Deutsch Freizeit 1

Question 1

blaženost

Answer 1

die Seligkeit

Question 2

propustit

Answer 2

entlassen

Question 3

sem a tam

Answer 3

hie und da

Question 4

pověra

Answer 4

der Aberglaube-n

Question 5

propůjčit

Answer 5

verleihen

Question 6

otočit se k něčemu zády

Answer 6

Etwas/jemandem den Rücken kehren
der Theorie des außerordentlich großen den Rücken zu kehren

Question 7

včetně

Answer 7

einschließlich
auch alles andere, einschließlich des menschlichen Verhaltens, würde von entsprechenden Gesetzen bestimmt

Question 8

im Rückblick, in hindsight

Answer 8

im Nachhinein

Question 9

laik
laický

Answer 9

der Laie (schwache Deklination)
laienhaft

Question 10

držet s něčím krok

Answer 10

mit etwas Schritt halten
mit dem raschen Wandel unserer Erkenntnisse Schritt zu halten

Question 11

z čistého nebe

Answer 11

aus heiterem Himmel

Question 12

dle pověsti, povídalo se…(als, durch ein Gerücht)

Answer 12

gerüchteweise

Question 13

gravel; štěrk

Answer 13

der Kies -e

Question 14

(etw. Unebenes) zu einer glatten (Ober-)Fläche machen, Unebenheiten beseitigen

Answer 14

glätten

Question 15

bury
burial

Answer 15

beerdigen
die Beerdigung

Question 16

pohanství

Answer 16

das Heidentum

Question 17

to worship

Answer 17

anbeten (er betet an)

Question 18

to pray

Answer 18

beten

Question 19

to beg

Answer 19

betteln

Question 20

lightning

Answer 20

der Blitz -e

Question 21

thunder

Answer 21

der Donner

Question 22

a grave

Answer 22

das Grab -¨er

Question 23

být na něco odkázaný

Answer 23

auf etwas angewiesen sein

Question 24

něčemu se věnovat

Answer 24

sich etwas/jemandem widmen

Question 25

crotch

Answer 25

die Krücke

Question 26

herb, herbs

Answer 26

das Kraut -¨er

Question 27

mlít (å kverne)
mlýnský kámen

Answer 27

mahlen
der Mühlstein

Question 28

rye = žito

Answer 28

der Roggen

Question 29

cunning

Answer 29

die List

Question 30

in vain, nadarmo

Answer 30

vergebens/vergeblich

Question 31

to plant

Answer 31

anpflanzen

Question 32

eavesdrop

Answer 32

lauschen

Question 33

talkative

Answer 33

gesprächig

Question 34

itch, itching
to itch

Answer 34

der Juckreiz
jucken

Question 35

to scratch

Answer 35

kratzen

Question 36

tudíž

Answer 36

demnach

Question 37

přisvojovat si něco

Answer 37

sich etwas aneignen

Question 38

friction, tření

Answer 38

die Reibung

Question 39

law of thermodynamics

Answer 39

Der Hauptsatz der Thermodynamik

Question 40

braid/weave (plést)

Answer 40

flechten (hat geflochten)

Question 41

judging by the… was he.. (soudě podle..)

Answer 41

nach der… zu schließen, war er..

Question 42

I can’t blame you (nemůžu ti to mít za zlé)

Answer 42

Ich kann es dir nicht verdenken

Question 43

slash (lomeno)

Answer 43

der Schrägstrich

Question 44

glade, opening, clearing

Answer 44

die Lichtung

Question 45

byť ku

Answer 45

sei es auch zu
Sei es auch zu einem noblen Zweck

Question 46

stepfather

Answer 46

der Stiefvater

Question 47

mumble

Answer 47

nuscheln

Question 48

wallet, peněženka

Answer 48

der Geldbeutel (besseres Wort als Portemonnaie)

Question 49

kidnap

Answer 49

entführen

Question 50

mould
mouldy

Answer 50

der Schimmel
schimmelig