
A
legen
10
Q
stoßen
(Dann er stößt Krug gegen Krug )(Die Krüge der Bayern und der Krug von Franz stoßen zusammen)
A
chocar , golpear
11
Q
Übersetzung?
zittern
A
temblar
12
Q
Übersetzung?
einsteigen
A
embarcarse , subir
13
Q
Übersetzung?
sich fühlen / ich fühle mich schwach
A
sentirse
14
Q
sich schwindelig fühlen
A
marearse
15
Q
Übersetzung?
herumlaufen
A
corretear , dar vueltas , patear …( por la ciudad etc…)
16
Q
zumachen
A
cerrar
17
Q
Übersetzung?
enviar
A
senden
18
Q
Übersetzung?
lass uns gehen !
Dann laß uns in ein Café am Hafen gehen und die Schiffe beobachten !
A
Vamonos !
Entonces , vamos a un café del puerto y observemos los barcos .
19
Q
Übersetzung?
leihen
A
prestar
20
Q
Übersetzung?
reden
Rede keinen Unsinn !
A
charlar , ablar
No digas (ables ) tonterias(la absurdidad)
21
Q
Übersetzung?
stören / darf ich Sie einen Augenblick stören ?
A
molestar
22
Q
Übersetzung?
klingeln
A
tocar el timbre
23
Q
Übersetzung?
sich ausziehen
ich ziehe mich aus .
A
desvestirse
24
Q
Übersetzung?
HINZUFÜGEN
Zu Kontakten hinzufügen
A
añadir
añadir en contactos (telefono, etc…
25
# Übersetzung?
decir
sagen
26
# Übersetzung?
lernen
Ihr lernt bis morgen die Wörter .
Lernt bis morgen die Wörter , bitte .
aprender
27
# Übersetzung?
ver
sehen (-ie-)
28
# Übersetzung?
ändern
cambiar
29
# Übersetzung?
vorstellen
sich etwas vorstellen
Aber Ihr könnt sie euch wahrscheinlich vorstellen .
imaginar
imaginarse algo
Pero vosotros os lo podeis probablemente imaginar.
30
nicken
asentir con la cabeza
31
# Übersetzung?
zunehmen
engordar
32
# Übersetzung?
bedeuten
significar algo para algien,
implicar algo etc...
33
# Übersetzung?
dar
geben (-i-)
Du gibst mir den Kuli.
Gib mir den Kuli , bitte .
34
tragen (er trägt ein T-Shirt)
llevar
35
# Übersetzung?
besuchen
visitar
36
# Übersetzung?
sich machen
burlarse de alguien .
37
kennzeichnen
señalar algo,marcar algo
38
befestigen
sujetar algo /alguien
39
# Übersetzung?
empfehlen
recomendar
40
vereinbaren
quedar en algo , acordar algo
41
aus/wählen
elegir algo/alguien, seleccionar algo/alguien
42
abstempeln
sellar algo
43
# Übersetzung?
austrinken
Trink dein Glas aus !
baciar , acabar de beber
Termina tu baso !
44
# Übersetzung?
wechseln
Wir können das Zimmer wechseln .
cambiar algo ,
45
# Übersetzung?
fliegen
volar
46
# Übersetzung?
bestätigen
Er hat deine Freundschaftsanfrage bestätigt
confirmar
El ha confirmado tu solicitud de amistad
47
# Übersetzung?
satt sein
Du bist immer noch nicht satt ?
estar satisfecho ( de comida )
tu siempre no estas satisfecha .
48
schälen /Sie hat schon die Kartoffeln geschält.
pelar
49
# Übersetzung?
nehmen (nimmt)
coger, tomar
50
an/sehen
| (Franz sieht Carla an )
contemplar , observar , mirar
51
# Übersetzung?
tun (machen )
er hat getan .
er hat gemacht .
hacer
52
# Übersetzung?
vorbeizukommen
passar (por aquí , por alli etc . )
53
# Übersetzung?
nicken
asentir con la cabeza
54
# Übersetzung?
ausschalten ( ... aus )
Ich schalte den Fernseher aus
apagar
55
# Übersetzung?
abholen / Dann kanst du es abholen
recoger , ir a buscar
56
# Übersetzung?
glauben
Wir glauben , dass nicht nur eine Person in den Mord verwickelt war.
creer
57
# Übersetzung?
bezahlen
pagar
58
# Übersetzung?
abschreiben
copiar de la pizarra/del vecino
59
# Übersetzung?
beschäftigen
Der ist mit den Mülleimern beschäftigt
ocupar , dar trabajo
El esta ocupado con los cubos de basuras.
60
rückwärts fahren
dar marcha atrás
61
an/fühlen
sentir , palpar
62
# Übersetzung?
einladen (ein)
Er hat eingeladen .
Er hat mir zu dem Konzert eingeladen .
invitar
63
# Übersetzung?
umziehen ( um )
Ich ziehe nicht alle fünf Minuten um !
mudarse
No me cambiaré cada cinco minutos .
64
zurückgehen , zurückfahren
volver, regresar
65
# Übersetzung?
Mitkommen
Mitkommen ihr zum Essen nicht ?
acompañar
vinir con
66
schieben
Franz schiebt seinen Arm nahe an Carlas Arm
empujar , mover ..
67
jmdn/etw begünstigen
favorecer a alguien /algo
68
weinen
llorar
69
folgen + dat
seguir
70
# Übersetzung?
vertragen
ich kann das nicht vertragen .
Max verträgt das nicht .
tolerar , resistir ,soportar
71
# Übersetzung?
sich ausruhen
descansar
72
# Übersetzung?
gehören
pertenecer a algien / algo
73
# Übersetzung?
aussteigen
desembarcar , bajar
74
erstaunen
asombrarse , maravillarse
75
# Übersetzung?
einkaufen
Kaufst du auch noch etwas Wurst ein ?
comprar
Compras tambien algo mas de salchichas ?
76
# Übersetzung?
gucken
mirar ,mirar hacia alguien ,
77
berühren (er berürht )
tocar , rozar
78
# Übersetzung?
erwarten
wir erwarten zehn Personen zum Abendessen !
esperar
79
# Übersetzung?
prestar
bieten
80
# Übersetzung?
rufen
er ruft
exclamar
81
# Übersetzung?
unterscheiden
distinguir
82
schwindelig /schwindlig
marear/mareado
83
# Übersetzung?
mitlachen
reirse con los demas
84
# Übersetzung?
aufstehen
levantarse
85
# Übersetzung?
anmachen ( an )
Machen Sie bitte das Licht an !
encender
Encienda la luz porfavor !
86
# Übersetzung?
holen
ir a buscar
87
# Übersetzung?
cerrar
schließen
88
# Übersetzung?
brauchen
Sie glauben , ich bin genau das , was sie brauchen .
necesitar algo...
89
# Übersetzung?
schlafen (ä)
Schläfst du früh?
dormir
90
# Übersetzung?
überweisen
transferir
91
# Casarse
heiraten
Wann hast du geheiratet?
Letzte Woche!
casarse
92
# Übersetzung?
lieben
Ich liebe jemanden, den ich nicht lieben darf .
querer ( algien )
93
# Übersetzung?
correr
laufen ( ä )
94
# Übersetzung?
abfahren / ankommen
Der Zuk Fährt um 15 Uhr 20 ab
und
kommt um 20 Uhr 45 in München an .
partir , salir ,
llegar
95
# Übersetzung?
einsteigen ( ein )
subir a
96
# Übersetzung?
reden
Er kann soviel reden , wie er will .
charlar
97
# Übersetzung?
vorlesen
leer en voz alta
98
# Übersetzung?
leben
Wir leben gerade in einer riesigen Science-Fiction-Geschichte,
vivir
99
# Übersetzung?
sich anziehen
ich ziehe mich an
du ziehst dich an
er/sie /es zieht sich an
wir ziehen uns an
ihr zieht euch an
sie ziehen sich an
vestirse
100
# Übersetzung?
abfliegen
despegar , sobrevolar algo
101
# Übersetzung?
erzählen
contar algo , comentar algo ...
102
# Übersetzung?
anhalten (.. an)
Halt bitte hier an . Ich wohne in dem Haus da drüben
detener, parar , (el coche)
Pare aquí , porfavor . Yo vivo en esa casa de allí .
103
vorbeigehen , vorbeifahren an + dat
pasar por delante
104
# Übersetzung?
beobachten
die Menschen zu beobachten
observar
105
# Übersetzung?
passieren
atravesar algo ,pasar , cruzar algo ,
106
# Übersetzung?
bemerken
notar, darse cuenta
107
# Übersetzung?
bestellen
Bestell für mich noch ein Stück Apfelkuchen !
Er bestellt einen Apfelkuchen mit Schlagsahne .
pedir , encargar
Encarga para mi todabia un trozo del pastel de manzanas .
El encarga un pastel de manzanas con nata .
108
singen
cantar
109
# Übersetzung?
weglaufen
huir , escapar , largarse
110
# Übersetzung?
versuchen
intentar , tratar de ..
111
# Übersetzung?
entlassen
despedir
112
heben
elevar algo , alguien ,
113
# Übersetzung?
erklären
35 Jahre seien "nicht akzeptabel", erklärte die nordrhein-westfälische Umweltministerin Bärbel Höhn.
explicar , aclarar
35 años "no son aceptables", explicó , aclaró , el ministro de Medio Ambiente de Renania del Norte-Westfalia, Baerbel Hoehn.
114
# Übersetzung?
ausgehen
/ ich gehe aus /ich bin ausgegangen/
salir /yo salgo /he salido
115
auf/zeigen
mostrar , evidenciar
116
# Übersetzung?
wiederholen
repetir
117
# Übersetzung?
überweisen auf + Akkusativ
Überweisen Sie das Geld auf mein Konto .
transferir (el dinero )
Transfiere el dinero a mi quenta .
118
schlucken
tragar , deglutir
119
auf/machen
abrir
120
# Übersetzung?
schreien
gritar
121
# Übersetzung?
verbergen
ocultar , esconder
122
# Übersetzung?
fahren (fährt)
conducir
123
# Übersetzung?
sammeln
Neue Eindrücke sammeln .
recoger ,
recoger nuevas impresiones .
124
sich übergeben
vomitar
125
# Übersetzung?
wiederkommen
Ich komme sofort wieder
regresar,volver, retornar
Regreso enseguida
126
# cocinar
cocinar
kochen
Kochst du gern ?
Ja , ich koche sehr gern .
127
# Übersetzung?
encender
einschalten ( ...ein )
128
# Übersetzung?
mostrar
zeigen
129
# Übersetzung?
erleben
experimentar algo
130
# Übersetzung?
erlauben
Diese Länder erlauben bereits heute, dem Kakaopulver verschiedene tropische Pflanzenfette beizumischen.
permitir
Estos países ya permiten mezclar el polvo de cacao de los aceites vegetales tropicales.
131
# Übersetzung?
dürfen (darf)
Fahren Sie weiter ! Man darf hier nicht halten .
tener permiso , tener derecho , estar autorizado .
Continue mas , uno no puede detenerse aquí (parar aquí)
132
# Übersetzung?
duschen
darse una ducha
133
# Übersetzung?
hören
escuchar
134
# Übersetzung?
tocar
spielen
135
wegwerfen
tirar,deshacer
136
# Übersetzung?
streiten
debatir, disputar , discutir
137
klingeln (das Handy klingeln )
sonar (teléfono , timbre, etc..)
138
# Übersetzung?
träumen
soñar con algo
139
# Übersetzung?
einsteigen ( ein )
Steigt schnell ein . Der Bus hält hier nicht lang.
aumentar , ir subiendo (velocidad)
Aumenta con rapidez . El autobús no se detiene aquí .
140
links ab/biegen
girar a la izquierda
141
# Übersetzung?
einsetzen
colocar , poner ,
142
# Übersetzung?
gehen
ir
143
# Übersetzung?
gehören
Wem kann die wohl gehören ?
Gehört die Tasche Frau Meier ?
Ja , sie gehört ihr
pertenecer
A quien puede pertenecer.
Pertenece el bolso a la señora Meier?
Si , le pertenece a ella .
144
drücken
apretar algo/alguien
145
# Übersetzung?
kaufen
comprar
146
fehlen
faltar , estar ausente , hacer falta
147
# Übersetzung?
aussehen / er sieht müde aus
parecer / el parcece cansado
148
# Übersetzung?
mitlaufen
correr con ...
149
weggehen
marcharse , irse
150
zurückkommen
regresar , volver
151
auf/legen
colgar (teléfono)
152
# Übersetzung?
Schauen Sie mal, bitte!
mirar
153
# Übersetzung?
weinen
llorar
154
# Übersetzung?
trinken
Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen.
beber
155
# Übersetzung?
vermieten
alquilar
156
# Übersetzung?
anrufen (an )
Ihr ruft im Rathaus an.
Rufen Sie bitte die Firma Butz an .
llamar
157
gucken
| (der Chef guckt skeptisch .)
mirar , alzar la vista
158
# Übersetzung?
sprechen (-i-)
hablar
159
sich fühlen
sentirse
160
# Übersetzung?
morir
sterben (-i-)
161
# Übersetzung?
entdecken
descubrir
162
# Übersetzung?
vender
verkaufen
163
# Übersetzung?
preguntar
fragen
164
# Übersetzung?
schicken / sie haben das Buch geschickt
enviar
165
# Übersetzung?
SICH SCHEIDEN LASSEN / wir sind geschieden
divorciarse
166
# Übersetzung?
sich wenden / mit diesen Fragen wenden Sie sich an den Betriebsrat .
dirigirse
167
# Übersetzung?
öffnen
Haben Sie etwas, das hilft eine Flasche zu öffnen ?
abrir
168
# Übersetzung?
erzählen
relatar algo , comentar algo , contar algo...
169
# Übersetzung?
caminar, pasear
spazierengehen (geht spazieren)
Wir trafen uns wieder beim Spazierengehen mit unseren Hunden .
Nos encontramos otra vez mientras caminabamos con nuestros perros
170
# Übersetzung?
veräppeln / Veralbern
reir de alguien , tomar el pelo a alguien ,
171
# Übersetzung?
umsteigen
aber da müssen Sie in Stuttgart umsteigen .
cambiar , hacer transborde
172
# Übersetzung?
benutzen
emplear algo ,usar algo , utilizar algo
173
# Übersetzung?
verbringen
pasar el tiempo
174
# Übersetzung?
runter
bajar
175
# Übersetzung?
stehen
estar de pie
176
# Übersetzung?
anfangen ( ä ) ( ...an )
Fängst du deinen Unterricht in der Schule an?
empezar
177
# Übersetzung?
mitbringen ( mit )
Bringen Sie mir bitte ein Kilo Äpfel mit !
traer
Traeme un kilo de manzanas
178
# Übersetzung?
helfen
Du hilfst mir .
Hilf mir , bitte .
ayudar
Tu me ayudas .
Ayudame , porfavor
179
# Übersetzung?
hingfahren
acudir , ir en coche
180
# Übersetzung?
bekommen
Ich hoffe , daß ich eineschnelle Antwort bekomme .
recibir algo , conseguir algo
181
werden
( Wann sind Sie denn krank geworden ?)
resultar , devenir , ponerse
(cuando se ha puesto enfermo ?)
182
lassen
(kannst du das Jackett im Auto lassen?)
dejar
183
# Übersetzung?
trauern
llorar, hacer duelo
184
# Übersetzung?
überzeugen
persuadir
185
# Übersetzung?
weggehen
/er geht weg/er ist weggegangen/ er geht am Morgen weg und kommt am Abend zurück /
irse/él se va / se ha ido /
186
auf/setzen
poner / sobreponer (gafas .. etc.. )
187
# Übersetzung?
querer ( alguien )
lieben
188
# Übersetzung?
essen (-i-)
Isst du gern Pizza?
comer
189
# Übersetzung?
werden
Sonst würdet Ihr nicht Deutsch lernen ...
voluntat , ser , hacerse , etc
(de lo contrario) normalmente no estaria aprendiendo aleman ...
190
# Übersetzung?
ausfüllen (er füllt....aus)
Füllen Sie das Formular aus .
rellenar
Rellene el formulario .
191
# Übersetzung?
abnehmen
adelgazar
192
weitergehen , weiterfahren
continuar
193
wenden
girar , dar la vuelta
194
erfahren
Die Lösung erfahren Sie, wenn Sie auf die Ampel klicken und mit der Maus dort verweilen.
enterarse de algo , saber algo
Encontrará la respuesta,solución, si hace clic en el semáforo y se quedan(permanece) allí con el ratón.
195
verweilen
Die Lösung erfahren Sie, wenn Sie auf die Ampel klicken und mit der Maus dort verweilen.
detenerse , permanecer en algun sitio , estarse
196
197
hassen
Ich hasse die Kälte.
odiar
odio el frio
198
