Destinos 1 part 1 Flashcards
De nada
You’re welcome
No hay de qué
You’re welcome
Un programa
A program
Masculino
Masculine
Feminino
Feminine
Si
If
Trabajar
To work
Yo soy abogada
I am a lawyer
Tú eres inteligente
You are intelligent
Usted es alto/alta
You are tall
Él es guapo
He is handsome
Ella es bonita
She is pretty
Nosotros somos hermanos
We are brothers
Nosotras somos hermanas
We are sisters
Vosotros sóis primos
You are cousins
Don
Mr/Sir
Los hijos de don Fernando
Don Fernando’s children
Ellos son los hijos de don Fernando
They are the children of don Fernando
Tú eres de Perú
You are from Peru
Él es peruano
He is Peruvian
Ella es peruana
She is Peruvian
Yo soy español / española
I am Spanish
Yo soy alemana
I am German
Él es el alemán
He is German
Alemania
Germany
Ellas son las hijas de Don Fernando
They are the daughters of don Fernando
Doña Fernanda
Mrs Fernanda
Océano Atlántico
Atlantic Ocean
Mes hijos
My children
Pronunciación
Pronunciation
Correcto
Correct
Incorrecto
incorrect
Probablemente
Probably
Posiblemente
possibly
En los Estados Unidos
In the United States
En la Argentina
In Argentina
En México
In Mexico
En España
In Spain
La actividad
the activity
Un restaurante
a restaurant
Una hacienda
an estate
Un campo universitario
a university campus
Un hotel
a hotel
Una carta, La carta
a letter
Una llamáda telefónica
a telephone call
Un telegrama
a telegram
Un crímen
a crime
¿Quiénes son?
Who are they?
El episodio
the episode
¿Tienes buena memoria?
Do you have a good memory?
Misterioso, misteriosa
mysterious
El paciente
the patient
El médico
the doctor
Raquel es abogada.
Raquel is a lawyer.
Ella vive en Los Ángeles
She lives in Los Angeles.
¿Quíen es don Fernando?
Who is Don Fernando
Sí
yes
No
no
Tiene una carta importante.
He has an important letter.
Necesita un doctor.
He needs a doctor.
Necesitar
need
El profesor
the professor
El profesor de literatura
the literature professor
Miembro
member
La Lección
the lesson
¡Un desafío!
a challenge
El nombre complete de Andrea es Andrea Braun.
The complete name of Andrea is Andrea Braun.
Raquel es mexicoamericana / cubanoamericana.
Raquel is Mexican-American / Cuban-American.
Andrea vive en Boston.
Andrea lives in Boston.
Naranjas
oranges
Psiquiatra
psychiatry
¿Que hace usted?
What do you do?
Los cognados
cognates
¿Cómo se llama el esposo de Elena?
What’s the name of the spouse (husband) of Elena?
Se llama Miguel.
His name is Miguel.
La torre
the tower
Destinos
destinies / destinations
Automóvil
car
Computadora
computer
Radio
radio
Un lugar
a place
Un concepto
a concept
Una cosa
a thing
Una persona
a person
¿Cómo está tú padre?
How is your father?
Ramon es hijo de Fernando.
Ramon is the son of Fernando.
Mercedes es hija de Fernando.
Mercedes is the daughter of Fernando.
Mes hijos
my children
Fernando tiene otro hijo
Fernando has another son.
Nueva York
New York
La esposa
the wife / spouse
Comprendo perfectamente.
I understand perfectly.
Un Amigo, una amiga
A friend
Por favor
please
Unos datos importantes.
Important dates
¿Quién es esta persona?
Who is this person?
¿Se llama Fernando o Ramón?
Is he Fernando or Ramón?
Se llama Fernando Castillo.
His name is Fernando Castillo.
¿Vive don Fernando en California o vive en México?
Does don Fernando live in California or in Mexico?
Don Fernando vive en México, en una hacienda.
Don Fernando lives in Mexico, in an estate.
¿Cómo se llama la hacienda?
What’s the name of the estate?
La hacienda se llama La Gavia.
The name of the estates is La Gavia.
La época colonial
The colonial epoch
¿Quién es esta persona?
Who is this person?
¿Se llama Ramón o se llama Juan?
Is his name Ramon or Juan?
Se llama Ramón.
His name is Ramon
¿Cómo se llama ella?
What’s her name?
Se llama Mercedes.
Her name is Mercedes.
También
Also
Este hombre y este hombre.
This man and this man.
Me llamo Raquel Rodriguez.
My name is Raquel Rodriguez.
¿Cierto o falso?
True or false?
Soy mexicoamericana.
I am Mexican-American
Soy cubanoamericana.
I am Cuban-American
Soy profesora.
I am a professor
Soy abogada.
I am a lawyer
Vivo en Los Ángeles, California.
I live in Los Angeles, California.
Fernando tiene un secreto importante.
Fernando has an important secret.
El secreto está en una carta importante.
The secret is in an important letter.
Su hermano
his brother
¿Cómo estás?
How are you?
La Gavia tiene una historia muy importante.
La Gavia has a very important history.
Don Fernando es el patriarca de la familia Castillo Saavedra.
Don Fernando is the patriarch of the Castillo Saavedra family.
El patriarca
the patriarch
En la carta hay un secreto.
In the letter, there is a secret.
Un poco de gramática
a bit of gramar
Mi historia es muy importante para la familia Castillo.
My story is very important for the Castillo family.
Dos personas en esta historia son importantes.
Two people in this story are important.
El paciente
the patient
La actividad
the activity
La familia
The family
Un lugar importante
An important place
Un lugar histórico
A historic place
Juan y Ramón son hombres mexicanos.
Juan and Ramón are Mexican men.
Raquel y Mercedes son personas importantes en la historia.
Raquel and Mercedes are important persons in the story.
Vocabulario
Vocabulary
El doctor
The doctor
La doctora
The doctor
El hombre
The man
La mujer
The woman
Los lugares
Places
Los verbos
The verbs
Tiene
he/she has
Vive
he/she lives
Las palabras adicionales
Additional words
¿quién?
Who?
De
Of, from
En
In
Muy
very
Para
For
Y
And
Palabras del texto
Words from the text
El idioma
The language
El idioma español
The Spanish language
El modelo
The model
El objetivo
The objective
La preparación
The preparation
El tema
Theme, topic
Buena memoria
A Good memory
¿tienes…?
Do you have?
Un poco de
A bit of…
Más allá del episodio
Beyond the episode
Época colonial
Colonial epoch
Período
period
El propietario actual
The current owner
Una hacienda moderna
A modern estates
La Gavia es una hacienda pequeña
La Gavia is a small estate
En la hacienda hay una biblioteca muy grande
In the estate, there is a very large library
La religión no tiene importancia en la historia de La Gavia.
Religion is not important in the history of La Gavia.
La capilla
The chapel
El nombre
The name
La residencia principal
The primary residence
Está situada al suroeste de la Ciudad de México
She is located Southwest of Mexicy City
Cerca de
Close to
Ciudad industrial
Industrial city
La idea
The idea
Una entrada majestuosa
A majestic entrance
Una capilla muy bonita
A very beautiful chapel
Una biblioteca impresionante
An impressive library
Un patio muy agradable
A beautiful patio
Un patio
Patio
Un hospital
A hospital
Un aeropuerto
Airport
Una entrada
Entrance
Un establo
A stable
Una farmacia
A pharmacy
Un hotel
A hotel
Un garaje
Garage
Un supermercado
Supermarket
¿De qué hablan?
What are they talking about?
Lección dos
Lesson 2
La tarea; Los deberos
The homework
El llama a sus hijos
He calls his children
¿De dónde es la carta?
From where is the letter?
La carta es de otra parte de México.
The letter is from another part of Mexico.
El narrador dice
The narrator says:
?Cuál es el secreto de la carta?
What is the secret of the letter?
Otro, otra
Other, another
Juan y Patti no tienen hijos.
Juan and Patti don’t have children.
La primera esposa
The first wife
La secunda esposa
The second wife
Muerto, muerta
Dead
Tiene que ver con
Has to do with
Una amiga, un amigo
A friend
Un caso
A case
La casa
The house
La vida privada
The personal life
Pedro llama a una abogada.
He calls a lawyer.
Los asuntos legales
The legal matters
Investigar
To Investigate
La compañía de don Fernando
The company of Don Fernando
Mi nombre es Andrea
My name is Andrea
llamarse
To call oneself
Llamar
To call
Llamar por teléfono
To make a phone call
Llamar a mi familia
To call my family
La Biuda
widow
El tío, la tía
Uncle, aunt
El administrador
The administrator
Eso es todo.
That’s all.
Ver
To see
?Puedes…?
Can you (plural)…?
Está infermo / mal
He is sick
Vivir, yo vivo, tú vives, él / ella/usted vive, nosotros vivimos, vosotros vivís, ustedes/ellos/ellas viven
To live (conjugation present tense)
Carmen ya murió
Carmen already died
Es una historia de amor
It is a love story
Amor
love
?Tienes buena memoria?
Do you have a good memory? (informal)
Una lectura
A reading
Un apartamento
An apartment
El matrimonio
The marriage
Enstable
Stable
Inestable
Unstable
El momento
The moment
Tenso
Tense
Un barrio
A neighborhood/district
Incierto
Uncertain
Las responsabilidades
The responsibilities
Sus respectivas carreras académicas
Their respective academic careers
Los dos
Both
Ambicioso
Ambitious
El futuro
The future
No sé.
I don’t know.
Sé que es cierto
I know that this is right
Sé que es falso.
I know that this is false.
Creo que es cierto
I believe that this is right
Creo que es falso.
I believe that this wrong
Jovenes
Young (plural)
Ya no
Not any more
Su madre ya no vive
Their mother is not alive anymore
La secretaria
The secretary
?Quién habla?
Who is talking?
?De quién se habla?
Who is being talked about?
Más saludos
Greetings
Buscar:
To search
Creer en
To believe in
Creer que
To believe that
Los hijos de Don Fernando creen que Don Fernando está enfirmo.
The children of Don Fernando believe that Don Fernando is sick.
Lección 3
Lesson 3
Conversación
Conversation
Formas de presentación
Introduction
Usos del verbo ser
Use of the verb to be
Buenas noches
Good evening
¿Como se llama?
What’s your name?
Estar: yo estoy
To be (e.g. for greetings, healthy)
Gracias
Thank you
Yo estoy más o menos
I am so-so
Yo estoy mal
I am feeling sick
Yo estoy enfermo
I am sick
¿Dónde vive usted?
Where do you live? (formal)
Yo vivo en Boston
I live in Boston
¿De dónde es usted?
Where are you from? (formal)
Yo soy de Alemania.
I’m from Germany
Estado unidense
US-American (adjective)
Cubano/a
Cuban (adjective)
Peruano/a
Peruvian (adjective)
Español/española
Spanish
Mexicano/a
Mexican
¿Tiene hijos/hijas?
Do you have children/sons/daughters?
Sí, yo tengo tres hijas.
Yes, I have 3 daughters.
No, yo no tengo hijos.
No, I don’t have children.
Hasta mañana.
See you later.
Mucho gusto en conocerle
Nice to meet you
Igualmente
Same here
Encantada / encantado
My pleasure (enchanted)
Adiós
Bye
Yo vivo en los Estados Unidos de Norteamérica
I live in the United States of North America
Norteamérica
North America
Mi esposo se llama Jorge
My husband’s name is Jorge
Mi esposa se llama Paulina
My wife’s name is Paulina.
Colombiano / colombiana
Columbian (adjective)
Yo soy casada / yo soy casado
I’m married
Yo soy soltero / soltera
I am single
Madre
Mother
Padre
father
La catedral de Sevilla
The cathedral in Sevilla
Una viaje a Sevilla
A trip / journey to Sevilla
El comienzo
The beginning/start/commencement / outbreak
Viajar
To travel
Raquel va a viajar a España
Raquel is going to travel to Spain.
Saber
To know
Preguntar
To ask
El recepcionista
The receptionist
Lejos
Far away
La calle
Street, road
Los nuevos personajes
New characters
Más
More
La semana santa
Holy week
La esperanza
Hope, expectation, confidence, anticipation
Su suegra
Her mother in law
La abuela
Grandmother
Barberia
Barber shop
El taxista
The taxi driver
No sabe nada
He/she doesn’t know anything
Una descripción de la familia Castillo
A description of the Castillo family
Una invitación a Sevilla
An invitation to Sevilla
Cero
Zero
¿Qué información hay en la carta?
Which information is in the letter?
¿Cuántos hijos tiene don Fernando?
How many children does Don Fernando have?
¿Quién vive con don Fernando en México?
Who lives with Don Fernando in Mexico?
¿Dónde viven Carlos y Juan?
Where do Carlos and Juan live?
¿Cuál es el secreto que hay en esta carta?
What is the secret in this letter?
¿Qué es lo que sabe la señora Suárez que es tan importante?
What does the Lady Suárez know that is so important?
La primera esposa de don Fernando no murió en la Guerra Civil española.
The first wife of Don Fernando did not die in the Spanish Civil War?
La Guerra Civil
The Civil War
Nota cultural
Cultural note/footnote
La nota
Note, footnote, mark, notice, record, grade, class, remark
Appelidos
Last names
Los numerous
The numbers
Veintiún clients
21 clients
Veintiuna oficinas
21 offices
¿Cuál es el número?
What is the number?
¿Cuántos turistas hay en el grupo?
How many tourists are in the Group?
El grupo
The group
El turista, los turistas
Tourists
¿Qué número tiene Juan?
Which number does Juan have?
¿Qué número busca Raquel?
Which number is Raquel looking for?
El primer encuentro
The first meeting
Preguntar
To ask
Los chicos
The children
Fotografías
Photo
Un mensaje
A message
Entrar
To enter
La tienda
The store
Llegar
To arrive, come, reach, land, immigrate, invade, travel
Un país
A country
Un país de contrastes
A country of contrasts
El norte
The North
El sur
The South
Una enorme diferencia
An enourmous difference
Las montañas
The mountains
En el norte hay muchas montañas.
There are many mountains in the North.
Bosques
Forests
En el sur el terreno es más seco y hay menos industria.
In the South, the terrain is very dry and has little industry.
Seco
Dry
Más seco
Drier
Andalucia
Andalusien
Datos importantes
Important information
La capital
The capital
El gobierno
The government
Una monarquía constitucional
A constitutional monarchy
El rey
The king
La organización politica
The political organization
Comunidades autónomas
Autonomous regions
Comunidades
Regions
El idioma eficial
The official language
El castellano
Spanish
El catalán; Cataluña
>katalanisch
El gallego; Galicia
Galician, Galicia
El vascuence; el País Vasco
>baskisch
La población
The population
39,000,000 de habitantes; Treinta y nueve millones
39 million inhabitants
Una zona agricultural
An agricultural are
Los Pirineos
The Pyrenees
La Francia
France
¿Cuánto sabes de España?
How much do you know about Spain?
Solo
Only
Una dictadura
A dictatorship
Buscar
To look for
Creer
To believe
Entrar
To enter
Excribir
To write
Explicar
To explain
Llegar
To arrive
Necesitar
To need
Preguntar
To ask
Tener
To have
Tomar
To take
Trabajar
To work
Viajar
To travel
Visitar
To visit
Los abuelos
Grandparents
El abuelo, la abuela
Grandfather, grandmother
El chico, la chica
Boy, girl
El apellido
Last name
El comienzo
Beginning
El nombre
First nambe
Ahora
Now
Con
with
A (al = a+el)
To, to the
Del (de+el)
Of the
Aleman, alemana
German (adjective)
Aleman
German (language)
Sud América (Sur América)
South America
Norteamérica
North America
Estudiantes de inglés
English students
Los Estados Unidos de Norteamérica
The United States of America
Soy estudiante de español
I am a Spanish student
Lección 3, Workbook
Lesson 3, libro de ejercicios
Sé que es cierto
I know this is true
Sé que es falso.
I know this is false.
No sé .
I don’t know
Creo que es cierto.
I believe this is true.
Creo que es falso.
I believe this is false.
Ella tiene mucho trabajo con dos hijos.
She has much work with the two children
Trabajo en la universidad de Heidelberg.
I work at the University of Heidelberg.
Soy artista (same male and female); el artista, la artista
I am an artist (masculine and feminine)
Soy dentist
I’m a dentist
Miguel es el hijo mayor.
Jaime is the older son.
Cansado/ cansada
Tired
Cuidadora de niños
Nanny
Jaime es el hijo menor.
Miguel is the younger son.
Mi novio / novia
My boyfriend / fiance / girlfriend / fiancée
Creer que
To believe that
Beber
To drink
el cuarto
The room
Temprano
Early
No deseo agua
I don’t want water
Viva / vivo
Alive
Estar viva / vivo
To be alive
Estar muerta / muerto
To be dead
Está viva / muerta
She is alive / dead
Llevar
To carry, to wear
Llevarse bien / mal
To get along well / bad
A veces
Sometimes
Miguel no es muy buen estudiante.
Miguel is not a very good student.
Buen
Good (adjective)
Bien
Well (adverb)
Los dos hermanos no se llevan muy bien.
The two sons don’t get along very well.
Teresa visita a la familia con frecuencia.
Teresa visits the family frequently.
Con frecuencia
Frequently
Miguel hijo / padre
Miguel junior / senior
Conocer en la calle
To meet in the street
Ella conoce los dos chicos de Raquel en la calle
She meets the two children of Raquel in the Street
Es casada con
She is married to
Conocemos
We know
Conocer
To know (someone)
Eso es todo
That’s all
Comestibles
Groceries
Es feriado
It’s a holiday
Es un fín de semana
It’s a weekend
Un extraño
A stranger
Jaime es un estudiante más o menos
Jaime is a so-so student.
Bailar
To dance
Buscar
To look for, search
Cambiar
To change
Cantar
To sing
Cenar
To dine
Cocinar
To cook
Comprar
To buy
Descansar
To rest
Enseñar
To teach
Esperar
To wait for
Esquiar
To ski
Estudiar
To study
Ganar
To earn/win
Hablar
To speak
Invitar
To invite
Lavar
To wash
Llamar
To call
Llevar
To carry, wear
Mandar
To send
Mirar
To look at
Nadar
To swim
Pagar
To pay for
Pasar
To spend (time), pass
Preguntar
To ask
Preparar
To prepare
Tomar
To take
Trabajar
To work
Viajar
To travel
Aprender
To learn
Beber
To drink
Comer
To eat
Comprender
To understand
Correr
To run
Creer que
To believe
Leer
To read
Mater
To put
Prometer
To promise, undertake, pledge
Vender
To sell
Ver
To see
Abrir
To open
Admitir
To admit
Asistir a
To assist, attend
Discutir
To discuss
Escribir
To write
Recibir
To receive
Subir
To climb
Sufrir de
Suffer from
You’re welcome
De nada
You’re welcome
No hay de qué
A program
Un programa
Masculine
Masculino
Feminine
Feminino
If
Si
To work
Trabajar
I am a lawyer
Yo soy abogada
You are intelligent
Tú eres inteligente
You are tall
Usted es alto/alta
He is handsome
Él es guapo
She is pretty
Ella es bonita
We are brothers
Nosotros somos hermanos
We are sisters
Nosotras somos hermanas
You are cousins
Vosotros sóis primos
Mr/Sir
Don
Don Fernando’s children
Los hijos de don Fernando
They are the children of don Fernando
Ellos son los hijos de don Fernando
You are from Peru
Tú eres de Perú
He is Peruvian
Él es peruano
She is Peruvian
Ella es peruana
I am Spanish
Yo soy español / española
I am German
Yo soy alemana
He is German
Él es el alemán
Germany
Alemania
They are the daughters of don Fernando
Ellas son las hijas de Don Fernando
Mrs Fernanda
Doña Fernanda
Atlantic Ocean
Océano Atlántico
My children
Mes hijos
Pronunciation
Pronunciación
Correct
Correcto
incorrect
Incorrecto
Probably
Probablemente
possibly
Posiblemente
In the United States
En los Estados Unidos
In Argentina
En la Argentina
In Mexico
En México
In Spain
En España
the activity
La actividad
a restaurant
Un restaurante
an estate
Una hacienda
a university campus
Un campo universitario
a hotel
Un hotel
a letter
Una carta, La carta
a telephone call
Una llamáda telefónica
a telegram
Un telegrama
a crime
Un crímen
Who are they?
¿Quiénes son?
the episode
El episodio
Do you have a good memory?
¿Tienes buena memoria?
mysterious
Misterioso, misteriosa
the patient
El paciente
the doctor
El médico
Raquel is a lawyer.
Raquel es abogada.
She lives in Los Angeles.
Ella vive en Los Ángeles
Who is Don Fernando
¿Quíen es don Fernando?
yes
Sí
no
No
He has an important letter.
Tiene una carta importante.
He needs a doctor.
Necesita un doctor.
need
Necesitar
the professor
El profesor
the literature professor
El profesor de literatura
member
Miembro
the lesson
La Lección
a challenge
¡Un desafío!
The complete name of Andrea is Andrea Braun.
El nombre complete de Andrea es Andrea Braun.
Raquel is Mexican-American / Cuban-American.
Raquel es mexicoamericana / cubanoamericana.
Andrea lives in Boston.
Andrea vive en Boston.
oranges
Naranjas
psychiatry
Psiquiatra
What do you do?
¿Que hace usted?
cognates
Los cognados
What’s the name of the spouse (husband) of Elena?
¿Cómo se llama el esposo de Elena?
His name is Miguel.
Se llama Miguel.
the tower
La torre
destinies / destinations
Destinos
car
Automóvil
computer
Computadora
radio
Radio
a place
Un lugar
a concept
Un concepto
a thing
Una cosa
a person
Una persona
How is your father?
¿Cómo está tú padre?
Ramon is the son of Fernando.
Ramon es hijo de Fernando.
Mercedes is the daughter of Fernando.
Mercedes es hija de Fernando.
my children
Mes hijos
Fernando has another son.
Fernando tiene otro hijo
New York
Nueva York
the wife / spouse
La esposa
I understand perfectly.
Comprendo perfectamente.
A friend
Un Amigo, una amiga
please
Por favor
Important dates
Unos datos importantes.
Who is this person?
¿Quién es esta persona?
Is he Fernando or Ramón?
¿Se llama Fernando o Ramón?
His name is Fernando Castillo.
Se llama Fernando Castillo.
Does don Fernando live in California or in Mexico?
¿Vive don Fernando en California o vive en México?
Don Fernando lives in Mexico, in an estate.
Don Fernando vive en México, en una hacienda.
What’s the name of the estate?
¿Cómo se llama la hacienda?
The name of the estates is La Gavia.
La hacienda se llama La Gavia.
The colonial epoch
La época colonial
Who is this person?
¿Quién es esta persona?
Is his name Ramon or Juan?
¿Se llama Ramón o se llama Juan?
His name is Ramon
Se llama Ramón.
What’s her name?
¿Cómo se llama ella?
Her name is Mercedes.
Se llama Mercedes.
Also
También
This man and this man.
Este hombre y este hombre.
My name is Raquel Rodriguez.
Me llamo Raquel Rodriguez.
True or false?
¿Cierto o falso?
I am Mexican-American
Soy mexicoamericana.
I am Cuban-American
Soy cubanoamericana.
I am a professor
Soy profesora.
I am a lawyer
Soy abogada.
I live in Los Angeles, California.
Vivo en Los Ángeles, California.
Fernando has an important secret.
Fernando tiene un secreto importante.
The secret is in an important letter.
El secreto está en una carta importante.
his brother
Su hermano
How are you?
¿Cómo estás?
La Gavia has a very important history.
La Gavia tiene una historia muy importante.
Don Fernando is the patriarch of the Castillo Saavedra family.
Don Fernando es el patriarca de la familia Castillo Saavedra.
the patriarch
El patriarca
In the letter, there is a secret.
En la carta hay un secreto.
a bit of gramar
Un poco de gramática
My story is very important for the Castillo family.
Mi historia es muy importante para la familia Castillo.
Two people in this story are important.
Dos personas en esta historia son importantes.
the patient
El paciente
the activity
La actividad
The family
La familia
An important place
Un lugar importante
A historic place
Un lugar histórico
Juan and Ramón are Mexican men.
Juan y Ramón son hombres mexicanos.
Raquel and Mercedes are important persons in the story.
Raquel y Mercedes son personas importantes en la historia.
Vocabulary
Vocabulario
The doctor
El doctor
The doctor
La doctora
The man
El hombre
The woman
La mujer
Places
Los lugares
The verbs
Los verbos
he/she has
Tiene
he/she lives
Vive
Additional words
Las palabras adicionales
Who?
¿quién?
Of, from
De
In
En
very
Muy
For
Para
And
Y
Words from the text
Palabras del texto
The language
El idioma
The Spanish language
El idioma español
The model
El modelo
The objective
El objetivo
The preparation
La preparación
Theme, topic
El tema
A Good memory
Buena memoria
Do you have?
¿tienes…?
A bit of…
Un poco de
Beyond the episode
Más allá del episodio
Colonial epoch
Época colonial
period
Período
The current owner
El propietario actual
A modern estates
Una hacienda moderna
La Gavia is a small estate
La Gavia es una hacienda pequeña
In the estate, there is a very large library
En la hacienda hay una biblioteca muy grande
Religion is not important in the history of La Gavia.
La religión no tiene importancia en la historia de La Gavia.
The chapel
La capilla
The name
El nombre
The primary residence
La residencia principal
She is located Southwest of Mexicy City
Está situada al suroeste de la Ciudad de México
Close to
Cerca de
Industrial city
Ciudad industrial
The idea
La idea
A majestic entrance
Una entrada majestuosa
A very beautiful chapel
Una capilla muy bonita
An impressive library
Una biblioteca impresionante
A beautiful patio
Un patio muy agradable
Patio
Un patio
A hospital
Un hospital
Airport
Un aeropuerto
Entrance
Una entrada
A stable
Un establo
A pharmacy
Una farmacia
A hotel
Un hotel
Garage
Un garaje
Supermarket
Un supermercado
What are they talking about?
¿De qué hablan?
Lesson 2
Lección dos
The homework
La tarea; Los deberos
He calls his children
El llama a sus hijos
From where is the letter?
¿De dónde es la carta?
The letter is from another part of Mexico.
La carta es de otra parte de México.
The narrator says:
El narrador dice
What is the secret of the letter?
?Cuál es el secreto de la carta?
Other, another
Otro, otra
Juan and Patti don’t have children.
Juan y Patti no tienen hijos.
The first wife
La primera esposa
The second wife
La secunda esposa
Dead
Muerto, muerta
Has to do with
Tiene que ver con
A friend
Una amiga, un amigo
A case
Un caso
The house
La casa
The personal life
La vida privada
He calls a lawyer.
Pedro llama a una abogada.
The legal matters
Los asuntos legales
To Investigate
Investigar
The company of Don Fernando
La compañía de don Fernando
My name is Andrea
Mi nombre es Andrea
To call oneself
llamarse
To call
Llamar
To make a phone call
Llamar por teléfono
To call my family
Llamar a mi familia
widow
La Biuda
Uncle, aunt
El tío, la tía
The administrator
El administrador
That’s all.
Eso es todo.
To see
Ver
Can you (plural)…?
?Puedes…?
He is sick
Está infermo / mal
To live (conjugation present tense)
Vivir, yo vivo, tú vives, él / ella/usted vive, nosotros vivimos, vosotros vivís, ustedes/ellos/ellas viven
Carmen already died
Carmen ya murió
It is a love story
Es una historia de amor
love
Amor
Do you have a good memory? (informal)
?Tienes buena memoria?
A reading
Una lectura
An apartment
Un apartamento
The marriage
El matrimonio
Stable
Enstable
Unstable
Inestable
The moment
El momento
Tense
Tenso
A neighborhood/district
Un barrio
Uncertain
Incierto
The responsibilities
Las responsabilidades
Their respective academic careers
Sus respectivas carreras académicas
Both
Los dos
Ambitious
Ambicioso
The future
El futuro
I don’t know.
No sé.
I know that this is right
Sé que es cierto
I know that this is false.
Sé que es falso.
I believe that this is right
Creo que es cierto
I believe that this wrong
Creo que es falso.
Young (plural)
Jovenes
Not any more
Ya no
Their mother is not alive anymore
Su madre ya no vive
The secretary
La secretaria
Who is talking?
?Quién habla?
Who is being talked about?
?De quién se habla?
Greetings
Más saludos
To search
Buscar:
To believe in
Creer en
To believe that
Creer que
The children of Don Fernando believe that Don Fernando is sick.
Los hijos de Don Fernando creen que Don Fernando está enfirmo.
Lesson 3
Lección 3
Conversation
Conversación
Introduction
Formas de presentación
Use of the verb to be
Usos del verbo ser
Good evening
Buenas noches
What’s your name?
¿Como se llama?
To be (e.g. for greetings, healthy)
Estar: yo estoy
Thank you
Gracias
I am so-so
Yo estoy más o menos
I am feeling sick
Yo estoy mal
I am sick
Yo estoy enfermo
Where do you live? (formal)
¿Dónde vive usted?
I live in Boston
Yo vivo en Boston
Where are you from? (formal)
¿De dónde es usted?
I’m from Germany
Yo soy de Alemania.
US-American (adjective)
Estado unidense
Cuban (adjective)
Cubano/a
Peruvian (adjective)
Peruano/a
Spanish
Español/española
Mexican
Mexicano/a
Do you have children/sons/daughters?
¿Tiene hijos/hijas?
Yes, I have 3 daughters.
Sí, yo tengo tres hijas.
No, I don’t have children.
No, yo no tengo hijos.
See you later.
Hasta mañana.
Nice to meet you
Mucho gusto en conocerle
Same here
Igualmente
My pleasure (enchanted)
Encantada / encantado
Bye
Adiós
I live in the United States of North America
Yo vivo en los Estados Unidos de Norteamérica
North America
Norteamérica
My husband’s name is Jorge
Mi esposo se llama Jorge
My wife’s name is Paulina.
Mi esposa se llama Paulina
Columbian (adjective)
Colombiano / colombiana
I’m married
Yo soy casada / yo soy casado
I am single
Yo soy soltero / soltera
Mother
Madre
father
Padre
The cathedral in Sevilla
La catedral de Sevilla
A trip / journey to Sevilla
Una viaje a Sevilla
The beginning/start/commencement / outbreak
El comienzo
To travel
Viajar
Raquel is going to travel to Spain.
Raquel va a viajar a España
To know
Saber
To ask
Preguntar
The receptionist
El recepcionista
Far away
Lejos
Street, road
La calle
New characters
Los nuevos personajes
More
Más
Holy week
La semana santa
Hope, expectation, confidence, anticipation
La esperanza
Her mother in law
Su suegra
Grandmother
La abuela
Barber shop
Barberia
The taxi driver
El taxista
He/she doesn’t know anything
No sabe nada
A description of the Castillo family
Una descripción de la familia Castillo
An invitation to Sevilla
Una invitación a Sevilla
Zero
Cero
Which information is in the letter?
¿Qué información hay en la carta?
How many children does Don Fernando have?
¿Cuántos hijos tiene don Fernando?
Who lives with Don Fernando in Mexico?
¿Quién vive con don Fernando en México?
Where do Carlos and Juan live?
¿Dónde viven Carlos y Juan?
What is the secret in this letter?
¿Cuál es el secreto que hay en esta carta?
What does the Lady Suárez know that is so important?
¿Qué es lo que sabe la señora Suárez que es tan importante?
The first wife of Don Fernando did not die in the Spanish Civil War?
La primera esposa de don Fernando no murió en la Guerra Civil española.
The Civil War
La Guerra Civil
Cultural note/footnote
Nota cultural
Note, footnote, mark, notice, record, grade, class, remark
La nota
Last names
Appelidos
The numbers
Los numerous
21 clients
Veintiún clients
21 offices
Veintiuna oficinas
What is the number?
¿Cuál es el número?
How many tourists are in the Group?
¿Cuántos turistas hay en el grupo?
The group
El grupo
Tourists
El turista, los turistas
Which number does Juan have?
¿Qué número tiene Juan?
Which number is Raquel looking for?
¿Qué número busca Raquel?
The first meeting
El primer encuentro
To ask
Preguntar
The children
Los chicos
Photo
Fotografías
A message
Un mensaje
To enter
Entrar
The store
La tienda
To arrive, come, reach, land, immigrate, invade, travel
Llegar
A country
Un país
A country of contrasts
Un país de contrastes
The North
El norte
The South
El sur
An enourmous difference
Una enorme diferencia
The mountains
Las montañas
There are many mountains in the North.
En el norte hay muchas montañas.
Forests
Bosques
In the South, the terrain is very dry and has little industry.
En el sur el terreno es más seco y hay menos industria.
Dry
Seco
Drier
Más seco
Andalusien
Andalucia
Important information
Datos importantes
The capital
La capital
The government
El gobierno
A constitutional monarchy
Una monarquía constitucional
The king
El rey
The political organization
La organización politica
Autonomous regions
Comunidades autónomas
Regions
Comunidades
The official language
El idioma eficial
Spanish
El castellano
>katalanisch
El catalán; Cataluña
Galician, Galicia
El gallego; Galicia
>baskisch
El vascuence; el País Vasco
The population
La población
39 million inhabitants
39,000,000 de habitantes; Treinta y nueve millones
An agricultural are
Una zona agricultural
The Pyrenees
Los Pirineos
France
La Francia
How much do you know about Spain?
¿Cuánto sabes de España?
Only
Solo
A dictatorship
Una dictadura
To look for
Buscar
To believe
Creer
To enter
Entrar
To write
Excribir
To explain
Explicar
To arrive
Llegar
To need
Necesitar
To ask
Preguntar
To have
Tener
To take
Tomar
To work
Trabajar
To travel
Viajar
To visit
Visitar
Grandparents
Los abuelos
Grandfather, grandmother
El abuelo, la abuela
Boy, girl
El chico, la chica
Last name
El apellido
Beginning
El comienzo
First nambe
El nombre
Now
Ahora
with
Con
To, to the
A (al = a+el)
Of the
Del (de+el)
German (adjective)
Aleman, alemana
German (language)
Aleman
South America
Sud América (Sur América)
North America
Norteamérica
English students
Estudiantes de inglés
The United States of America
Los Estados Unidos de Norteamérica
I am a Spanish student
Soy estudiante de español
Lesson 3, libro de ejercicios
Lección 3, Workbook
I know this is true
Sé que es cierto
I know this is false.
Sé que es falso.
I don’t know
No sé .
I believe this is true.
Creo que es cierto.
I believe this is false.
Creo que es falso.
She has much work with the two children
Ella tiene mucho trabajo con dos hijos.
I work at the University of Heidelberg.
Trabajo en la universidad de Heidelberg.
I am an artist (masculine and feminine)
Soy artista (same male and female); el artista, la artista
I’m a dentist
Soy dentist
Jaime is the older son.
Miguel es el hijo mayor.
Tired
Cansado/ cansada
Nanny
Cuidadora de niños
Miguel is the younger son.
Jaime es el hijo menor.
My boyfriend / fiance / girlfriend / fiancée
Mi novio / novia
To believe that
Creer que
To drink
Beber
The room
el cuarto
Early
Temprano
I don’t want water
No deseo agua
Alive
Viva / vivo
To be alive
Estar viva / vivo
To be dead
Estar muerta / muerto
She is alive / dead
Está viva / muerta
To carry, to wear
Llevar
To get along well / bad
Llevarse bien / mal
Sometimes
A veces
Miguel is not a very good student.
Miguel no es muy buen estudiante.
Good (adjective)
Buen
Well (adverb)
Bien
The two sons don’t get along very well.
Los dos hermanos no se llevan muy bien.
Teresa visits the family frequently.
Teresa visita a la familia con frecuencia.
Frequently
Con frecuencia
Miguel junior / senior
Miguel hijo / padre
To meet in the street
Conocer en la calle
She meets the two children of Raquel in the Street
Ella conoce los dos chicos de Raquel en la calle
She is married to
Es casada con
We know
Conocemos
To know (someone)
Conocer
That’s all
Eso es todo
Groceries
Comestibles
It’s a holiday
Es feriado
It’s a weekend
Es un fín de semana
A stranger
Un extraño
Jaime is a so-so student.
Jaime es un estudiante más o menos
To dance
Bailar
To look for, search
Buscar
To change
Cambiar
To sing
Cantar
To dine
Cenar
To cook
Cocinar
To buy
Comprar
To rest
Descansar
To teach
Enseñar
To wait for
Esperar
To ski
Esquiar
To study
Estudiar
To earn/win
Ganar
To speak
Hablar
To invite
Invitar
To wash
Lavar
To call
Llamar
To carry, wear
Llevar
To send
Mandar
To look at
Mirar
To swim
Nadar
To pay for
Pagar
To spend (time), pass
Pasar
To ask
Preguntar
To prepare
Preparar
To take
Tomar
To work
Trabajar
To travel
Viajar
To learn
Aprender
To drink
Beber
To eat
Comer
To understand
Comprender
To run
Correr
To believe
Creer que
To read
Leer
To put
Mater
To promise, undertake, pledge
Prometer
To sell
Vender
To see
Ver
To open
Abrir
To admit
Admitir
To assist, attend
Asistir a
To discuss
Discutir
To write
Escribir
To receive
Recibir
To climb
Subir
Suffer from
Sufrir de
