Deutsch - Tschechish TA1/04 Flashcards
1
Q
tschechisch -> deutsch
nemocnice
A
das Krankenhaus, ¨-er
2
Q
deutsch -> tschechisch
der Spaziergang, ¨-e
A
procházka
3
Q
deutsch -> tschechisch
einen Spaziergang machen
A
jít na procházku, jít se projít
4
Q
tschechisch -> deutsch
spát
A
schlafen, schläft
5
Q
tschechisch -> deutsch
lyžovat
A
Ski fahren, fährt Ski
6
Q
deutsch -> tschechisch
Quatsch machen
A
dělat blbosti
7
Q
deutsch -> tschechisch
das Kleid, -er
A
dámské šaty
8
Q
tschechisch -> deutsch
konec práce, volno
A
der Feierabend
9
Q
deutsch -> tschechisch
die Gymnastik
A
gymnastika
10
Q
deutsch -> tschechisch
das Konzert, -e
A
koncert
11
Q
tschechisch -> deutsch
Milá …
A
Liebe …
12
Q
tschechisch -> deutsch
dojít pro něco, přinést něco
A
holen (akk.)
13
Q
tschechisch -> deutsch
otevřít, otevírat
A
auf/machen
14
Q
deutsch -> tschechisch
Montagnachmittag
A
pondělí odpoledne
15
Q
tschechisch -> deutsch
půlnoc
A
die Mitternacht
16
Q
tschechisch -> deutsch
jít do kina
A
ins Kino gehen
17
Q
tschechisch -> deutsch
volný čas
A
die Freizeit
18
Q
tschechisch -> deutsch
přestávka
A
die Pause, -n
19
Q
deutsch -> tschechisch
die Bestellung, -en
A
objednávka
20
Q
tschechisch -> deutsch
kuchař
A
der Koch, ¨-e
21
Q
tschechisch -> deutsch
jedna hodina
A
ein Uhr
22
Q
tschechisch -> deutsch
odjet, odjíždět
A
ab/fahren, fährt ab
23
Q
tschechisch -> deutsch
pondělí
A
der Montag, -e
24
Q
deutsch -> tschechisch
Eintritt verboten
A
Vstup zakázán
25
# tschechisch -\> deutsch
na palubě
auf Deck
26
# tschechisch -\> deutsch
jet na kole, jezdit na kole
Rad fahren, fährt Rad
27
# deutsch -\> tschechisch
Ja, gern.
Ale jistě.
28
# deutsch -\> tschechisch
die Zigarette, -n
cigareta
29
# tschechisch -\> deutsch
obědvat
zu Mittag essen
30
# deutsch -\> tschechisch
ein/treten, tritt ein
vstoupit, vstupovat
31
# deutsch -\> tschechisch
mit/kommen
jít s někým
32
# tschechisch -\> deutsch
Vstup zakázán
Eintritt verboten
33
# deutsch -\> tschechisch
die Freizeit
volný čas
34
# deutsch -\> tschechisch
das Fieber
horečka
35
# tschechisch -\> deutsch
byt
die Wohnung, -en
36
# tschechisch -\> deutsch
moci; umět
können, kann
37
# deutsch -\> tschechisch
der Mittwoch, -e
středa
38
# deutsch -\> tschechisch
leise
tichý, tiše, potichu
39
# deutsch -\> tschechisch
an/sehen (akk.)
podívat se na někoho, podívat se na něco, prohlédnout si něco
40
# tschechisch -\> deutsch
vítaný, vítán
willkommen
41
# tschechisch -\> deutsch
pianista, klavírista
der Pianist, -en
42
# tschechisch -\> deutsch
konat se
statt/finden
43
# deutsch -\> tschechisch
Betten machen
ustlat
44
# deutsch -\> tschechisch
vor/bereiten
připravit, připravovat
45
# deutsch -\> tschechisch
lieb
milý, mile
46
# tschechisch -\> deutsch
cigareta
die Zigarette, -n
47
# deutsch -\> tschechisch
der Brief, -e
dopis
48
# deutsch -\> tschechisch
auf/stehen
vstát, vstávat
49
# tschechisch -\> deutsch
Milý ...
Lieber ...
50
# deutsch -\> tschechisch
faulenzen
lenošit
51
# tschechisch -\> deutsch
paluba
das Deck, -s
52
# tschechisch -\> deutsch
zítra ráno
morgen früh
53
# deutsch -\> tschechisch
Lieber ...
Milý ...
54
# tschechisch -\> deutsch
nic
nichts
55
# tschechisch -\> deutsch
pátek
der Freitag, -e
56
# tschechisch -\> deutsch
kreslit, nakreslit
zeichnen
57
# tschechisch -\> deutsch
smět
dürfen, darf
58
# deutsch -\> tschechisch
der Sport
sport
59
# tschechisch -\> deutsch
masér
der Masseur, -e
60
# tschechisch -\> deutsch
ustlat
Betten machen
61
# deutsch -\> tschechisch
die Dummheit, -en
hloupost
62
# tschechisch -\> deutsch
obsloužit, obsluhovat
bedienen
63
# deutsch -\> tschechisch
Viertel vor zehn
třičtvrtě na deset
64
# deutsch -\> tschechisch
die Uhrzeit
doba, čas
65
# deutsch -\> tschechisch
der Passagier, -e
pasažér
66
# deutsch -\> tschechisch
der Masseur, -e
masér
67
# tschechisch -\> deutsch
krájet, řezat; stříhat
schneiden
68
# deutsch -\> tschechisch
der Kellner, -
číšník
69
# deutsch -\> tschechisch
der Mittwoch, -e
středa
70
# tschechisch -\> deutsch
týden
die Woche, -n
71
# deutsch -\> tschechisch
Schade.
Škoda.
72
# tschechisch -\> deutsch
přinést, přivézt, vzít s sebou
mit/bringen
73
# tschechisch -\> deutsch
věčeřet
zu Abend essen
74
# deutsch -\> tschechisch
morgen früh
zítra ráno
75
# deutsch -\> tschechisch
schneiden
krájet, řezat; stříhat
76
# tschechisch -\> deutsch
doba, čas
die Uhrzeit
77
# deutsch -\> tschechisch
offen gesagt
upřímně řečeno
78
# deutsch -\> tschechisch
bringen
přinést, přinášet
79
# tschechisch -\> deutsch
sejít se s někým, setkat se s někým, scházet se s někým
treffen, trifft (akk.)
80
# deutsch -\> tschechisch
Rad fahren, fährt Rad
jet na kole, jezdit na kole
81
# tschechisch -\> deutsch
sobota
der Samstag, -e; der Sonnabend, -e
82
# deutsch -\> tschechisch
gegen (akk.)
proti někomu, něčemu
83
# tschechisch -\> deutsch
opalovat se
ein Sonnenbad nehmen
84
# tschechisch -\> deutsch
jít s někým
mit/kommen
85
# tschechisch -\> deutsch
dort
die Torte, -n
86
# tschechisch -\> deutsch
v klidu
in Ruhe
87
# deutsch -\> tschechisch
nett
milý, mile
88
# tschechisch -\> deutsch
objednávka
die Bestellung, -en
89
# deutsch -\> tschechisch
ins Kino gehen
jít do kina
90
# tschechisch -\> deutsch
rockový koncert
das Rockkonzert
91
# tschechisch -\> deutsch
masírovat
massieren
92
# tschechisch -\> deutsch
vydat peníze, utratit peníze
aus/geben Geld, gibt aus Geld
93
# tschechisch -\> deutsch
pohlednice
die Ansichtskarte, -n
94
# deutsch -\> tschechisch
stören
rušit, vyrušovat
95
# tschechisch -\> deutsch
film
der Film, -e
96
# deutsch -\> tschechisch
ins Kabarett gehen
jít do kabaretu
97
# deutsch -\> tschechisch
geöffnet
otevřený, -o
98
# tschechisch -\> deutsch
obvaz
der Verband, ¨-e
99
# deutsch -\> tschechisch
der Gruß, ¨-e
pozdrav
100
# deutsch -\> tschechisch
das Krankenhaus, ¨-er
nemocnice
101
# deutsch -\> tschechisch
Liebe ...
Milá ...
102
# deutsch -\> tschechisch
in Theater gehen
jít do divadla
103
# tschechisch -\> deutsch
Jo? Ano?
In Ordnung?
104
# tschechisch -\> deutsch
dělat hudbu, muzicírovat, hrát na hudební nástroj (hov.)
Musik machen
105
# deutsch -\> tschechisch
schlafen, schläft
spát
106
# deutsch -\> tschechisch
die Diskothek, -en
diskotéka
107
# tschechisch -\> deutsch
kouřit
rauchen
108
# tschechisch -\> deutsch
pondělí večer
Montagabend
109
# tschechisch -\> deutsch
připravit, připravovat
vor/bereiten
110
# tschechisch -\> deutsch
dámské šaty
das Kleid, -er
111
# tschechisch -\> deutsch
kniha
das Buch, ¨-er
112
# deutsch -\> tschechisch
gehen
jít, chodit
113
# deutsch -\> tschechisch
die Wohnung, -en
byt
114
# deutsch -\> tschechisch
der Verband, ¨-e
obvaz
115
# deutsch -\> tschechisch
das Kino, -s
kino
116
# deutsch -\> tschechisch
das Finale
finále
117
# deutsch -\> tschechisch
das Buch, ¨-er
kniha
118
# tschechisch -\> deutsch
třičtvrtě na deset
Viertel vor zehn
119
# tschechisch -\> deutsch
fotografovat
Fotos machen
120
# deutsch -\> tschechisch
der Partner, -
partner
121
# tschechisch -\> deutsch
vždy, vždycky, stále, pořád
immer
122
# deutsch -\> tschechisch
das Tischtennis
stolní tenis
123
# deutsch -\> tschechisch
um acht Uhr
v osm hodin
124
# deutsch -\> tschechisch
der Quatsch
blbost
125
# tschechisch -\> deutsch
alespoň
wenigstens
126
# tschechisch -\> deutsch
milý, mile
lieb
127
# tschechisch -\> deutsch
diář
der Terminkalender, -
128
# tschechisch -\> deutsch
středa
der Mittwoch, -e
129
# tschechisch -\> deutsch
červenec
der Juli
130
# tschechisch -\> deutsch
dělat blbosti
Quatsch machen
131
# deutsch -\> tschechisch
Weißt du was, ...
Víš co? ...
132
# deutsch -\> tschechisch
geschlossen
zavřený, zavřeno
133
# tschechisch -\> deutsch
na palubě
an Bord
134
# deutsch -\> tschechisch
von 9 bis 12 Uhr
od 9 do 12 hodin
135
# tschechisch -\> deutsch
bar
die Bar, -s
136
# tschechisch -\> deutsch
čtvrt na osm
Viertel nach sieben
137
# tschechisch -\> deutsch
Kdy?
Wann?
138
# deutsch -\> tschechisch
der Donnerstag, -e
čtvrtek
139
# deutsch -\> tschechisch
wenigstens
alespoň
140
# tschechisch -\> deutsch
restaurace
das Restaurant, -s
141
# tschechisch -\> deutsch
pořad, program
die Veranstaltung, -en
142
# tschechisch -\> deutsch
udělat účes, učesat
frisieren
143
# deutsch -\> tschechisch
ein Sonnenbad nehmen
opalovat se
144
# deutsch -\> tschechisch
messen, misst
změřit
145
# deutsch -\> tschechisch
wie immer
jako vždy, jako vždycky
146
# tschechisch -\> deutsch
divadlo
das Theater, -
147
# tschechisch -\> deutsch
snídat
frühstücken
148
# tschechisch -\> deutsch
před
vor
149
# tschechisch -\> deutsch
význam
die Bedeutung, -en
150
# tschechisch -\> deutsch
zdravotní sestra
die Krankenschwester, -n
151
# deutsch -\> tschechisch
in Ruhe
v klidu
152
# tschechisch -\> deutsch
jít na procházku, jít se projít
einen Spaziergang machen
153
# deutsch -\> tschechisch
mit/bringen
přinést, přivézt, vzít s sebou
154
# tschechisch -\> deutsch
Poslouchej, ... Hele, ...
Sag mal, ...
155
# tschechisch -\> deutsch
sejít se
sich treffen
156
# deutsch -\> tschechisch
die Musik
hudba
157
# tschechisch -\> deutsch
někdo
jemand
158
# tschechisch -\> deutsch
nikdy
nie
159
# tschechisch -\> deutsch
doma
zu Hause
160
# tschechisch -\> deutsch
kolem deváté hodiny
gegen neun Uhr
161
# deutsch -\> tschechisch
dürfen, darf
smět
162
# deutsch -\> tschechisch
die Lust
chuť k něčemu
163
# tschechisch -\> deutsch
muset
müssen, muss
164
# deutsch -\> tschechisch
zwanzig nach fünf
dvacet minut po páté
165
# deutsch -\> tschechisch
um halb zehn
v půl desáté
166
# tschechisch -\> deutsch
dopis
der Brief, -e
167
# tschechisch -\> deutsch
sprchovat se, osprchovat se
duschen
168
# tschechisch -\> deutsch
v televizi
im Fernsehen
169
# tschechisch -\> deutsch
brzký, brzy, časný, časně; ráno
früh
170
# tschechisch -\> deutsch
jako vždy, jako vždycky
wie immer
171
# deutsch -\> tschechisch
der Montag, -e
pondělí
172
# deutsch -\> tschechisch
einen Verband machen
obvázat, obvazovat
173
# tschechisch -\> deutsch
horečka
das Fieber
174
# deutsch -\> tschechisch
an/fangen, fängt an
začít, začínat
175
# tschechisch -\> deutsch
Škoda.
Schade.
176
# deutsch -\> tschechisch
der Feierabend
konec práce, volno
177
# deutsch -\> tschechisch
vor/schlagen, schlägt vor
navrhnout, navrhovat
178
# tschechisch -\> deutsch
zavřený, zavřeno
geschlossen
179
# deutsch -\> tschechisch
herzlich
srdečný, srdečně
180
# deutsch -\> tschechisch
Achtung!
Pozor!
181
# tschechisch -\> deutsch
pasažér
der Passagier, -e
182
# tschechisch -\> deutsch
srdečné pozdravy
Herzliche Grüße
183
# tschechisch -\> deutsch
většinou
meistens
184
# deutsch -\> tschechisch
die Politik
politika
185
# deutsch -\> tschechisch
die Bibliothek, -en
knihovna
186
# deutsch -\> tschechisch
tauschen
měnit, vyměnit
187
# deutsch -\> tschechisch
die Ansichtskarte, -n
pohlednice
188
# tschechisch -\> deutsch
klid
die Ruhe
189
# tschechisch -\> deutsch
právě; prostě
eben
190
# deutsch -\> tschechisch
das nächste Mal
příště
191
# deutsch -\> tschechisch
rauchen
kouřit
192
# tschechisch -\> deutsch
upřímně řečeno
offen gesagt
193
# tschechisch -\> deutsch
měnit, vyměnit
tauschen
194
# deutsch -\> tschechisch
nie
nikdy
195
# deutsch -\> tschechisch
frühstücken
snídat
196
# tschechisch -\> deutsch
jít do kabaretu
ins Kabarett gehen
197
# deutsch -\> tschechisch
ein/kaufen
nakoupit, nakupovat
198
# tschechisch -\> deutsch
číst, přečíst
lesen, liest
199
# deutsch -\> tschechisch
das Essen
jídlo
200
# tschechisch -\> deutsch
Tak zatím. (hov.)
Bis dann.
201
# deutsch -\> tschechisch
der Pianist, -en
pianista, klavírista
202
# tschechisch -\> deutsch
napsat
auf/schreiben
203
# deutsch -\> tschechisch
Fotos machen
fotografovat
204
# deutsch -\> tschechisch
jemand
někdo
205
# deutsch -\> tschechisch
das Kabarett, -s
kabaret
206
# deutsch -\> tschechisch
flirten
flirtovat
207
# deutsch -\> tschechisch
aus/geben Geld, gibt aus Geld
vydat peníze, utratit peníze
208
# tschechisch -\> deutsch
dívat se na televizi
fern/sehen, sieht fern
209
# deutsch -\> tschechisch
Sag mal, ...
Poslouchej, ... Hele, ...
210
# tschechisch -\> deutsch
otevřený, -o
geöffnet
211
# deutsch -\> tschechisch
die Bar, -s
bar
212
# tschechisch -\> deutsch
půl desáté
halb zehn
213
# deutsch -\> tschechisch
das Restaurant, -s
restaurace
214
# tschechisch -\> deutsch
partner
der Partner, -
215
# deutsch -\> tschechisch
das Yoga
jóga
216
# tschechisch -\> deutsch
člověk
der Mensch, -en
217
# tschechisch -\> deutsch
vlak
der Zug, ¨-e
218
# tschechisch -\> deutsch
sportovat
Sport machen
219
# tschechisch -\> deutsch
zahrát
nach/spielen
220
# tschechisch -\> deutsch
po
nach
221
# deutsch -\> tschechisch
der Bäcker, -
pekař
222
# deutsch -\> tschechisch
der Samstag, -e; der Sonnabend, -e
sobota
223
# tschechisch -\> deutsch
butik
die Boutique, -n
224
# tschechisch -\> deutsch
Pozor!
Achtung!
225
# deutsch -\> tschechisch
herrlich
nádherný, nádherně
226
# tschechisch -\> deutsch
úterý
der Dienstag, -e
227
# tschechisch -\> deutsch
pozdrav
der Gruß, ¨-e
228
# deutsch -\> tschechisch
Yoga machen
cvičit jógu
229
# deutsch -\> tschechisch
fragen (akk.)
ptát se někoho, zeptat se někoho
230
# tschechisch -\> deutsch
práce
die Arbeit, -en
231
# deutsch -\> tschechisch
holen (akk.)
dojít pro něco, přinést něco
232
# tschechisch -\> deutsch
sport
der Sport
233
# deutsch -\> tschechisch
träumen
snít
234
# tschechisch -\> deutsch
tichý, tiše, potichu
leise
235
# tschechisch -\> deutsch
výlet na pevninu
der Landausflug, ¨-e
236
# deutsch -\> tschechisch
müssen, muss
muset
237
# tschechisch -\> deutsch
knihovna
die Bibliothek, -en
238
# deutsch -\> tschechisch
massieren
masírovat
239
# tschechisch -\> deutsch
jóga
das Yoga
240
# deutsch -\> tschechisch
Wann?
Kdy?
241
# deutsch -\> tschechisch
die Woche, -n
týden
242
# tschechisch -\> deutsch
zůstat, zůstávat
bleiben
243
# tschechisch -\> deutsch
výlet
der Ausflug, ¨-e
244
# tschechisch -\> deutsch
flirtovat
flirten
245
# deutsch -\> tschechisch
nach/spielen
zahrát
246
# tschechisch -\> deutsch
tančit, tancovat
tanzen
247
# deutsch -\> tschechisch
der Mensch, -en
člověk
248
# deutsch -\> tschechisch
das Rockkonzert
rockový koncert
249
# tschechisch -\> deutsch
družstvo; posádka
die Mannschaft, -en
250
# tschechisch -\> deutsch
vstát, vstávat
auf/stehen
251
# tschechisch -\> deutsch
poslouchat, poslechnout si
zu/hören
252
# tschechisch -\> deutsch
Víš co? ...
Weißt du was, ...
253
# tschechisch -\> deutsch
přednáška
der Vortrag, ¨-e
254
# tschechisch -\> deutsch
pondělí odpoledne
Montagnachmittag
255
# tschechisch -\> deutsch
dvacet minut po páté
zwanzig nach fünf
256
# deutsch -\> tschechisch
Spanien
Španělsko
257
# tschechisch -\> deutsch
kadeřnice
die Friseurin, -nen
258
# deutsch -\> tschechisch
nach
po
259
# tschechisch -\> deutsch
bazén, plovárna, koupaliště
das Schwimmbad, ¨-er
260
# tschechisch -\> deutsch
vstoupit, vstupovat
ein/treten, tritt ein
261
# tschechisch -\> deutsch
volejbal
der Volleyball
262
# deutsch -\> tschechisch
nichts
nic
263
# deutsch -\> tschechisch
die Zeitung, -en
noviny
264
# tschechisch -\> deutsch
dělat politiku
Politik machen
265
# deutsch -\> tschechisch
bedienen
obsloužit, obsluhovat
266
# deutsch -\> tschechisch
die Pause, -n
přestávka
267
# deutsch -\> tschechisch
sehen, sieht
vidět, uvidět
268
# deutsch -\> tschechisch
In Ordnung?
Jo? Ano?
269
# tschechisch -\> deutsch
politika
die Politik
270
# deutsch -\> tschechisch
früh
brzký, brzy, časný, časně; ráno
271
# tschechisch -\> deutsch
kabaret
das Kabarett, -s
272
# deutsch -\> tschechisch
das Café, -s
kavárna
273
# deutsch -\> tschechisch
der Ausflug, ¨-e
výlet
274
# tschechisch -\> deutsch
kalendář
der Kalendar, -
275
# deutsch -\> tschechisch
die Mannschaft, -en
družstvo; posádka
276
# deutsch -\> tschechisch
der Zug, ¨-e
vlak
277
# tschechisch -\> deutsch
změřit
messen, misst
278
# tschechisch -\> deutsch
číšník
der Kellner, -
279
# deutsch -\> tschechisch
ab/fahren, fährt ab
odjet, odjíždět
280
# deutsch -\> tschechisch
zu Hause
doma
281
# deutsch -\> tschechisch
der Landausflug, ¨-e
výlet na pevninu
282
# deutsch -\> tschechisch
die Mitternacht
půlnoc
283
# tschechisch -\> deutsch
cvičit jógu
Yoga machen
284
# deutsch -\> tschechisch
Ski fahren, fährt Ski
lyžovat
285
# deutsch -\> tschechisch
die Boutique, -n
butik
286
# deutsch -\> tschechisch
Viertel nach sieben
čtvrt na osm
287
# deutsch -\> tschechisch
gegen neun Uhr
kolem deváté hodiny
288
# tschechisch -\> deutsch
noviny
die Zeitung, -en
289
# tschechisch -\> deutsch
finále
das Finale
290
# deutsch -\> tschechisch
einen Ausflug machen
jít na výlet, jet na výlet
291
# tschechisch -\> deutsch
vidět, uvidět
sehen, sieht
292
# deutsch -\> tschechisch
immer
vždy, vždycky, stále, pořád
293
# tschechisch -\> deutsch
zapomenout, zapomínat
vergessen, vergisst
294
# tschechisch -\> deutsch
kavárna
das Café, -s
295
# deutsch -\> tschechisch
duschen
sprchovat se, osprchovat se
296
# deutsch -\> tschechisch
die Arbeit, -en
práce
297
# deutsch -\> tschechisch
auf/machen
otevřít, otevírat
298
# deutsch -\> tschechisch
ein/laden, lädt ein
zvát, pozvat
299
# deutsch -\> tschechisch
auf/schreiben
napsat
300
# deutsch -\> tschechisch
das Meer, -e
moře
301
# tschechisch -\> deutsch
nakoupit, nakupovat
ein/kaufen
302
# deutsch -\> tschechisch
zu Abend essen
věčeřet
303
# tschechisch -\> deutsch
plavat
schwimmen
304
# deutsch -\> tschechisch
Bis dann.
Tak zatím. (hov.)
305
# deutsch -\> tschechisch
kontrollieren
kontrolovat
306
# tschechisch -\> deutsch
jít na výlet, jet na výlet
einen Ausflug machen
307
# deutsch -\> tschechisch
lesen, liest
číst, přečíst
308
# deutsch -\> tschechisch
an/ziehen
obléct, oblékat
309
# deutsch -\> tschechisch
meistens
většinou
310
# deutsch -\> tschechisch
der Koch, ¨-e
kuchař
311
# deutsch -\> tschechisch
das Schwimmbad, ¨-er
bazén, plovárna, koupaliště
312
# deutsch -\> tschechisch
ein Uhr
jedna hodina
313
# deutsch -\> tschechisch
nächst-
příští
314
# tschechisch -\> deutsch
čtvrtek
der Donnerstag, -e
315
# deutsch -\> tschechisch
die Krankenschwester, -n
zdravotní sestra
316
# deutsch -\> tschechisch
der Vortrag, ¨-e
přednáška
317
# deutsch -\> tschechisch
das Deck, -s
paluba
318
# deutsch -\> tschechisch
zehn vor sieben
za deset minut sedm
319
# deutsch -\> tschechisch
auf Deck
na palubě
320
# tschechisch -\> deutsch
srdečný, srdečně
herzlich
321
# deutsch -\> tschechisch
der Film, -e
film
322
# deutsch -\> tschechisch
die Bedeutung, -en
význam
323
# deutsch -\> tschechisch
halb zehn
půl desáté
324
# tschechisch -\> deutsch
blbost
der Quatsch
325
# deutsch -\> tschechisch
der Terminkalender, -
diář
326
# tschechisch -\> deutsch
kontrolovat
kontrollieren
327
# deutsch -\> tschechisch
die Torte, -n
dort
328
# tschechisch -\> deutsch
jít se projít, jít na procházku
spazieren gehen
329
# deutsch -\> tschechisch
zwischen drei Uhr und halb sieben
mezi třetí hodinou a půl sedmou
330
# tschechisch -\> deutsch
mít něco v plánu
vor/haben
331
# tschechisch -\> deutsch
Ale jistě.
Ja, gern.
332
# deutsch -\> tschechisch
vor/haben
mít něco v plánu
333
# tschechisch -\> deutsch
od 9 do 12 hodin
von 9 bis 12 Uhr
334
# deutsch -\> tschechisch
bleiben
zůstat, zůstávat
335
# tschechisch -\> deutsch
v osm hodin
um acht Uhr
336
# tschechisch -\> deutsch
diskotéka
die Diskothek, -en
337
# tschechisch -\> deutsch
sloveso
das Verb, -en
338
# deutsch -\> tschechisch
der Kalendar, -
kalendář
339
# deutsch -\> tschechisch
spazieren gehen
jít se projít, jít na procházku
340
# tschechisch -\> deutsch
podívat se na někoho, podívat se na něco, prohlédnout si něco
an/sehen (akk.)
341
# deutsch -\> tschechisch
sich treffen
sejít se
342
# deutsch -\> tschechisch
Also dann tschüs.
Tak ahoj.
343
# deutsch -\> tschechisch
Dummheiten machen
dělat hlouposti
344
# tschechisch -\> deutsch
chuť k něčemu
die Lust
345
# deutsch -\> tschechisch
willkommen
vítaný, vítán
346
# tschechisch -\> deutsch
milý, mile
nett
347
# deutsch -\> tschechisch
tanzen
tančit, tancovat
348
# tschechisch -\> deutsch
ptát se někoho, zeptat se někoho
fragen (akk.)
349
# tschechisch -\> deutsch
Tak ahoj.
Also dann tschüs.
350
# tschechisch -\> deutsch
příští
nächst-
351
# tschechisch -\> deutsch
hloupost
die Dummheit, -en
352
# tschechisch -\> deutsch
téměř
fast
353
# deutsch -\> tschechisch
Musik machen
dělat hudbu, muzicírovat, hrát na hudební nástroj (hov.)
354
# tschechisch -\> deutsch
lenošit
faulenzen
355
# deutsch -\> tschechisch
fast
téměř
356
# tschechisch -\> deutsch
přinést, přinášet
bringen
357
# tschechisch -\> deutsch
stolní tenis
das Tischtennis
358
# deutsch -\> tschechisch
der Friseur, -e
holič, kadeřník
359
# deutsch -\> tschechisch
Politik machen
dělat politiku
360
# tschechisch -\> deutsch
koncert
das Konzert, -e
361
# tschechisch -\> deutsch
navrhnout, navrhovat
vor/schlagen, schlägt vor
362
# deutsch -\> tschechisch
statt/finden
konat se
363
# deutsch -\> tschechisch
Montagabend
pondělí večer
364
# deutsch -\> tschechisch
auf/räumen
uklidit, uklízet
365
# tschechisch -\> deutsch
jít do divadla
in Theater gehen
366
# tschechisch -\> deutsch
kino
das Kino, -s
367
# tschechisch -\> deutsch
jídlo
das Essen
368
# deutsch -\> tschechisch
eben
právě; prostě
369
# tschechisch -\> deutsch
obvázat, obvazovat
einen Verband machen
370
# tschechisch -\> deutsch
jít, chodit
gehen
371
# deutsch -\> tschechisch
der Juli
červenec
372
# deutsch -\> tschechisch
die Veranstaltung, -en
pořad, program
373
# deutsch -\> tschechisch
schwimmen
plavat
374
# deutsch -\> tschechisch
zu/hören
poslouchat, poslechnout si
375
# tschechisch -\> deutsch
v půl desáté
um halb zehn
376
# deutsch -\> tschechisch
das Theater, -
divadlo
377
# tschechisch -\> deutsch
začít, začínat
an/fangen, fängt an
378
# tschechisch -\> deutsch
zvát, pozvat
ein/laden, lädt ein
379
# deutsch -\> tschechisch
Sport machen
sportovat
380
# deutsch -\> tschechisch
vor
před
381
# tschechisch -\> deutsch
Španělsko
Spanien
382
# deutsch -\> tschechisch
an Bord
na palubě
383
# tschechisch -\> deutsch
moře
das Meer, -e
384
# deutsch -\> tschechisch
die Friseurin, -nen
kadeřnice
385
# deutsch -\> tschechisch
der Freitag, -e
pátek
386
# tschechisch -\> deutsch
za deset minut sedm
zehn vor sieben
387
# tschechisch -\> deutsch
gymnastika
die Gymnastik
388
# deutsch -\> tschechisch
zeichnen
kreslit, nakreslit
389
# tschechisch -\> deutsch
uklidit, uklízet
auf/räumen
390
# tschechisch -\> deutsch
hudba
die Musik
391
# tschechisch -\> deutsch
obléct, oblékat
an/ziehen
392
# tschechisch -\> deutsch
středa
der Mittwoch, -e
393
# deutsch -\> tschechisch
im Fernsehen
v televizi
394
# tschechisch -\> deutsch
snít
träumen
395
# deutsch -\> tschechisch
fern/sehen, sieht fern
dívat se na televizi
396
# tschechisch -\> deutsch
nádherný, nádherně
herrlich
397
# tschechisch -\> deutsch
pekař
der Bäcker, -
398
# deutsch -\> tschechisch
die Ruhe
klid
399
# tschechisch -\> deutsch
dělat hlouposti
Dummheiten machen
400
# deutsch -\> tschechisch
der Volleyball
volejbal
401
# deutsch -\> tschechisch
treffen, trifft (akk.)
sejít se s někým, setkat se s někým, scházet se s někým
402
# tschechisch -\> deutsch
holič, kadeřník
der Friseur, -e
403
# deutsch -\> tschechisch
können, kann
moci; umět
404
# deutsch -\> tschechisch
frisieren
udělat účes, učesat
405
# deutsch -\> tschechisch
der Dienstag, -e
úterý
406
# tschechisch -\> deutsch
mezi třetí hodinou a půl sedmou
zwischen drei Uhr und halb sieben
407
# deutsch -\> tschechisch
der Sonntag, -e
neděle
408
# tschechisch -\> deutsch
příště
das nächste Mal
409
# tschechisch -\> deutsch
neděle
der Sonntag, -e
410
# tschechisch -\> deutsch
procházka
der Spaziergang, ¨-e
411
# deutsch -\> tschechisch
zu Mittag essen
obědvat
412
# tschechisch -\> deutsch
proti někomu, něčemu
gegen (akk.)
413
# deutsch -\> tschechisch
das Verb, -en
sloveso
414
# tschechisch -\> deutsch
rušit, vyrušovat
stören
415
# deutsch -\> tschechisch
vergessen, vergisst
zapomenout, zapomínat
416
# deutsch -\> tschechisch
Herzliche Grüße
srdečné pozdravy
