deutsch 2015/1

Question 0

without a doubt

Answer 0

ohne Zweifel, zweifellos

Question 1

the victory, the winner, to win

Answer 1

der Sieg, der Sieger, siegen (gewinnen)

Question 2

to need

Answer 2

benötigen

Question 3

this means a lot to me

Answer 3

Das bedeutet mir viel

Question 4

now

Answer 4

nun, jetzt

Question 5

humid, damp

Answer 5

feucht

Question 6

the fact

Answer 6

die Tatsache

Question 7

How does that work?

Answer 7

Wie geht das? Wie funktioniert das?

Question 8

That interests me very much.

Answer 8

Das interessiert mich sehr.

Question 9

expenses

Answer 9

die Ausgaben, die Kosten

Question 10

to be at s/o’s disposal

Answer 10

jem. zur Verfügung stehen

Das Firmenauto steht dir jederzeit zur Verfügung

Question 11

in great numbers

Answer 11

zahlreich

Question 12

similar to

Answer 12

ähnlich wie

Question 13

the paperback

Answer 13

das Taschenbuch

Question 14

the magazine

Answer 14

die Zeitschrift

Question 15

liability

Answer 15

die Haftung (für etwas)

Question 16

damages

Answer 16

der Schadenersatz

Question 17

the draft

Answer 17

der Entwurf

Question 18

the bank was downgraded from AA to A.

Answer 18

die Bank wurde von AA auf A zurückgestuft.

Question 19

theft

Answer 19

der Diebstahl

Question 20

As stupid as that may sound

Answer 20

So dumm das auch klingen mag.

Question 21

the container, the vessel

Answer 21

der Behälter

Question 22

automatic information exchange

Answer 22

automatischer Informationsaustausch

Question 23

the incentive

Answer 23

der Anreiz

Question 24

valuable information

Answer 24

wertvolle Information

Question 25

you are right!

Answer 25

Du hast recht.

Question 26

protection

Answer 26

der Schutz

Question 27

That has nothing to do with Religion.

Answer 27

Das hat mit Religion nichts zu tun.

Question 28

Switzerland must live by its principles

Answer 28

Die Schweiz muss ihren Prinzipien treu bleiben.

Question 29

...for cultural reasons

Answer 29

... aus kulturellen Gründen

Question 30

after my time at CS ...

Answer 30

nach meiner Zeit bei der CS

Question 31

Could you repeat your question, please.

Answer 31

Könnten Sie ihre Frage bitte wiederholen.

Question 32

I am not sure I understood you correctly

Answer 32

Ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe.

Question 33

Excuse me (when you didn't understand something)

Answer 33

Wie bitte?

Question 34

Sorry, I did not understand what you said.

Answer 34

Entschuldigung, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.

Question 35

How do you mean that?

Answer 35

Wie meinen Sie das?

Question 36

What do you mean by ........ ?

Answer 36

Was meinen sie mit ........

Question 37

I did not mean it like that.

Answer 37

So habe ich das nicht gemeint.

Question 38

I think you may have misunderstood me.

Answer 38

Ich denke, Sie haben mich vielleicht missverstanden.

Question 39

I was the head of treasury

Answer 39

Ich war Leiter der Finanzabteilung.

Question 40

It was a good time to make a change.

Answer 40

Es war ein guter Zeitpunkt für einen Wechsel.

Question 41

I do this without getting paid.

Answer 41

Ich mache diese Arbeit unentgeldlich.

Question 42

They have the same values as other Religions

Answer 42

Sie haben die gleichen Werte wie andere Religionen.

Question 43

The believe in the same things as Christians.

Answer 43

Sie glauben an die gleichen Dinge wie Christen.

Question 44

At these banks I represent the Aga Khan Foundation.

Answer 44

Bei diesen Banken vertrete ich die Aga Khan Stiftung.

Question 45

I had been at a big company long enough

Answer 45

Ich war lange genug in einer grossen Firma.

Question 46

That was a crazy idea.

Answer 46

Das war eine verrückte Idee.

Question 47

Once you are there .. /once you have done that .. / once you know him ..

Answer 47

wenn du erst einmal dort bist .../. wenn du das erst einmal gemacht hast .../ wenn du ihn erst einmal kennst ..

Question 48

would that be nice (ironic)

Answer 48

schön wär's!

Question 49

der Lastwagen

Answer 49

the lorry

Question 50

board meeting

Answer 50

die Vorstandssitzung

Question 51

I am on the board of .... firms

Answer 51

Ich bin in ..... Firmen im Vorstand.

Question 52

For us Switzerland is our home - and will always be

Answer 52

Für uns ist die Schweiz unsere Heimat - und wird es immer sein.

Question 53

Switzerland is better than all other countries we have lived in.

Answer 53

Die Schweiz ist besser als alle anderen Länder, wo wir gewohnt haben

Question 54

How do you see the development of the population and the demography?

Answer 54

Wie sehen sie die Entwicklung der Einwohnerzahl und der Demographie?

Question 55

I am used to working ......

Answer 55

Ich bin es gewohnt ...... zu arbeiten.

Question 56

It means much to us to live here.

Answer 56

Es bedeutet uns sehr viel, hier zu wohnen