Deutsch lernen: Redemittel Emotionen (Überraschung, Freude, Trauer/Enttäuschung) A2-B2 Flashcards
https://www.youtube.com/watch?v=gQWKMkkl1Fk
das Gefühl (die Gefühle) 8 defs
feeling / feel / sense / sensation / emotion / sentiment / hunch / sentience
feeling / feel / sense / sensation / emotion / sentiment / hunch / sentience
das Gefühl (die Gefühle) 8 defs
Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen.
He did not want to hurt her feelings.
He did not want to hurt her feelings.
Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen.
Einigen Leuten fällt es leicht, ihre Gefühle auszudrücken.
Some people find it easy to express their feelings.
Some people find it easy to express their feelings.
Einigen Leuten fällt es leicht, ihre Gefühle auszudrücken.
Ich bewundere sein Gefühl für Musik.
I admire his feel for music.
I admire his feel for music.
Ich bewundere sein Gefühl für Musik.
Ihre Freundlichkeit gab mir ein Gefühl von Sicherheit.
Her kindness gave me a sense of security.
Her kindness gave me a sense of security.
Ihre Freundlichkeit gab mir ein Gefühl von Sicherheit.
Die Musik erzeugt ein Gefühl von Freude und Verspieltheit.
The music creates a sensation of joy and playfulness.
The music creates a sensation of joy and playfulness.
Die Musik erzeugt ein Gefühl von Freude und Verspieltheit.
Seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte.
His emotions overcame him and he cried.
His emotions overcame him and he cried.
Seine Gefühle überwältigten ihn und er weinte.
Das Gefühl, das in diesem Gedicht ausgedrückt wird, ist Glück.
The sentiment expressed in this poem is happiness.
The sentiment expressed in this poem is happiness.
Das Gefühl, das in diesem Gedicht ausgedrückt wird, ist Glück.
Ich hatte das Gefühl, dass er nicht die Wahrheit sagte.
I had a hunch that he was not telling the truth.
I had a hunch that he was not telling the truth.
Ich hatte das Gefühl, dass er nicht die Wahrheit sagte.
Wie drücke ich meine Gefühle aus?
How do I express my feelings?
How do I express my feelings?
Wie drücke ich meine Gefühle aus?
Wir haben drei zur Auswahl.
We have three to choose from.
We have three to choose from.
Wir haben drei zur Auswahl.
die Überraschung
the surprise
the surprise
die Überraschung
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute zu meinem Vortrag bei der Konferenz.
To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference.
To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference.
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute zu meinem Vortrag bei der Konferenz.
Sie deutete eine große Überraschung an.
She hinted at a big surprise.
She hinted at a big surprise.
Sie deutete eine große Überraschung an.
die Freude(die Freuden) 3 defs
joy / pleasure / delight
joy / pleasure / delight
die Freude(die Freuden) 3 defs
Ihre Enkelkinder machten der alten Dame sehr viel Freude.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
Ihre Enkelkinder machten der alten Dame sehr viel Freude.
Die Musik erzeugt ein Gefühl von Freude und Verspieltheit.
The music creates a sensation of joy and playfulness.
The music creates a sensation of joy and playfulness.
Die Musik erzeugt ein Gefühl von Freude und Verspieltheit.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
It has been a pleasure to work with you.
It has been a pleasure to work with you.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
Zur großen Freude der Kinder gab es Nachtisch.
To the delight of the children there was dessert.
To the delight of the children there was dessert.
Zur großen Freude der Kinder gab es Nachtisch.
die Trauer
grief / sorrow
grief / sorrow
die Trauer
Die Witwe überwand ihre Trauer mithilfe ihrer Freunde.
The widow overcame her grief with the help of her friends.
The widow overcame her grief with the help of her friends.
Die Witwe überwand ihre Trauer mithilfe ihrer Freunde.
Wir assoziieren Schwarz mit Trauer und Kummer.
We associate black with grief and sorrow.
We associate black with grief and sorrow.
Wir assoziieren Schwarz mit Trauer und Kummer.
Er kam ziemlich schnell über seine Trauer hinweg.
He got over his sorrow pretty quickly.
He got over his sorrow pretty quickly.
Er kam ziemlich schnell über seine Trauer hinweg.
die Enttäuschung
disappointment / chagrin
disappointment / chagrin
die Enttäuschung
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, dass es ihr gut ging.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, dass es ihr gut ging.
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Zu meiner großen Enttäuschung hatte das Restaurant zu.
To my great chagrin, the restaurant was closed.
To my great chagrin, the restaurant was closed.
Zu meiner großen Enttäuschung hatte das Restaurant zu.
Stellt euch vor
Imagine
Imagine
Stellt euch vor
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele junge Menschen können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Viele junge Menschen können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Ihr sitzt in meiner Klasse und ihr habt alle die Hausaufgaben gemacht
You’re in my class, and you’ve all done your homework.
You’re in my class, and you’ve all done your homework.
Ihr sitzt in meiner Klasse und ihr habt alle die Hausaufgaben gemacht
Und ich, der Lehrer, wow, ich bin überrascht.
And I, the teacher, wow, I’m surprised.
And I, the teacher, wow, I’m surprised.
Und ich, der Lehrer, wow, ich bin überrascht.
Wenn ich überrascht bin, kann ich sagen.
When I am surprised, I can say.
When I am surprised, I can say.
Wenn ich überrascht bin, kann ich sagen.
Mich hat es total überrascht, dass ihr alle die Hausaufgaben gemacht habt.
I was totally surprised that you did all the homework.
I was totally surprised that you did all the homework.
Mich hat es total überrascht, dass ihr alle die Hausaufgaben gemacht habt.
Erstaunlich finde ich, dass ihr alle die Hausaufgaben gemacht habt.
I am astonished that you all did the homework.
I am astonished that you all did the homework.
Erstaunlich finde ich, dass ihr alle die Hausaufgaben gemacht habt.
Besonders interresant ist es, dass …
It is particularly interesting that …
It is particularly interesting that …
Besonders interresant ist es, dass …
Für mich ist es neu, dass ihr alle die Hausafgaben gemacht habt.
What’s new for me is that you all did the homework.
What’s new for me is that you all did the homework.
Für mich ist es neu, dass ihr alle die Hausafgaben gemacht habt.
Es freut mich, dass ich die Prüfung endlich bestanden habe.
I am pleased that I have finally passed the exam.
I am pleased that I have finally passed the exam.
Es freut mich, dass ich die Prüfung endlich bestanden habe.
Ich bin sehr froh, dass ich die Prüfung endlich bestanden habe.
I am very happy that I have finally passed the exam.
I am very happy that I have finally passed the exam.
Ich bin sehr froh, dass ich die Prüfung endlich bestanden habe.
Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich die Deutschprüfung bestanden habe.
I am very happy that I have passed the German examination.
I am very happy that I have passed the German examination.
Ich bin sehr glücklich darüber, dass ich die Deutschprüfung bestanden habe.
Ich freue mich riesig, dass ich die Prüfung bestanden habe und kein Deutsch mehr lernen muss.
I am delighted that I have passed the exam and no longer have to learn German.
I am delighted that I have passed the exam and no longer have to learn German.
Ich freue mich riesig, dass ich die Prüfung bestanden habe und kein Deutsch mehr lernen muss.
Es macht mich traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
It saddens me that you ate my pizza.
It saddens me that you ate my pizza.
Es macht mich traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
Es ist traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
It’s sad that you ate my pizza.
It’s sad that you ate my pizza.
Es ist traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
Ich bin sehr davon enttäuscht, dass du meine Pizza gegessen hast.
I am very disappointed that you ate my pizza.
I am very disappointed that you ate my pizza.
Ich bin sehr davon enttäuscht, dass du meine Pizza gegessen hast.
Es ist enttäuschend, dass du meine Pizza gegessen hast.
It’s disappointing that you ate my pizza.
It’s disappointing that you ate my pizza.
Es ist enttäuschend, dass du meine Pizza gegessen hast.
Ich bin zutiefst traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
I am deeply sad that you ate my pizza.
I am deeply sad that you ate my pizza.
Ich bin zutiefst traurig, dass du meine Pizza gegessen hast.
Kannst du mich 50 Jahren jünger machen?
Can you make me 50 years younger?
Can you make me 50 years younger?
Kannst du mich 50 Jahren jünger machen?
